Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scendere in picchiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCENDERE IN PICCHIATA EN ITALIEN

scendere in picchiata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCENDERE IN PICCHIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scendere in picchiata est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCENDERE IN PICCHIATA


ammucchiata
am·muc·chia·ta
apparecchiata
ap·pa·rec·chia·ta
cerchiata
cer·chia·ta
cicerchiata
ci·cer·chia·ta
fischiata
fi·schia·ta
ginocchiata
gi·noc·chia·ta
gracchiata
grac·chia·ta
inginocchiata
in·gi·noc·chia·ta
minchiata
min·chia·ta
mischiata
mi·schia·ta
occhiata
oc·chia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raschiata
ra·schia·ta
ripicchiata
ri·pic·chia·ta
sarchiata
sar·chia·ta
sbatacchiata
ʃba·tac·chia·ta
secchiata
sec·chia·ta
spocchiata
spoc·chia·ta
succhiata
suc·chia·ta
unghiata
un·ghia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCENDERE IN PICCHIATA

scenario
scenario spettacolo
scenarista
scenata
scenataccia
scendere
scendere a
scendere giù
scendere in campo
scendere in piazza
scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCENDERE IN PICCHIATA

Annunziata
accoppiata
bacchiata
batacchiata
cardogna macchiata
carice pannocchiata
cinghiata
coda di topo ginocchiata
costolina macchiata
euphorbia macchiata
falsa-Ortica macchiata
iniziata
minuartia ginocchiata
orchide bruciacchiata
orchide macchiata
passeggiata
pinocchiata
pistacchiata
sassifraga muschiata
veccia macchiata

Synonymes et antonymes de scendere in picchiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCENDERE IN PICCHIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scendere in picchiata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scendere in picchiata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENDERE IN PICCHIATA»

scendere in picchiata picchiare scendere picchiata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dive nosedive nose traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia controlla altre inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati sbagliare vuole correggersi devi coglierti fallo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue download

Traducteur en ligne avec la traduction de scendere in picchiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCENDERE IN PICCHIATA

Découvrez la traduction de scendere in picchiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scendere in picchiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scendere in picchiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

上街
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar las calles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get off in the square
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़कों के लिए ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النزول الى الشوارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выйти на улицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar as ruas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তায় নেমেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans les rues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil untuk jalan-jalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf die Straße gehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

街に連れて行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리에 걸릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk menyang lurung-lurung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெருக்களில் எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर येण्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokaklara
70 millions de locuteurs

italien

scendere in picchiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na ulice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вийти на вулиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să ia în stradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέβουν στους δρόμους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem om die strate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå ut på gatorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta til gatene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scendere in picchiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENDERE IN PICCHIATA»

Le terme «scendere in picchiata» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scendere in picchiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scendere in picchiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scendere in picchiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCENDERE IN PICCHIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scendere in picchiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scendere in picchiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scendere in picchiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENDERE IN PICCHIATA»

Découvrez l'usage de scendere in picchiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scendere in picchiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La voce del testo: l'arte e il mestiere di tradurre
... precipitando, diventò un falco, che scese in picchiata e allontanò il serpente”, lasciando tranquillamente da parte uno dei due verbi che descrivono il volo del falco, perché l'espressione “scendere in picchiata” è già abbastanza lunga e non  ...
Franca Cavagnoli, 2012
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... infml (place) bettelaf E] vi tuffarsi; (when in water) immergersi; Aeron scendere in picchiata; infml (rush) precipitarsi dive-bomb vt Mil bembatdare in picchiata diver /'daiva(t)/ n (from board) tuffatote, *tfiCE mf; (scuba) semmozzatote, strice mf ; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
mobile e di planare e scendere in picchiata come un uccello su una macchia di roccia. Mi tornarono in mente tutti quei carri armati e quei blindati e quelle auto tra le sabbie dell'Iraq meridionale e mi resi conto ancora una volta che gli iracheni ...
Robert Fisk, 2009
4
Il richiamo della luna oscura
... sulla barra e spostò il peso in avanti per scendere in picchiata. Sapeva che si sarebbe schiantato se non avesse giocato saggiamente con il suo stesso peso, eper questo aveva cominciato la discesa prima del previsto, così da ammorbidirla ...
Maurizio Vicedomini, 2013
5
I pochi
... guardarono verso l'alto e scorsero altri stukas che sorvolavano pigramente la base, al di fuori della portata delle terribilmente inadeguate batterie antiaeree francesi34. shorty vide uno degli stukas scendere in picchiata quasi verticalmente e ...
Alex Kershaw, 2011
6
Internet depression. Perché il boom di internet si ...
Anche dopo che il mercato sarà cominciato a scendere - in picchiata o in maniera graduale - ci sarà un lungo intervallo prima che colpisca l'economia. Se un mercato in caduta libera potrebbe avere un immediato effetto negativo sulla ...
Michael J. Mandel, 2001
7
L’eredità dei Templari
Reilly lo scrutò con occhi penetranti; sarebbe rimasto volentieri a godersi lo spettacolo ma non poteva tergiversare. L'aereo continuava a scendere in picchiata, indisturbato, senza virare a sinistra o a destra, si dirigeva dritto verso il 378.
Raymond Khoury, 2011
8
Dal Gran consiglio al Gran Sasso
Per esempio: Student aveva formalmente proibito agli alianti di scendere in picchiata sull'obiettivo; dovevano atterrare planando. Tali istruzioni furono rispettate da tutti, tranne che da Skorzeny. Questi riuscì aconvincereil pilota del suo aliante, ...
Arrigo Petacco, Sergio Zavoli, 2013
9
Oxford Essential Italian Dictionary
... vi titubare divan /dI"v&n/ n divano m dive /daIv/ n tuffo m; (Aeron) picchiata f; (q: place) bettola f 3vituffarsi; (when in water) immergersi; (Aeron) scendere in picchiata; (q: rush) precipitarsi diver ...
‎2010
10
Metastabile - l'era dei nephilim
Zoi si lanciò veloce in verticale per poi scendere in picchiata. Allo stesso modo un altro gigante alato cercò di recuperare la spada nella direzione opposta, mentre gli altri puntarono direttamente le spade continuando a salire nel cielo. I giganti ...
Emiliano Torelli, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENDERE IN PICCHIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scendere in picchiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meteo Pasqua e Pasquetta: freddo, grandinate, trombe d'aria e …
... del centro e del sud. Nel pomeriggio e nella sera infatti sono previste piogge violente, mareggiate, venti forti che faranno scendere in picchiata le temperature. «Blasting News, avril 15»
2
"Andreas Lubitz ha voluto distruggere l'Airbus Germanwings". Faz …
Di conseguenza, se Lubitz avesse voluto scendere in picchiata, i computer sarebbero entrati in azione sia per controllare la velocità sia per correggere la quota. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
3
Aereo caduto, esperto: manovra per aggirare i computer, ipotesi …
Di conseguenza, se chi si trovava ai comandi del velivolo avesse voluto scendere in picchiata, i computer sarebbero entrati in azione sia per controllare la ... «Tiscali, mars 15»
4
In picchiata sui turisti. Così i gabbiani invadono Venezia e Roma
Guarda in alto, dove i gabbiani reali stanno fermi sui tetti o volteggiano lenti, dice “che belli” e all'improvviso li vede scendere in picchiata. Da vicino queste ... «Blitz quotidiano, juil 14»
5
Ufo, un incontro troppo ravvicinato
Ha così deciso di scendere in picchiata, evitando di un soffio l'impatto. Ecco perchè l'autorità incaricata di indagare, l'Uk Airprox Board, ha aperto un'inchiesta ... «Panorama, janv 14»
6
RYANAIR/ Terrore a bordo: volo Bergamo-Nottingham in picchiata
Dopo di che l'aereo ha cominciato a scendere in picchiata proprio mentre stava sorvolando le Alpi. Si sono aperti gli scompartimenti che contengono le ... «Il Sussidiario.net, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scendere in picchiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scendere-in-picchiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z