Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santificetur" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANTIFICETUR EN ITALIEN

santificetur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANTIFICETUR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «santificetur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de santificetur dans le dictionnaire italien

La définition de santificetur dans le dictionnaire est une personne ostensiblement douce et dévouée, mais fausse et hypocrite.

La definizione di santificetur nel dizionario è persona ostentatamente mite e devota, ma falsa e ipocrita.


Cliquez pour voir la définition originale de «santificetur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANTIFICETUR


exequatur
exequatur
imprimatur
imprimatur
ne varietur
ne varietur
sanctificetur
sanctificetur

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANTIFICETUR

santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANTIFICETUR

accrocheur
amateur
bricoleur
carrefour
charmeur
chauffeur
coiffeur
entraîneur
glamour
grandeur
happy hour
humour
masseur
parlour
sur
tailleur
tour
voyageur
voyeur
à jour

Synonymes et antonymes de santificetur dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTIFICETUR»

santificetur santificetur modi dire corriere più esattamente sanctificetur parola latina santificato trova nella parte iniziale padre nostro sentiva spesso grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci ottavi drusola pellicce misura perugia pellicceria provincia occupa vendita realizzazione classe

Traducteur en ligne avec la traduction de santificetur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTIFICETUR

Découvrez la traduction de santificetur dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de santificetur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santificetur» en italien.

Traducteur Français - chinois

santificetur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Santificetur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

santificetur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

santificetur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

santificetur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

santificetur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santificetur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

santificetur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

santificetur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

santificetur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

santificetur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

santificetur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

santificetur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

santificetur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

santificetur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

santificetur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

santificetur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santificetur
70 millions de locuteurs

italien

santificetur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

santificetur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

santificetur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

santificetur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

santificetur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

santificetur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

santificetur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

santificetur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santificetur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTIFICETUR»

Le terme «santificetur» est très peu utilisé et occupe la place 85.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santificetur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santificetur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santificetur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTIFICETUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santificetur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santificetur» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santificetur en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTIFICETUR»

Découvrez l'usage de santificetur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santificetur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Santificetur. s. m. Santificetur. Simula- tore di divozione, santinfizza, ipocrita, bacchetlone, piccbiapetto, grafliasanti. La para un santificetur. Ella pare il Santusse. Dicesi di donna che fac- cia ad arte la contegnosa с la modesta. Una sch i fa Г ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario tascabile veneziano-italiano
SANTA Santessa, beatclla. SANTA GBOSE Santa Croce. SANT' AGIOTO San Giobbe. SANTA I.KXA Sani Elena, SANT.I MARÍA ZOBE.NIGO (V. Zo- beuigo). SANT' APONAÍ. S. Apellinare. SANTELMO (V. Ltisariola). SANTIFICETUR Santifizza ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SANTIFICÈTUR. cosi chiamasi una specie di Bacchettone; ed è singolarmente colui che sa, meglio degli altri suoi pari, simulare il condor dell'animo, perché sa pigliare modi semplici e aperti, sempre per altro conditi di una 'certa onesta ...
‎1863
4
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Santificetur. Voce usata nella frase Vess on santificetur. Esser una schifa '/ poco , una monna onesta. Dicesi di persona la quale artatamente faccia la modesta e la contegnosa. Il Cecchi però ne\l'Assiuolo (att.i, sc. u ) usa anche Santusse in ...
Francesco Cherubini, 1814
5
Il confortatorio di Mantova negli anni 1851, 52, 53 e 55
... 113 — marcenario mercenario 113 » 13 bestevolmente bastevolmente 122 * 13 - Qui sanctus^est, santificetur adhuc, sicut perfectus est pater vester celestis. Qui sanctus est santificetur adhuc. — Estole perfecti sicut peffectus est pater vester ...
Luigi Martini, 1867
6
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Aieu.0, Esposito 2004 Carbone, Santificetur 2004 Carrdoon 1933 Coarelu 2002 Coarelu, Zaccaria Rugciu, Pesando, Braconi 2001- 2002 Coarelu 2005 Coarelu, Pesando 2006 De Amenti is 1991 De Caro 1985 De Caro 1986 DE Hmn, ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
7
Siamo tutti latinisti
«Quel santificetur ruba le paghe agli operai» . «Sembra una santificetur (variante : una santarellina), invece è una divoratrice d'uomini.» In un'epistola (I, 16, w. 60- 62) Orazio fustiga un doppiogiochista della morale che, ammirato da tutto il ...
Cesare Marchi, 1986
8
Studi sul Vicino Oriente antico dedicati alla memoria di ...
Mt. VI, 9*: Haiep T|(iùi> o ìv TOÌS oùpavoìj- Pater noster, qui es in caelis, àyiaaBiJTuj TÒ 6vo\ià aov santificetur nomen tuum, C. 'bwn d-bsmy' ntqdl smk " Padre nostro che [sei] nei cicli, sia santificato il tuo nome" P. 'bwn d-bsmy' ntqdì smk ...
Luigi Cagni, Simonetta Graziani, 2000
9
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Santificetur nomen tuum, dacci grazia, Signore, che santifichiamo e benedichiamo sempre il nome tuo e ti laudiamo e fa', Signore, che quelli che hanno detto male insino a qui, per l'arvenire laudino e sanlifichino te, Signore e il nome tuo.
‎1839
10
La Civiltà cattolica
... librettucciaccio, tutto di bestemmie confettate di divozione spiritica, che fa recere a leggerne una pagina; a udirlo parlare, sempre colle mani giunte e torci- collando, diresti ch'egli è un santificetur, a pesarne le dottrine, è più ciacco di prima.
‎1881

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTIFICETUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santificetur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato delle Gaite 2015, oltre 60mila presenze
Lo dichiara, con soddisfazione, il podestà Angelo Santificetur che traccia un bilancio finale dell'evento. “Le botteghe dei mestieri medievali ... «tuttoggi.info, juil 15»
2
Bevagna, Mercato delle Gaite 2015, vince la San Pietro
... Galardini ha alzato al cielo stellato l'ambito palio dell'artista Frano Venanti, consegnato nelle sue mani dal podestà Angelo Santificetur. «tuttoggi.info, juin 15»
3
Bevagna, ecco il gran finale del Mercato delle Gaite
... commenta il podestà Angelo Santificetur – ma anche e soprattutto ai bevanati stessi, ed al grande popolo dei volontari delle quattro gaite”. «tuttoggi.info, juin 15»
4
Gaite, si apre il grande mercato medievale
... manifestazione entrerà davvero nel vivo – commenta il podestà Angelo Santificetur – con il mercato medievale, i mestieri e le taverne aperte, ... «tuttoggi.info, juin 15»
5
Gaite, la Madia ne parlerà ai colleghi di Cultura ed Istruzione
... Mercato delle Gaite Angelo Santificetur e dai quattro consoli, con la partecipazione di Veronica Corvellini testimonial della Regione Umbria. «tuttoggi.info, juin 15»
6
Mercato delle Gaite, a Bevagna dal 18 al 28 giugno
Non a caso, nella conferenza stampa di presentazione, sia il Podestà Angelo Santificetur che il sindaco Analita Polticchia, lo hanno ... «tuttoggi.info, juin 15»
7
Gaite, successo da record per il Banchetto Medievale
Il Podestà, Angelo Santificetur, è particolarmente soddisfatto dell'ottima riuscita della serata di apertura dell'edizione 2015 e ringrazia ... «tuttoggi.info, juin 15»
8
Bevagna, ecco il grande Banchetto Medievale
Inoltre – sottolinea Santificetur – abbiamo voluto puntare sulla valorizzazione delle eccellenze locali grazie ad un accordo con aziende del ... «tuttoggi.info, juin 15»
9
Gaite e Comune di Bevagna, ok a tavolo comprensoriale eventi
Ad esprimere soddisfazione, sia il sindaco Analita Polticchia che il podestà del Mercato delle Gaite Angelo Santificetur. “Ho già contattato ... «tuttoggi.info, juin 15»
10
Mercato delle Gaite, a Bevagna tutto pronto per l'anteprima del …
Podestà Angelo Santificetur «Quest'anno abbiamo deciso di ridurre il prezzo del biglietto per un evento che comunque resta unico nel suo ... «Umbria 24 News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santificetur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/santificetur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z