Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sur" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUR EN ITALIEN

sur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sur est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE SUR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sur dans le dictionnaire italien

La définition de sur dans le dictionnaire est activée.

La definizione di sur nel dizionario è su.


Cliquez pour voir la définition originale de «sur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
bricoleur
bricoleur
carrefour
carrefour
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
entraîneur
entraîneur
glamour
glamour
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
happy hour
happy hour
humour
humour
masseur
masseur
parlour
parlour
tailleur
tailleur
tour
tour
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur
à jour
à jour

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUR

supremo
sura
suralimentazione
surclassare
surcompressione
surcompresso
surcontre
surdimensionare
surena
surf
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelatore
surgelazione
surgere
suriettivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUR

abat jour
abat-jour
blagueur
boxeur
casseur
causeur
connaisseur
exequatur
fine fleur
gaffeur
gicleur
imprimatur
jongleur
kippur
passeur
porte-bonheur
suiveur
topinambur
vaporisateur
viveur

Synonymes et antonymes de sur dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUR»

sur marine costa cono tele progetto noelia canal blog edizionisur delle edizioni sito della sophia university rome piace persone parlano nuovo marchio editoriale dedicato alla letteratura latinoamericana modello progetti identità visiva notte taranta festival ideazione logo immagine coordinata campagna surinenglish site southern spain latest news malaga andalucia europe mosaic produttore cementine fabbrica zellige graniglia arte mattonelle cemento nata europa fine secolo decorato meteo tenerife previsioni giorni consulta fino grazie dati aggiornati nostro bollettino metereologico temperature precipitazioni umiditá hotel vicino villefranche francia tripadvisor trova recensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de sur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUR

Découvrez la traduction de sur dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sur» en italien.

Traducteur Français - chinois

河畔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сюр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sur
70 millions de locuteurs

italien

sur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сюр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUR»

Le terme «sur» est habituellement très utilisé et occupe la place 224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sur» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sur en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUR»

Découvrez l'usage de sur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Big Sur
Nel ritiro di Big Sur, sulle coste della California, lo scrittore-protagonista trascorre un'estate solitaria, attratto con tutti i sensi dalle voci mutevoli dell'oceano...
Jack Kerouac, 2010
2
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
Tommaseo. était faible dans son origine. Chacun sait que ce fut un seul homme, et d'une condition très-ordinaire, qui réveilla les vieilles hérésies, enfanta les nouvelles sectes de notre temps, et qui à lui seul infecta en peu d'années une si  ...
Tommaseo, 1838
3
Relations des Ambassadeurs Vénitiens sur les affaires de ...
SUR LE ROYAUME DE FRANCE, PAR MARC-ANTOINE BARBARO, APRÈS SON AMBASSADE DE t563. L'un des moyens les plus sûrs de conserver les états et de bien les gouverner, c'est sans doute, prince sérénissime, excellentissimes ...
N. TOMMASEO, 1838
4
Observations sur le régime hypothécaire établi dans le ...
Ébrs. 287 .- CHAPITRE 'v' i je Lîirrrrr uns ÄPRWILÉGIZS ET nvrormäouizs; DES ' MOYENS gcconmâs m' GRÉANCIERS roux La' ltE-. COUVREMENT DE LEURS caËANcEs; ET nnsŒxÉcuTIONS SUR LES IMMEUBLES' _ ' ' ' q . _ SECTION I".
Ferdinando dal Pozzo, Bossange frères, 1823
5
S'écrire et écrire sur l'Antiquité: l'apport des ...
Lettres et savoirs. Des passerelles... Avec l'épistolarité savante, nous plongeons dans la production collective des savoirs, dans les réseaux d'échanges de connaissances.
Corinne Bonnet, Véronique Krings, 2008
6
Leçons italiennes de littérature et de morale sur le plan ...
Un vol. in-ia de 65o pages, imprimé en petit-texte , sur deux colonnes, broché, 5 fr. Relié en basane , 6 fr. Cours de Thèmes Grecs, précédés d'une Grammaire Grecque; par L. A. Vendel-Heyl, professeur de rhétorique. Ouvrage approuvé par  ...
Fr Noël, 1825
7
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
Ils font leur part aux idées, mais sans négliger les faits; ils planent sur leur sujet, mais sans que les détails leur échappent; ils insistent parfois sur ces petites choses qui sont le secret des événements, et que dédaignent les historiens de métier ...
Venice senato, Niccolò Tommaséo, 1838
8
Mémoire sur l'origine et la destination des prétendus biens ...
Stamperia della Liberta in Canneto (Génova). Eès ! et quelle opposition ne trouve-t-elle pas dans tonte» » éeoles fé Loyola ? . La pratirme en trouve encore de plus nniverselles . Que nos eVeques les plus clmritables souffrent en efFet un  ...
Stamperia della Liberta in Canneto (Génova), 1798
9
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
Ils font leur part aux idées, mais sans négliger les faits; ils planent sur leur sujet, mais sans que les détails leur échappent; ils insistent parfois sur ces petites choses qui sont le secret des événements, et que dédaignent les historiens de métier ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Notice sur le pastel (Isatis tinctorum), sa culture et les ...
Jean-Pierre-Casimir-Marcassus de Puymaurin. PARTE SECONDA. DELLA COLTURA DEL GUADO. Sdelta del terreno Vuolsi somma cautela nella terra rh. Seminarsi * Guado. Non si scelgano terre troppo fertili e grasse, ne magre e arenose.
Jean-Pierre-Casimir-Marcassus de Puymaurin, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
All'inglese Danny Willett l'Omega European Masters in Svizzera
... l'Omega European Masters (European Tour) conclusosi sul percorso del Crans-sur-Sierre Golf Club (par 70), a Crans Montana in Svizzera. «askanews, juil 15»
2
A tracolla, trapezio o da braccio le borse Blugirl dell'autunno
... le borse che Blugirl dedica al prossimo autunno sono caratterizzate da una patella a motivo matelassé, nappine, impunture ton sur ton lungo ... «Adnkronos, juil 15»
3
Le strade più belle del mondo [FOTO]
Dall'Alaska all'Argentina il continente americano offre panorami indimenticabili. Tra le strade più famose ci sono la Highway 1, Big Sur, ... «Omniauto, juil 15»
4
A Villanova sapori, musica e vino con "Tra le antiche mura"
... inserito nella rassegna “Musica nei castelli di Liguria”, curato dal gruppo “Los del Sur”, in programma alle 21.30 sotto la Torre dell'Orologio. «SavonaNews.it, juil 15»
5
Ardèche, il volto selvaggio della Francia
... del ristorante “Carré d'Aléthius” a Charmes sur Rhône) ma dove sono gli agricoltori e i piccoli laboratori della gastronomia a chilometro zero ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Perù: Lima sogna, ma con il "Muni". Crisi U, insulti e contestazione
Più la grande débacle dell'Universitario – uscito tra i fischi e gli insulti del Monumentál – la grande vittoria del Melgar nel “clasíco del sur” ed il ... «Calcio sudamericano, juil 15»
7
Zuhair Murad presenta la collezione Haute Couture 2015-2016 [FOTO]
Le stelle sono le principali protagoniste della stagione: arricchiscono gli abiti lunghi della maison con ricami ton sur ton, generalmente arricchiti ... «My Luxury, juil 15»
8
Martedì la Notte del Cinema del Reale si sposta a Presicce
La serata è organizzata in collaborazione con Big Sur. La mostra di design a Palazzo Lia e La Notte del Cinema del Reale a Pozzo Trano ... «Corriere Salentino, juil 15»
9
Beatrice Borromeo sposa Pierre Casiraghi: a Montecarlo sinistra e …
... si dice in questo sotto dialetto ligure, probabilmente da cavagna, cesto, strumento indispensabile del déjeuner sur l'herbe) con 700 ospiti nei ... «Blitz quotidiano, juil 15»
10
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
te ricordi quanno festeggiavi coppa astori?....e' li che stavo sur ... lappuntamento?...spiegaje che sta a fa er laziale sur trespolo..da 15 anni......a ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z