Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gracchiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRACCHIATA EN ITALIEN

grac · chia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRACCHIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gracchiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRACCHIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gracchiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gracchiata dans le dictionnaire italien

La définition du croassement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du coassement.

La definizione di gracchiata nel dizionario è azione e risultato del gracchiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «gracchiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRACCHIATA


ammucchiata
am·muc·chia·ta
apparecchiata
ap·pa·rec·chia·ta
cerchiata
cer·chia·ta
cicerchiata
ci·cer·chia·ta
fischiata
fi·schia·ta
ginocchiata
gi·noc·chia·ta
inginocchiata
in·gi·noc·chia·ta
minchiata
min·chia·ta
mischiata
mi·schia·ta
occhiata
oc·chia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raschiata
ra·schia·ta
ripicchiata
ri·pic·chia·ta
sarchiata
sar·chia·ta
sbatacchiata
ʃba·tac·chia·ta
scendere in picchiata
scendere in picchiata
secchiata
sec·chia·ta
spocchiata
spoc·chia·ta
succhiata
suc·chia·ta
unghiata
un·ghia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRACCHIATA

gracchia
gracchiamento
gracchiare
gracchiatore
gracchio
gracchione
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracidio
gracile
gracilento
gracilità
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRACCHIATA

Annunziata
accoppiata
bacchiata
batacchiata
cardogna macchiata
carice pannocchiata
cinghiata
coda di topo ginocchiata
costolina macchiata
euphorbia macchiata
falsa-Ortica macchiata
iniziata
minuartia ginocchiata
orchide bruciacchiata
orchide macchiata
passeggiata
pinocchiata
pistacchiata
sassifraga muschiata
veccia macchiata

Synonymes et antonymes de gracchiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRACCHIATA»

gracchiata gracchiata treccani gracchiare più volte seguito invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios miglior gratuito significato dizionari repubblica grac chià azione risultato grandi wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare gaafxbuta facea gracchiamento sacc cantante famigliuola parla alto sole atto

Traducteur en ligne avec la traduction de gracchiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRACCHIATA

Découvrez la traduction de gracchiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gracchiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gracchiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

gracchiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracchiata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gracchiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gracchiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gracchiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gracchiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gracchiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gracchiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gracchiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gracchiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gracchiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gracchiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gracchiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gracchiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gracchiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gracchiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gracchiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gracchiata
70 millions de locuteurs

italien

gracchiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gracchiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gracchiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gracchiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gracchiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gracchiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gracchiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gracchiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gracchiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRACCHIATA»

Le terme «gracchiata» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gracchiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gracchiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gracchiata».

Exemples d'utilisation du mot gracchiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRACCHIATA»

Découvrez l'usage de gracchiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gracchiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ragazzo dei seni di gomma
Guardò la vecchia valigia del campionario e non riuscì a controllare un risolino soffocato che suonò come una gracchiata. Fu a tutti gli effetti una gracchiata. Sentì arrivare la nota vampa alle orecchie. La signora Vidot gli voltò le spalle, lasciò il ...
Sylvia Iparraguirre, 2012
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L' atto del gracchiare ; Gracchiata . Qusndo e' vidi te. chi 'I fan gracchiare era da tcffe , eri egli malvolentieri convenne , rhc accoafintisse con gli altri. Cren. Morell. GRACCHIATA, s. f. Garrulitai . L' atto di gracchiare ; Gracchiamento . Era alto il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario italiano-piemontese
Gavassù. Gracchia (uccello). Ciôia 'd monta- gna, Vissi. Gracchiamento V. Gracchiata. Gracchiare. Fè la vos о 'I vèrss dël cornaiiise, «.loi coraàch , dla cor- nàia, dla ciôia, dla croassa. Gracchiata. Vol о verrai del corna- iàss, в V. Gracchiare.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
4
Dizionario della lingua italiana: 4
L'atto del gracchiare. Lat. garrulilas. Gr. a.6ùeoyjar.. Cron. Mare”. 1191. Quando e' vide gli erano stati 1'csii dadi','e che 'l suo gracchiare era da (Te, ed egli malv. olentieri convenue che a0' consentisse con gli altri. MM mm» ' i ' GRACCHIATA.
‎1828
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Мег., -ala Sel. chiacchicrata, cicaleria , ci calamento , cicaleccio, gracchiata. Ciacciabàre, - arràre, v. n. Log. ,-ài Mer. - à Set. chiacchieràre, ciarlare, avriluppar parole. Ciacciabedda, f Dial. Gen. ciancerella. Ciacciarône, m. Log. ,-ôni Mer. Set .
Giovanni Spano, 1851
6
Mani nude
La voce del ragazzo sembrava gracchiata fuori da un fagotto. Zeus riportò bruscamente l'attenzione su di lui. «Come, scusa?» «Claudio è brutto. È per questo che gli stanno sul culo i belli.» «Non parlare male» lo riprese bonariamente.
Paola Barbato, 2011
7
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
... ed i Mercatanti, 'ed altri Fiorentini, che ,v'erano , corsono gran perico10;* se ... non 'che egli si credette *fare maggiore gracchiata', 'gli a'verebbe rubati. E _così li tor— naronoi Fiorentini a Firenze, enon compiesiro il trattato. E ciò fu a' dì 22.
‎1779
8
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
... Crusca ad un amico che lo interrogava intorno all' imminente [lll] pusslicazione del Vocabolario, Firenze, Stamperia di Luigi Penati, 1842: Risposta non già dettata da un filologo del secolo x1x, ma gracchiata da una gazzera antidiluviana .
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Cíârlafi f gracchiata , cornacchiata: per bravura , sgrídata : per lite , contrasto , contesa . Вася/ад cicalarc , frastaglia# re , ciaramellare , ciarlare , chicchirillare , gracchiare: per bravare, sgridare , gridare , far chiaro д strcpito , 'e declamare: per ...
Francesco Nannini, 1805
10
Opere
Be', Lucrezia, perchè tutta cotesta gracchiata? disse il carato con volto sereno e tranquillo. — Anche mi domanda il perchè! Del rabbuffo che allora mi faceste, transea; ma voler dire che il ranocebiaro era un povero pescatore, maltrattato da  ...
Antonio Bresciani, 1868

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRACCHIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gracchiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disponibile iOS 9 beta e WatchOS 2 beta!
si si mi taccio che è davvero meglio! tanto a gracchiare ci sei tu che basti per entrambi! buona gracchiata! Filippo Sani. sapete se funge ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juin 15»
2
Anagnina, paura all'Ikea: scatta l'allarme sicurezza, clienti in fuga …
La voce gracchiata dagli altoparlanti dell'Ikea di Anagnina ieri pomeriggio verso le 16 lancia l'allarme. La gente si precipita in strada. C'è chi ... «Il Messaggero, déc 14»
3
Tom Odell: "Long Way Down". La recensione
... a tonalità molto alte che vanno a contrastare la vocalità del giovane cantautore, al contrario cupa, profonda, talvolta gracchiata, sporca. «MelodicaMente, oct 13»
4
Beppe Grillo, il sì di Goldman Sachs: “Entusiasmante”
Lo sciocco vanesio ce la mise tutta, fece una gracchiata da squarciare gli orecchi e mollò il formaggio. Comare Volpe lo prese di volo e scappò ... «Blitz quotidiano, mars 13»
5
Cimitero Caserta: dieci anni dopo, il caso delle bare abbandonate al …
E nel servizio dell'inviato, realizzato martedì mattina, la storia con le testimonianze con voce «gracchiata» e senza inquadratura degli ... «Corriere della Sera, oct 11»
6
Speciale look per Halloween/1: come fare il costume da strega
... da parte una scopa, da cavalcare durante il vostro ingresso trionfale al party, magari accompagnato ad una sonora gracchiata (dai che sapete come si fa!). «wellMe.it, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gracchiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gracchiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z