Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saturnio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATURNIO EN ITALIEN

sa · tur · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATURNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saturnio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATURNIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saturnio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saturnio

Saturnio

Saturnus est un verset d'ancienne poésie archaïque, à l'époque qui précède l'adoption de compteurs grecs dont la structure se développait peut-être dans le même Latium. Il saturnio è un verso della poesia latina arcaica, in epoca precedente all'adozione dei metri greci, la cui struttura si sviluppò forse nello stesso Latium.

définition de saturnio dans le dictionnaire italien

La première définition de saturnio dans le dictionnaire est qu'il se réfère au dieu latin Saturne. Une autre définition de saturnio est vers la poésie latine des origines. Saturnio est aussi vers saturnio.

La prima definizione di saturnio nel dizionario è che si riferisce al dio latino Saturno. Altra definizione di saturnio è verso della poesia latina delle origini. Saturnio è anche verso saturnio.

Cliquez pour voir la définition originale de «saturnio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATURNIO


avornio
vor·nio
bornio
bor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATURNIO

satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnismo
saturni
saturno
Saturno
saturo
satyagraha

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATURNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Synonymes et antonymes de saturnio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATURNIO»

saturnio notizie moncalieri saturno pianeta verso della poesia latina arcaica epoca precedente adozione metri greci struttura sviluppò forse nello stesso latium sapere unico usato nella prende nome secondo mito rifugiato lazio dopo cacciata saturnio circolo culturale piacere annunciare sezione romanzo edito edizione premio letterario città enciclopedia italiana treccani giorgio pasquali già dagli antichi chiamato così erano composti più carmi letteratura metrica classica wikibooks manuali libri testo faunio dizionari corriere sera lett relativo sacro significato termine appunti studenti inquadra discorso abbiamo fatto quadratus come poteva vedere prosa fortemente ritmata quasi parodos tipologia arcaico tipico

Traducteur en ligne avec la traduction de saturnio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATURNIO

Découvrez la traduction de saturnio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saturnio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saturnio» en italien.

Traducteur Français - chinois

土星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saturnal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saturnian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैटर्नियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатурнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saturnian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saturnien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zuhal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saturnian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土星
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saturnian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thổ tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சனிக்கிரகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saturnian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Satürn´e ait
70 millions de locuteurs

italien

saturnio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saturnowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатурніческій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saturnian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saturniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saturnian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saturn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saturnio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATURNIO»

Le terme «saturnio» est communément utilisé et occupe la place 47.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saturnio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saturnio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saturnio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATURNIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saturnio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saturnio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saturnio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATURNIO»

Découvrez l'usage de saturnio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saturnio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Nè è saldo, per esempio, l'argomento che si trae dall'essere il nostro endecasillabo il verso dell'epopea francese, ed il saturnio il verso delle epigrafi laudative, delle tavole trionfali, del carme saliare contenente l'elogio d'illustri personaggi : di ...
D'ovidio Francesco
2
Opere edite e postume
I vocaboli corrispondenti nelle lingue moderne languiranno sempre per l' impossibilità di trasfondere in essi le minime idee accessorie che animano i greci . KpovLwv, Saturnio. Kpo'voç suona Tempo ; e Saturnio ' ec- cita nel pensiero l' ignota ...
Ugo Foscolo, 1836
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Le quattro susseguenti Lezioni, che versano intorno alla Poesia Ritmica, al Carme Saliare, al Verso Senarìo presso gli antichi Comici Latini, ed al Verso Saturnio, basterebbero di per sè sole a dare singolar pregio e merito al libro. Nuove in ...
‎1839
4
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Le quattro susseguenti Lezioni, che versano intorno alla Poesia Ritmica, al Carme Saliare, al Verso Senarìo presso gli antichi Comici Latini, ed al Verso Saturnio, basterebbero di per sè sole a dare singolar pregio e merito al libro. Nuove in ...
‎1839
5
Scelte opere
Kpovt'io», Saturnio. *-f>Sm , Tempo; e Saturnio 1 eccita nel pensiero 1' ignota origine dei secoli , la lor successione , e il loro termine , illimitato per l'umana immaginazione : quindi l'eternità; quindi il religioso terrore della mente per questo ...
Ugo Foscolo, 1835
6
Esperimento di traduzione della Iliade di Omero di Ugo Foscolo
I vocaboli corrispondenti nelle lingue moderne languiranno sempre per l' impossibilità di trasfondere in essi le minime idee accessorie che animano i greci . Kpoviov, Saturnio. Kpóvo; suona Tempo; e Saturnio eccita nel pensiero l'ignota  ...
Ugo Foscolo, Vincenzo Monti, Homerus, 1807
7
I detective selvaggi
«Sentiamo, cos'èunsaturnio?». «Non neho idea» hadetto Belano. «Un saturnio? » hadetto Lupe. «E un chiasmo?» hodetto io. «Un che?»ha detto Lupe. Senzachiudere gliocchi,e continuando a vedere loro, ho vistola macchinache avanzava ...
Roberto Bolaño, 2014
8
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni ...: si ...
Passo d' antico <ìramatico mi cadde poco fa sotto l'occhio, citato dal Brissonio, (b ) benché col ialso nome di Donaziano,in cui si ha, co- arie in Italia fu da prima usato il metro Saturnio; metro fu detto qui per verso. Il .nome di Saturnio fu ...
Francesco Scipione Maffei (Marchese), 1742
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
E qui è da anticipare un fatto forse novello, e che proveremo un poco più basso, ed è questo: che avendo appunto l'antico verso Saturnio, od il patrio o il laziare od il prisco che dir si voglia, tre arsi e tesi, e perciò ammettendo puntualmente tre  ...
‎1839
10
Scelte opere di Ugo Foscolo: in gran parte inedite sì in ...
Kpov/iov, Saturnio. , Tempo ; e Saturnio ' eccita nel pensiero l' ignota origine dei secoli , la lor successione , e il loro termine , illimitato per l'umana immaginazione ; quindi l'eternità; quindi il/religioso terrore della mente per questo attributo ...
Ugo Foscolo, Giuseppe Caleffi, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATURNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saturnio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sì al distaccamento permanente dei Vigili del Fuoco a Castelforte
... Santi Cosma e Damiano e Spigno Saturnio che insieme a me e a chi mi ha preceduto si sono impegnati. Quando il territorio si organizza e si ... «H24notizie.com, mars 15»
2
Castelforte, rinforzata la sede distaccata dei Vigili del Fuoco
... dei colleghi sindaci di Minturno, Santi Cosma e Damiano e Spigno Saturnio che insieme a me e a chi mi ha preceduto si sono impegnati. «Latina24ore.it, mars 15»
3
Spoleto, alla Galleria Add-art “Come nell'amore, la fiber art di …
Segue, nel 1998 a Moncalieri (TO), il Premio Saturnio per l'Arte e la Cultura. Nello stesso anno, le televisione tedesca l'ha scelta come ... «tuttoggi.info, févr 15»
4
Al via gli incontri con scrittori alla Biblioteca civica di Moncalieri: si …
... romanzo nel 2014 ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui la segnalazione della Giuria del XXXIV Premio Saturnio – Città di Moncalieri. «ZipNews, janv 15»
5
Venezia si veste di Contemporanea
... e la sottile vibrazione della “messa in voce”; infine Fabio Nieder, autore di Der Schuh auf dem Weg zum Saturnio che, con il brano dedicato a ... «Amadeus online, sept 14»
6
Progetto Ferie di Augusto a Bene Vagienna dall'11 al 26 luglio
... testo vincitore per la sezione teatro del 34° “premio letterario Saturnio” della Città di Moncalieri; e La Tigre Blu dell'Eufrate di Laurent Gaudé. «targatocn, juil 14»
7
Appuntamento a Fossano: Langhe di carta
... "La fine della civiltà contadina", finalista premio Sanremo Writers 2014 e segnalazione di merito del 34° Premio Saturnio-Città di Moncalieri. «targatocn, avril 14»
8
Inseguendo Kleiza
Oscar Eleni dal comune saturnio della Ciociaria che si chiama Anagni, terra di papi e di schiaffi. Felice di prenderli da quasi tutti, non certo ... «Indiscreto, mars 14»
9
XXXIV Premio Letterario “Città di Moncalieri”: iscrizioni sino a fine …
Per tutto quanto non contemplato nel bando è competente a deliberare l'Associazione Circolo Culturale Saturnio che promuove e organizza la ... «Sanremonews, sept 13»
10
Ni no Kuni: La Minaccia della Strega Cinerea
Infine, vi suggeriamo di ignorare la creazione dei seguenti oggetti per rendervi la vita molto più facile: Spada primordiale, Pugnale saturnio, ... «Multiplayer.it, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saturnio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saturnio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z