Signification de "tailleur" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TAILLEUR EN ITALIEN

tailleur

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAILLEUR

Tailleur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAILLEUR EN ITALIEN

Tailleur

Tailleur

Le tailleur est un vêtement complet de vêtements féminins, composé de deux morceaux. Presque toujours élégant et emballé avec des tissus de bonne qualité, il peut être combiné - en combinaison - d'une veste avec une jupe ou un pantalon. C'est l'équivalent de la robe pleine de l'homme et en anglais s'appelle un costume de dame. Pour l'utilisation distinctive qui peut être faite, elle a supposé avec le temps l'état d'un symbole d'état, comme un vêtement qui peut influencer, sinon conditionné, le costume.

Il tailleur è un indumento completo dell'abbigliamento femminile, composto da due pezzi. Quasi sempre di taglio elegante e confezionato con tessuti di buona qualità, può essere composto - in combinazione - da una giacca abbinata a una gonna oppure a dei pantaloni. È il corrispettivo dell'abito completo da uomo e in lingua inglese viene chiamato lady's suit. Per l'uso distintivo che se ne può fare, ha assunto con il tempo il valore di uno status symbol, quale capo di abbigliamento in grado di influenzare, se non condizionare, il costume.

définition de tailleur dans le dictionnaire italien

La définition de tailleur dans le dictionnaire est une robe féminine composée d'une veste et d'une jupe, spec. du même tissu.

TRADUCTION DE TAILLEUR

Découvrez la traduction de tailleur dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tailleur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tailleur» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 诉讼
• Traducteur Français - espagnol: traje
• Traducteur Français - anglais: suit
• Traducteur Français - hindi: सूट
• Traducteur Français - arabe: دعوى
• Traducteur Français - russe: костюм
• Traducteur Français - portugais: terno
• Traducteur Français - bengali: মামলা
• Traducteur Français - français: costume
• Traducteur Français - malaisien: saman
• Traducteur Français - allemand: Anzug
• Traducteur Français - japonais: スーツ
• Traducteur Français - coréen: 소송
• Traducteur Français - javanais: miturut
• Traducteur Français - vietnamien: bộ đồ
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: खटला
• Traducteur Français - turc: takım elbise
• italien: tailleur
• Traducteur Français - polonais: pasować
• Traducteur Français - ukrainien: костюм
• Traducteur Français - roumain: costum
• Traducteur Français - grec: κοστούμι
• Traducteur Français - afrikaans: pak
• Traducteur Français - suédois: kostym
• Traducteur Français - norvégien: dress

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TAILLEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot tailleur.

1

Roberto Benigni

Buongiorno, principessa! Stanotte t'ho sognata tutta la notte, andavamo al cinema, e avevi quel tailleur rosa che ti piace tanto, non penso che a te principessa, penso sempre a te!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAILLEUR»

Découvrez l'usage de tailleur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tailleur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il tailleur grigio

In queste pagine del più "francese" dei suoi romanzi si sentono echi di Maupassant e di tutti i classici della letteratura e del noir che ci hanno fatto sognare su certe dark ladies tanto incantevoli da amare nella finzione quanto ...

Andrea Camilleri, 2010

Dittionario italiano, e francese

Bandiera, coureuse , putain . la bandiera di San Fantiao ,i. la bannière de Tailleur , l'ctoffe que dérobe le Tailleur . far bandiera , c'est quand quelques lévriers passent dévant les autres : faire bande à part. Bandura vicebia , bontri al Capitano ...

Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

Trascrizione fonetica di tre testi alto-engadini, con commento

lut, Amsterdam ll544, il y a un astérisque devant couturier pour indiquer que le mot est sur le point de sortir de l'usage pour être remplacé par tailleur; ** cousturier ou tailleur. Ein Schneider, sartor. Cousturière. Tailleur ou tailleur d' habits, ...

Emmanuel Walberg, 1912

L'irregolare: Coco prima di Chanel

Con L’irregolare Edmonde Chales-Roux racconta soprattutto questa donna, che dietro l’immagine ribelle e i capelli corti nasconde una fragilità e una dolcezza insospettabili.

Edmonde Charles-Roux, 2009

Donna d'onore

nAncy indossava un elegante tailleur principe di galles che la faceva sembrare più matura dei suoi diciotto anni. calzava scarpette di pitone col tacco basso. i capelli erano raccolti sulla nuca da un nastro bianco, sottile. al collo, sopra il ...

Sveva Casati Modignani, 2008

I love shopping

Becky è una giornalista che dalle colonne di un prestigioso giornale londinese consiglia risparmio e investimenti sicuri. È carina, piena di inventiva, determinata.

Sophie Kinsella, 2010

L'Espresso

ocietà SEGNALI FORTI POWER PRESSING Unisce Hillary, la Merkel, Tzipi Livni, Christiane Amanpour. Che portano tailleur pantaloni, giacche, tacchi spessi. Finito il tempo degli abitini: quando le donne contano, indossano il potere DI ...

‎2007

Moda e comunicazione: ricerche sull'abbigliamento

Modelli Modernità Dinamismo Eleganza 1 costume da bagno intero 1.41 2.06 0.96 2 tailleur giacca patchwork 1.25 1.59 0.68 3 tailleur pantaloni giacca sportivo 1.08 1.15 0.56 4 abito sportivo estivo 1.01 0.73 -0.88 5 pantaloncini e top 2.08 ...

Mariselda Tessarolo, 2001

Studj di filologia romanza

La source de cette farce, que je ne trouve indiquée nulle part, est pourtant dans la tradition populaire du moyen âge, qui nous a été transmise, par le fabliau Du tailleur du Roi et de son sergent '). Il y avait jadis, nous conte l'auteur inconnu, ...

Ernesto Monaci, Cesare De Lollis, 1903

Almanacco italiano

Il corpo è liscio ma rischiarato da una camicetta di crèpe bianco ricamata in oro e a colori vari. Per il passeggio e la mezza stagione ecco una serie di bellissimi taillours, poiché per la strada il vestito di eie- ganza classica è sempre il tailleur.

‎1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAILLEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tailleur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'ultima ribellione di Caetano Veloso è cantare in Israele

Erano quasi sempre signore dell'alta e media borghesia, in tailleur lillà e scarpe di camoscio. Io, anche se sapevo che la partita era persa in ... «Internazionale, juil 15»

Seguimi ti vestirò

Insegna alle spettatrici della serie chi siano Manolo Blahnik e Christian Louboutin, mescola canottiere da uomo e tailleur Chanel, usa i gioielli ... «La Repubblica, juil 15»

I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Un mistero lungo 15 anni

In tailleur nero, capelli corti ramati, occhi magnetici, appena celati dalla veletta del cappello. Bella e altezzosa, come una star del cinema. «newsbiella.it, juil 15»

Alessandra Moretti «tra insulti e tailleur sbagliati» non arretra

Dopo l'articolo pubblicato ieri sulla nostra edizione cartacea, Alessandra Moretti, capogruppo dem in Consiglio regionale del Veneto ha preso ... «Il Gazzettino, juil 15»

La famiglia Stallone al completo all'aeroporto di Los Angeles

... forma e in abiti casual si è mostrato sorridente ai paparazzi, con la moglie Jennifer che lo teneva a braccetto in tailleur bianco e camicia nera. «Il Secolo XIX, juil 15»

Expo una giornata regale con Letizia La sovrana di Spagna incanta …

... Teresa Lizaranzu, dal commissario unico di Expo, Giuseppe Sala. La regina indossa un tailleur bianco. Molti i curiosi fuori dal padiglione. «TGCOM, juil 15»

Moda, atmosfere oniriche per la nuova collezione Prada - Foto

I tailleur pantaloni sono abbinati ai nuovi accessori: lunghi guanti e top metallici. La peculiare architettura dei capi si riflette nella scenografia ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

Angela Merkel lesbo nello spot per i diritti gay

La telecamera immortala Angela Merket mentre indossa il suo immancabile tailleur aiutata da una bruna. In sottofondo si sentono le notizie ... «Affaritaliani.it, juil 15»

Lo stile di Georgia May Jagger in 4 look

Chic in un tailleur giacca pantalone nero, corsetto rosso fuoco, occhiali da sole specchiati, pochette e sandali dal tacco vertiginoso. Morbido ... «Vogue.it, juil 15»

Operazione U.N.C.L.E.: cinque ragioni per non perderlo

... le scenografie di Oliver Scholl, tra coppole Borsalino ed elegantissimi gilet in doppiopetto, tailleur e tubini coloratissimi e le mitiche Trabant ... «Movieplayer.it, juil 15»