Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santimonia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANTIMONIA EN ITALIEN

san · ti · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTIMONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Santimonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANTIMONIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «santimonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de santimonia dans le dictionnaire italien

La définition de la sainteté dans le dictionnaire est une affectation hypocrite de la sainteté et des vertus morales. Santiman est aussi un caractère sacré, la sainteté.

La definizione di santimonia nel dizionario è affettazione ipocrita di santità e virtù morali. Santimonia è anche carattere sacro, santità.


Cliquez pour voir la définition originale de «santimonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANTIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANTIMONIA

santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANTIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Synonymes et antonymes de santimonia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTIMONIA»

santimonia santimonia dizionari corriere della sera spreg falsa insincera ostentazione moralità fede religiosa significato termine treccani modo vivere pensare agire casto morigerato peregrino giovine perso tutto ogni timore animo aveva indirizzato verso grandi affettazione ipocrita santità virtù morali carattere sacro lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica venerabilità ciò bigottismo vita traduzione dicios traduzioni santería santidad miglior gratuito come dice altro dire wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica purezza illibatezza costumi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary plural santimonie sanctimony sanctimoniousness retrieved from http index title=santimonia oldid= sapere istituzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de santimonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTIMONIA

Découvrez la traduction de santimonia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de santimonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santimonia» en italien.

Traducteur Français - chinois

伪善
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mojigatería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanctimony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाखंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظاهر بالتقوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ханжество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santimônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈড়ালব্রত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dévotion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanctimony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frömmigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanctimony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성자 인 체함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanctimony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả mộ đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகட்டாராவாரங்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanctimony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalancı sofuluk
70 millions de locuteurs

italien

santimonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigoteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святенництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanctimony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλάβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huichelarij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKENHELIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanctimony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santimonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTIMONIA»

Le terme «santimonia» est très peu utilisé et occupe la place 82.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santimonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santimonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santimonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTIMONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santimonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santimonia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santimonia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTIMONIA»

Découvrez l'usage de santimonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santimonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
Della Santimonia de' Nazarei . E della benedizione sopra il popolo . Lorutusque csi Domini” ad Maffi-n dioem , 19s“. Vir ,sive muli” cumfecorint mmm, ut/iinc' lificrnMAG”. Num. cap. 6. 1- Uronoi Nazarei del Vecchio Testamento , F massimei  ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
2
Supplemento delle Croniche ... novamente revisto, ...
Arsenëo senatore Romanoflssendo infiammaro del, amore di Christo si fece monaco, 8t in questi tempi fu di santimonia 8t di verttí preclarissimo . Essendo lui del i principali nel palazzo del imperatore Theodosio,come si legge di lui nel libro  ...
Jacobus Philippus Foresti, 1540
3
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Arsenio Arsenio senatore Romanoflsendo infiammato del amore di Christo si fece monaco, 8t in questi ,_ tempi su di santimonia a: di vertri preclarissimo . Essendo lui del i principali nel palazzo del imperatore Theodosio,come si legge di lui ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Il detto anno addl la. di Marzo passò di questa vita il santilico , uno lac0po Fiorentino cc. SANTIMONIA. Santità. Lat. ranctitn: , rnnclimont'a. Gr. aiyto'rnm. Illarg. 16. it3. Ch' e'slpcva anche simulare , e tingere Castitù, santimonia , e divozinne .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
[E Pastore di Nitria sacerdote,in questi tépi di nobilita di boni costumi 8t santimonia fu mol/ to mirabile,del uale si leggeche dopo la sua cöuersione uolse uedere la madre sua propria in terra sperando ermamente riuederla in cielo,& per non ...
Giacomo Filippo Foresti, 1552
6
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Al tri menti ciascuno sa il mortale nô si potere pa reggiare di integrita, ôc santimonia à lddio. Et di qui* benissimo manifesto quantosia discoo sto dal uero chi dice che la predicatione dello euangelio apre alcuna cattiua finestra à uiuei re ...
Antonio Brucioli, 1544
7
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
Della Santimonia de' Nazarei . E della benedizione sopra il popolo , Loçutusque est Dominus ad Mosseti dicens , &c. Vis ,fiv9 mulier cumfeeerint votum, ut santlìficen- tufylpc. Num.cap. 6. X' Urono i Nazarei del Vecchio Testamento , JT ...
Pompeo Sarnelli, 1705
8
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
res sancta. theca reliquiarum, ed anche titolo dei pontefici', Cathol.. sancti- tas), con due occorrenze trecentesche (in GDL1, s.v. santimonia. in Fra Giordano e nella Bibbia volgarizzata), discretamente attestata nei miei spogli: in Alberti2, ...
Luigi Vignali, 2001
9
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
per non dir prima che ci leviamo del fango e di quelle bruttezze delle anime, di che i vizi ci lasciano imbrattati; due o tre parole di santimonia che abbiamo imparato a dire e questo anco d'udita e non di fondamento, per un poco ch' abbiamo ...
‎1839
10
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Erano prelatuzzi quanto alle cose temporali, ma erano prelati grandi, cioè di gran virtù e santimonia, grande autorità e reverenza ne' popoli, sì per la virtù, sì pei miracoli che facevano. Oggidì i Cristiani che sono in questo tempio, non si ...
Cesare Cantù, 1866

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTIMONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santimonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il paese dove il 30% dei suoi giovani non ha mai fatto un pranzo in …
... di Laura Kipnis sui campus americani, la «paranoia sessuale», il «femminismo sequestrato dal melodramma», il «clima di santimonia laica». «Italia Oggi, juil 15»
2
La dittatura degli studenti che terrorizza i prof. nelle università
Ha scritto un saggio per il Chronicle of Higher Education in cui attacca la “paranoia sessuale” che domina nei campus, “il clima di santimonia” e ... «Il Foglio, juin 15»
3
Un tartufo di classe si impone alla Pergola di Firenze
... ruolo “femminile” (se così lo si può definire) della madre di Orgon, orrida virago da incubo stile Lovecraft e altro ben campione di santimonia e dabbenaggine. «TOTALITA'.IT, avril 15»
4
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
... di “self-righteousness”, magnifica parola inglese che compendia fariseismo, santimonia, autoindulgenza, compiacimento, lussuria morale: io ... «Il Foglio, mars 15»
5
Albino Pierro venti anni dopo
... una fede religiosa non immune da inquietudine ma vissuta senza bigottismo e senza santimonia, le cui pagine più commosse sono dedicate ... «MARIGLIANO.net, mars 15»
6
“Pensiero Stupendo” Nuove frontiere del cinema indipendente
... non relegabile unicamente all'universo della bigamia uomo-donna) sia ancora ad oggi investito da un precipitato di pregiudizi, santimonia, ... «A spasso con Smith, juil 14»
7
Lovelace: Recensione in Anteprima
Lascia perplessi la chiave di lettura ed il registro adottati da Epstein e Friedman, i quali dribblano tali questioni con una certa santimonia che ... «CINEblog.it, mars 14»
8
Di cosa parliamo quando parliamo di Bruce Springsteen
La santimonia, la grandiosità, la monumentalità assolutamente stereotipata, l'insulsaggine, lo stanco riciclaggio di quei personaggi inneggianti, ... «Il Sole 24 Ore, oct 12»
9
Santi contro diavolil'altra guerra in Tibet
La storia di Shugden squarcia il velo di santimonia hollywoodiana che ricopre il buddhismo tibetano, almeno nella versione generalista colata ... «La Stampa, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santimonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/santimonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z