Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saturnità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATURNITÀ EN ITALIEN

sa · tur · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATURNITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saturnità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATURNITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saturnità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saturnità dans le dictionnaire italien

La définition de la saturnité dans le dictionnaire est mélancolie sombre, tristesse grave.

La definizione di saturnità nel dizionario è cupa malinconia, grave tristezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «saturnità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATURNITÀ


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
diuturnità
diu·tur·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
paternità
pa·ter·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
sempiternità
sem·pi·ter·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATURNITÀ

satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturnismo
saturno
Saturno
saturo
satyagraha

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATURNITÀ

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

Synonymes et antonymes de saturnità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATURNITÀ»

saturnità saturnità grandi dizionari lett cupa malinconia grave tristezza significato repubblica joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete serviziculturali chiave lettura queste opere offerta filo conduttore della stato animo profonda meditativa uggiosa secondo antica qualiparole parola parole iniziano finiscono ità saturnina informazioni utili sulla dizy scartando parti comune coda oppure capo può ottenere dalle seguenti coppie nata usando possono myetymology italian etymology word storia sale pluralismo democrazia diretta rivoluzione sapientoni

Traducteur en ligne avec la traduction de saturnità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATURNITÀ

Découvrez la traduction de saturnità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saturnità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saturnità» en italien.

Traducteur Français - chinois

saturnità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saturnità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saturnità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saturnità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saturnità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saturnità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saturnità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saturnità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saturnità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saturnità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saturnità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saturnità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saturnità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saturnità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saturnità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saturnità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saturnità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saturnità
70 millions de locuteurs

italien

saturnità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saturnità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saturnità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saturnità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saturnità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saturnità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saturnità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saturnità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saturnità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATURNITÀ»

Le terme «saturnità» est rarement utilisé et occupe la place 103.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saturnità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saturnità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saturnità».

Exemples d'utilisation du mot saturnità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATURNITÀ»

Découvrez l'usage de saturnità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saturnità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita di don Pietro Giron, duca d'Ossuna, vicere di Napoli, e ...
Et ecco quello che si :eineva'i'n Don Pierro, e per questo procu- _ rò di farlo allevare, öc instruíre da persone allegre , e con che si vide un' effetto molto raro, poiche con l'inflruttíone , e çon la pratica se gli estinse quella saturnità che haveva ...
Jacob Gole, 1699
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Serieté, Serietà, Saturnità. Lasse' la serieta' da un cant, Uscir di cacchione. Metts in шипе, Darsi o Buttarsi al serio , Recarsi in sul saldo. Serpa, carr. Serpa, Serpe, Cassetta, che ha Telajo, Bracciu0~ li, Appoggiatoi; Sederino, e talora anche ...
Antonio Morri, 1863
3
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
... saturnità, odio per gli uomini- Cattivo umore. *Miscellunée, s. tp. miscellanea; rnccoltà; ziliaidone. [bilità "Mi.rcibilité, s. С misci'llliscibïe , ad. mesciliile ; miscihile . Mise, д. С la Posta , ciò che si mette nel giuoco o in una società di commercio.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... entrare in santo, o andare in santo o menare in santo, si dice dell' andare 0 esser condotte le partorienti la prima volta dopo il parte in chiesa per la benedizione del sacerdote Saturnità, qualità di ciò ch'è saturnino, in signif. di lunatico.
‎1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... di persona rozza e salvatica Satisfacimento, satisfazione Satisfare, soddisfare Satisfazione, soddisfazione Satollarsi, per metaf. prender piena soddisfazione di checchessia Saturnale, saturnino Saturnino, malinconico, fantastico Saturnità, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Descrizione del Cataio luogo del marchese Pio Enea degli ...
_z6` M_alefpinifamiglia nobíliñima f. x48 Manincooia, ò Saturnità millcriofamentedípinta ' f. x6; Marco Marcello ediiica ilTem pio деп': Honore. д, __ ,a f. gr Mare Adriatico дои: arriuaua. e come А. :itu-ato» ' ‚ . 535' Martinenghißrei' ciani. y ff.
Giuseppe Betussi, Francesco Berni, 1669
7
Mancia per l'anno nuovo a una dama, o Avviso ad una figlia. ...
Sappiate dunque à tal propofito, che il buon fenfo à Tempre qualche miftura di Saturnità , e che, effendovi tanta pazzia nel Mondo , 'è per lo più trionfante; vi fono ancora Frequenti tentazioni che movono l'ipocondria di quelli che penfano bene ...
George Savile (1st marq. of Halifax.), 1734
8
Descrizione del Catajo, luogo del marchese Pio Enea degli ...
... Frizzolip compone мышь. dong/8c Мог'; che fono nel Cal-A tano. f. 36 ‚ м Í ‚ v ' Асайа. linola di Ercole, como sf acqui fie gli laongniëiinil ~ s6 nl. t Malel'pinifan' tîglíat nobllifl'lmaf. 414.8 Maninconia, ò Saturnità mnficriofää mentedipinra f. 16:.
Giuseppe Betussi, Francesco Berni, 1669
9
Il gentiluomo istruito nella condotta d'una virtuosa, e ...
Egli'non era , qual' altro Timone, pubblico nemico della sua Specie , ne' amico della saturnità , e malinconia . Sapeva che la vita d' un Cristiano era compatibile con quella d' un Gentiluomo, e per conseguenza che porca soddisfare ai doveri ...
William Darrell, Francesco Giuseppe Morelli, 1728
10
Dizionario Ortologico-Pratico Della Lingua Italiana: ...
Saturnità, s. f. Malinconia (voce dell'uso). Satur'no, 5. In. Il ianeta più distante dalla terra e dal sole '- In mitol. Uno degli dei del gentilesimo -- In ' china. Piombo -In arald. Color nero nelle cotte d' armi de' principi sovrani. Sa'turo , ra , agg.
Lorenzo Nesi, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saturnità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saturnita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z