Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bornio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORNIO EN ITALIEN

bor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bornio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORNIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bornio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bornio

Bornio

Bornio est une ville habitée dont le territoire se compose des mêmes villages de Villanova del Ghebbo et de Lusia. Le territoire des deux fractions, y compris les plus petits noyaux et les maisons dispersées, a un total de 661 habitants. Le centre s'est développé principalement sur la rive droite de Ceresolo, qui marque la frontière entre les deux municipalités. Bornio è un centro abitato il cui territorio è costituito dalle omonime frazioni di Villanova del Ghebbo e Lusia. Il territorio delle due frazioni, compresi i nuclei minori e le case sparse, ha in totale 661 abitanti. Il centro si è sviluppato principalmente sulla riva destra del Ceresolo, che segna il confine tra i due comuni.

définition de bornio dans le dictionnaire italien

La définition de bornio dans le dictionnaire est un guercio.

La definizione di bornio nel dizionario è guercio.

Cliquez pour voir la définition originale de «bornio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORNIO


avornio
vor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORNIO

borione
boriosamente
boriosità
borioso
borire
borlanda
borlonatura
borlone
borlotto
bornia
boro
borosa
borotalco
borra
borraccia
borraccina
borraccio
borrace
borracina
borracina acre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Synonymes et antonymes de bornio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORNIO»

bornio bornio centro abitato territorio costituito dalle omonime frazioni villanova ghebbo lusia delle compresi nuclei minori case sparse totale abitanti sviluppato principalmente sulla riva destra ceresolo segna mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari frazione comune tutto alberghi hotel meteo foto video treccani bòrnio borne pietra sporgente muro serve addentellato anche masso genere circolo giuliano contatti circolobornio libero stato ufficialmente febbraio affiliato associazione trattoria ponte baltazar bertolda telefoni chiuso lunedì crusca firenze edizione significato parola degli accademici terme viaggi vacanze incastonata piedi alpi retiche

Traducteur en ligne avec la traduction de bornio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORNIO

Découvrez la traduction de bornio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bornio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bornio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bornio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bornio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bornio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bornio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BORNIO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bornio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bornio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bornio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bornio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bornio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bornio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bornio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bornio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bornio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bornio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bornio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bornio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bornio
70 millions de locuteurs

italien

bornio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bornio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bornio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bornio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bornio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bornio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bornio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bornio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bornio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORNIO»

Le terme «bornio» est communément utilisé et occupe la place 52.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bornio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bornio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bornio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORNIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bornio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bornio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bornio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORNIO»

Découvrez l'usage de bornio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bornio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio , con altro di simil nome figlio di Gatelano da Sala , che vivea nel Secolo XIV. , e che dal Ghirar- dacci si fa autore del Trattato , o Storia de' Bagni dellla Porretta , e dal Crer scimbeni si ...
Giovanni Fantuzzi, 1789
2
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio, con altro di simil_ nome figlio di Catelano da Sala, che vivea nel Secolo XIV., e che dal Ghirar. dacci si fa autore del Trattato, 0 Storia de' Bagni dellla Porretta, e dal Crescimbeni si ...
‎1789
3
Notizie degli scrittori Bolognesi
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio , con altro di simil nome figlio di Gatelano da Sala , che vivea nel Secolo XIV. , e che dal Ghirar- dacci si fa autore del Trattato , o Storia de' Bagni dellla Porretta , e dal Cre- scimbeni si ...
Giovanni FANTUZZI, 1789
4
Analecta brixiana
L. B. Alberti, Canis e una raccolta di exempia epistularum con lettere di Bornio da Sala86, Tommaso da Rieti87, fra' Apollonio da Piacenza 82 R. Hexter, Ovid and Medieval Schooling. Studies in Medieval School commentaries on Ovid's Ars ...
Alfredo Valvo, 2007
5
I libri di famiglia in Italia
O, ancora, mezzo secolo più tardi, nel 1376, il nipote di Bertolino, Bornio, pagò con la vita il prezzo della sua attiva partecipazione alla congiura Maltraversi, ordita per riportare Bologna sotto il controllo della Chiesa, mentre il padre e il figlio ...
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
6
Historia di Bologna
~4.88 Bornio Baccilieri. 267 Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero degli .Artenisi confinato 45o.Bandito. 488 Bornio Gieremei Capitano. 14 Bornio primo Samaritani i 7 3 .Conduttier di fantaria. l 74 Bornio secondo Samaritani . xlmbafliatore.
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Della Historia Di Bologna ... Di Nuovo Corretta Da Molti Errori
Capitano de'Croei/ignati Bolognesi l 2 o Bonincontro Dottore Decretale, Sapiente 2 83 l Boy-nino di Biancocosa bandito. .1.88 Bornio Baccilieri. 267 Bornino de'B eccadelli bandito. 48 8 Bonincontro di Cambio de'Boatieri , .Antiano 4t 8.
8
Della historia di Bologna parte prima del r. p. m. Cherubino ...
Capimno. 147 BONÌMO'WO BMW' 071"" Confldfflfiert— g 5 3 Bornio primo Samaritani 17 3 .Conduttier di fanta— Bonincontro Guaílauillani, .Antiano 4. I l . 4.24. ria. z 74_ B""incon't'o di Pm“d'ìlo* 3 5 9 Bornio secondo Samaritani . Ambasciatore ...
Cherubino Ghirardacci, Giuseppe Benedetti, Iacopo Alessandro Calvi, 1596
9
La Historia di Bologna (etc.) - Bologna, Giovanni Rossi ...
267 Bonincontro di Cambio de'Boatieri , .zlntiano 4J 8. Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero-ie gli .Artenifi i 2°~ 453-469-431- vimllîscùmffl - $41 l Il - confinato 45 o.Bandito. 488 Bonincomro Bolognettiwlntiano 2 8 8 Bornio Gieremei Capitano.
Cherubino Ghirardacci, 1596
10
Della historia di Bologna: nella quale con diligente ...
288 è Bornino de'B eccadelli bandito. si 'dt ~ ó- ' 488 L Bornino di Biancocosa bandito. u - "488 . Bornio Baccilieri. - ~ ~ ~ 7' ` ' 26.7 Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero degli .Artenifi i confinato 45 o.Bandito. › . 488 Bornio Gieremei Capitano.
Cherubino Ghirardacci, 1596

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bornio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 26 giugno
... canto XXVIII dell'Inferno. Qui sono puniti i seminatori di discordie: tra loro il poeta mette Maometto, Mosca dei Lamberti e Bertram dal Bornio. «Marida Caterini la tv e......, juin 15»
2
Il business della scarpa polesana verso l'hub
... come per la rotatoria in località Bornio che sarà un nuovo progetto completamente diverso da quello della precedente amministrazione che ... «RovigoOggi.it, juin 15»
3
INFRASTRUTTURE VILLANOVA DEL GHEBBO (ROVIGO) Siglato l …
INFRASTRUTTURE VILLANOVA DEL GHEBBO (ROVIGO) Siglato l'accordo di programma per la realizzazione della rotatoria in località Bornio. «RovigoOggi.it, mai 15»
4
Vende petardo a minore che perde tre dita: condannata commerciante
... di 12 anni di Mandello del Lario (Lecco) a Bornio per le vacanze di Natale. Quella notte il giovane si ferì con il petardo perdendo tre dita della ... «Milano Fanpage, mai 15»
5
Pronto a riaprire il nido per 28 bambini
Villanova del Ghebbo (Ro) - Ultimati i lavori dell'asilo nido di Bornio e ricevute tutte le autorizzazioni necessarie per l'avvio dell'attività, ... «RovigoOggi.it, mars 15»
6
Fine dell'inverno (quale?!?). Tradizioni valtellinesi
Fine dell'inverno (quale?!?). Tradizioni valtellinesi. Bornio L'e'fora l'Ors dala Tana ! - Tirano Li toli - Aprica Sunà da Mars - Teglio Ciamà l'erba ... «La Gazzetta di Sondrio, févr 15»
7
ATTO VANDALICO LUSIA Intervento dei carabinieri chiamati dal …
E' accaduto sabato 18 ottobre verso le 13.30, sulla strada regionale 88, più o meno all'altezza dell'incrocio per la frazione del Bornio. L'autista ... «RovigoOggi.it, oct 14»
8
Addio don Valentino, pastore di tutti i polesani
... Franceschi con la presenza di tutti i Canonici) dopo essere stato per anni parroco a Bornio (frazione di Villanova del Ghebbo) e a Ceregnano ... «RovigoOggi.it, août 14»
9
La marea delle firme dei disobbedienti non si ferma
... Bongiovanni Elisabetta, Bongiovanni Pietro, Bongiovanni Salvatore, Boni Fabio, Bordini Luciano, Borghetti Teresita, Bornio Grazia, Borrello ... «il Giornale, mars 14»
10
Continua l'emergenza valanghe, slavina a Bornio
Prosegue l'emergenza valanghe sulle montagne del Nord Italia: stamane una valanga si è staccata dalle pendici delle montagne vicine a ... «InMeteo, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bornio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bornio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z