Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarchiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARCHIATA EN ITALIEN

sar · chia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARCHIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sarchiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARCHIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sarchiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sarchiata dans le dictionnaire italien

La définition de sarchiata dans le dictionnaire est l'action de désherber une fois un sol. La sarchiata est aussi un type de culture pour lequel nous avons besoin de nombreux désherbages.

La definizione di sarchiata nel dizionario è azione del sarchiare una volta un terreno. Sarchiata è anche tipo di coltura per la quale si richiedono numerose sarchiature.


Cliquez pour voir la définition originale de «sarchiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARCHIATA


ammucchiata
am·muc·chia·ta
apparecchiata
ap·pa·rec·chia·ta
cerchiata
cer·chia·ta
cicerchiata
ci·cer·chia·ta
fischiata
fi·schia·ta
ginocchiata
gi·noc·chia·ta
gracchiata
grac·chia·ta
inginocchiata
in·gi·noc·chia·ta
minchiata
min·chia·ta
mischiata
mi·schia·ta
occhiata
oc·chia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raschiata
ra·schia·ta
ripicchiata
ri·pic·chia·ta
sbatacchiata
ʃba·tac·chia·ta
scendere in picchiata
scendere in picchiata
secchiata
sec·chia·ta
spocchiata
spoc·chia·ta
succhiata
suc·chia·ta
unghiata
un·ghia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARCHIATA

sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiatore
sarchiatrice
sarchiatura
sarchiellare
sarchiello
sarchio
sarcina
sarcocele
Sarcodini
sarcofaga
sarcofago
sarcofillo
sarcofilo
sarcoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARCHIATA

Annunziata
accoppiata
bacchiata
batacchiata
cardogna macchiata
carice pannocchiata
cinghiata
coda di topo ginocchiata
costolina macchiata
euphorbia macchiata
falsa-Ortica macchiata
iniziata
minuartia ginocchiata
orchide bruciacchiata
orchide macchiata
passeggiata
pinocchiata
pistacchiata
sassifraga muschiata
veccia macchiata

Synonymes et antonymes de sarchiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARCHIATA»

sarchiata sarchiata grandi dizionari chià azione sarchiare volta terreno tipo coltura quale richiedono numerose sarchiature treccani sola bisognerebbe dare buona questi fagioli sarchiatina significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wikizionario contenuto aperto book voce verbale modifica participio passato femminile singolare tedesco dicios traduzioni gejätete miglior gratuito garzanti linguistica fretta alla meglio sapere pomodori pronuncia glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de sarchiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARCHIATA

Découvrez la traduction de sarchiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarchiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarchiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

淘汰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escardado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weeded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينتقون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выполоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

weeded
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগাছামুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désherbé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disiangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gejätet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

淘汰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weeded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weeded
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையோன இடைவெளியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weeded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

weeded
70 millions de locuteurs

italien

sarchiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weeded
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виполоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεριζωθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmönstras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarchiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARCHIATA»

Le terme «sarchiata» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarchiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarchiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarchiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARCHIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarchiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarchiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarchiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARCHIATA»

Découvrez l'usage de sarchiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarchiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'agricoltore, ovvero Guida per conoscere, ...
Climi piuttosto Climitemperati. ' (dionali d' Italia. caldi e asciutti. Scioltiefreschi. Sciolti. Solatiiod asciutti. Non molto piuo irrigui. gni, sciolti, asciutti e solatii. Como pel colza. Come pel colza. Si concime. una cultura. sarchiata, cui si fa succedere.
Pietro Cuppari, 1870
2
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 1
Piante da falciare sarchiata coltwamone . v ' senza sovescm con 80 escm o. Coltivazione n sarchiata senza sovescio Coltivazione - ' i re con sovesclo Piante da. falca Coltivazione Coltivazione III“ con sovescio Piante da falciare sarchiata ...
‎1866
3
Economia e società in Calabria dall'unità all'alba del ...
In uso era anche la rotazione quadriennale, come quella del circondario di Monteleone, nella quale il maggese — caratteristico della coltura discontinua — era sostituito con una pianta sarchiata, seguita da segale e lupino. Una variante era ...
Angela La Macchia, 2010
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tutte queste pratiche dimandano che la terra siasi perfettamente netta da tutte l' erhe cattitm, Ci0ccnè ottiensi specialmente allorquando Ia raccolta dei cereali in cui e' seminato il tr_i/bglio, succeda ad una raccolta sarchiata e letamnta ,- noi ...
‎1831
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non considerando adunque clic quanto riguarda la coltivazione delle fave sen ccndamcQto quadueunaie licttnusi per lo più il pi imo anno, poi vi si la seguire il frumento ; quindi it trifoglio, od un'altra coltivazione sarchiata, se la tenacità del ...
‎1839
6
Italia rurale: documentario dell'agricoltura italiana
Nella collina, il biennale (sarchiata, cereali), il triennale (sarchiata, frumento, frumento; oppure; sarchiata, frumento, segale). Attualmente va diffondendosi il quadriennale (sarchiata, frumento, trifoglio pratense, frumento o segale).
Confederazione fascista dei lavoratori dell'agricoltura, 1937
7
Problemi dell'agricoltura meridionale
In Abruzzo: granturco — frumento In Sicilia : pomodoro o carciofo — » Nelle zone fresche (come quelle del Napoletano e del Casertano) dopo la pianta da rinnovo (canapa) segue talvolta un'altra sarchiata in secondo raccolto: fagiolo o ...
Cassa per il Mezzogiorno, Federazione nazionale dei dottori in scienze agrarie, 1953
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
... ai grani di radici che obliquamente diramano, grani di radici perpendicolari , ad una coltura molto sarchiata una coltura non sarchiata o poco, ec.; cosi adoperando la terra è meglio preparata , il lavoro più regolarmente distribuito, i ricolti più ...
‎1831
9
*Opere principali: 2
... radici che obliquamente diramano, grani di radici perpendicolari, ad una coltura molto sarchiata una coltura non sarchiata o poco, ecc. ; cosi adoperando la terra è meglio preparata, il lavoro più regolarmente distribuito, i ricolti più sicuri (a).
‎1838
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ma tutte queste avvertenze' ci, ed in esso si collochi dai due lati al- non si praticano in campagna. Semina. . ternativamente pieno contro vuoto , in to dove dee crescere, la piccola pianta distanza di sei ad otto pollici, dei pian- viene sarchiata ...
Francesco Agostino Gera, 1835

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARCHIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarchiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aspro e dolce. Acquerelli di Tista Meschi
... dell'uomo che le ha costruite per viverle, ed il muro che cinge l'orto ed i cannicci attorno ai pochi metri di terra sarchiata con amore e sudore. «La Gazzetta di Lucca, janv 15»
2
Inaugura il 24 gennaio la mostra “Aspro e dolce. Acquerelli di Tista …
... dell'uomo che le ha costruite per viverle, ed il muro che cinge l'orto ed i cannicci attorno ai pochi metri di terra sarchiata con amore e sudore. «La Gazzetta di Lucca, janv 15»
3
“Traditi dai nostri vicini. Hanno sfondato le porte e preso i bimbi dai …
Le città e i villaggi della pianura del Tigri, dunque, la pianura di Ninive, terra cristiana, sarchiata dal sudore cristiano prima che gli arabi ... «La Stampa, août 14»
4
Il reportage dall'Iraq. Domenico Quirico, La Stampa
Le città e i villaggi della pianura del Tigri, dunque, la pianura di Ninive, terra cristiana, sarchiata dal sudore cristiano prima che gli arabi ... «Blitz quotidiano, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarchiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sarchiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z