Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "savina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAVINA EN ITALIEN

savina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAVINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «savina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de savina dans le dictionnaire italien

La définition de savina dans le dictionnaire est un arbuste à feuilles persistantes de la famille des Cupressaceae, semblable au genévrier, à partir duquel un liquide utilisé en médecine vétérinaire est extrait et une fois en médecine.

La definizione di savina nel dizionario è arbusto sempreverde della famiglia delle Cupressacee, simile al ginepro, da cui si estrae un liquido usato in veterinaria e un tempo in medicina.


Cliquez pour voir la définition originale de «savina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAVINA


andare in rovina
andare in rovina
bovina
bo·vi·na
cavolo di Gravina
cavolo di Gravina
divina
divina
gavina
ga·vi·na
gravina
gra·vi·na
grazia divina
grazia divina
in rovina
in rovina
indovina
indovina
lattoflavina
lat·to·fla·vi·na
lavina
la·vi·na
mandare in rovina
mandare in rovina
olivina
o·li·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
rovina
ro·vi·na
schiavina
schia·vi·na
slavina
ʃla·vi·na
uvina
vi·na
vina
vi·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAVINA

sauté
sauvignon
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAVINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina
vedovina

Synonymes et antonymes de savina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAVINA»

savina macchiarella confaloni età federico atai yannatou carlo hotel daniele santa santi beati testimoni savina nacque milano dalla nobile famiglia valeri adulta andò sposa patrizio lodigiano forse della trissino rimasta hostal formentera italian image albergo rights reserved made with promokore soundcloud visualizza booking rimini italia giudizi degli ospiti situato soli metri zona marina centro offre parcheggio gratuito luminose camere aria condizionata offerta

Traducteur en ligne avec la traduction de savina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAVINA

Découvrez la traduction de savina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de savina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «savina» en italien.

Traducteur Français - chinois

SAVINA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Savina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

savina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Savina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

savina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Савина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

savina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

savina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Savina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Savina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

savina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サヴィナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사비나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

savina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Savina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Savina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

savina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savina
70 millions de locuteurs

italien

savina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

savina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Савіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Savina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαβίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Savina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

savina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Savina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de savina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAVINA»

Le terme «savina» est assez utilisé et occupe la place 16.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «savina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de savina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «savina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAVINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «savina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «savina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot savina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAVINA»

Découvrez l'usage de savina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec savina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un regalo di nozze [Savina Nuti-Bertini]
Savina Nuti Bertini. Al mio buon Amico N. N. È proprio vero che siete risoluto rinunziare al celibato? Non vi disapf>rovo, nè me ne rallegro. Serbo le mie congratulazioni a un anno o due dopo il matrimonio e desidero potervele fare di cuore.
Savina Nuti Bertini, 1872
2
Delle inscrizioni Veneziane
ricor(1) Dello Squero de' Savina parla anche il Senato (Diarii XLIV. 951) dicendo: adi primo aprile 1527 in questa nota a bere 5 di notte se impiò fuogo nela team di ! Squero dil Savina a Santo Antonio et bruso la tesa (della) pegola et ancora la ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
3
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
(1) Dello Squera dc' Savina parlo anche il Sanuto (Diarii XLIV. n51) dicendo: adi primo aprile 1527 in questa note a hore 5 di notte se impiò fuogo nela teca di! Squem di! Savina a Sonia Jntonio et bruso la lesa (della) pcgola et ancora la note ...
‎1842
4
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
da la Cronaca Savina da esso lui posseduta, e nella tavola a pag. 121 dà all' autore il nome di Giovanni Girolamo segretario del Consiglio di Dieci. Ma giova ripetere che non ne fu fra' Savina alcun segretario de' Dieci; e poi le indicazioni del ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Appo cib la nostra Savina non fa le noci, ovvero i coni, come il Cipresso, ma produce alcune bacche rosse, noncresce in lunghezza veruna notabile, ma più presto sipub dire, che stà ella nana tra le altre piante: il suo legno non è duro, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
Tractatus de herbis:
Thode, 33, s.v.“Savina”, riproducono il contenuto del capitolo del Tractatus de herbis. –Rufin. virt. herb. 285-86, s.v. “Savina”. 3.–In Alphita 167, s.v. “Bracteos”, si nota che bracteos interpretatur savina. Sulla confusione tra il termine bracteos,  ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma che_ {a Savina faccia frutto, ne sa manifesto teflimonio Avicenna, usandolo egli alla sordità, e a pnovocare i meflrui. Per tutte adunque quelle ragioni non posso se non persuadermi, vche questa nostra Savina sia altra, che la vera, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Il corsaro azione mimica di Giovanni Galzerani
Giovanni coreografo e ballerino Galzerani (coreografo e ballerino), Tommaso ballerino e coreografo Casati, Cesare Marzagora, Luigi Lorea, Elia Bertucci, Savina Galavresi, Anna ballerina Gabba, Giuseppe Bocci, Luigi Bellini, Maria Luigia ...
Giovanni coreografo e ballerino Galzerani (coreografo e ballerino), Tommaso ballerino e coreografo Casati, Cesare Marzagora, 1842
9
Il giardino fatato e altre fiabe
Savina Trapani si è già cimentata nella pubblicazione di raccolte di fiabe con "La Regina dei ghiacci incantati e altre fiabe" (edita da La Prova d'Autore nel 2006), per cui "Il giardino fatato e altre fiabe" è la sua seconda ...
Savina Trapani, 2011
10
L'aria dal basso
E la Savina? Per la Savina era un'altra cosa; non c'era nemmeno da pensarci. L' avevano mandata in città a servire in casa dei signori ed era ritornata tutta cambiata. Parlava d'in giù e veniva di tanto in tanto in macchina con un giovinotto  ...
Sandro Beretta, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme savina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Festa delle Arti a Pianella
... organizzato da CasaAbruzzo, assieme al questore di Milano Luigi Savina e al sottosegretario con delega all'Expo Camillo D'Alessandro. «L'Opinionista, juil 15»
2
Atletica, Papa si qualifica per gli Italiani Assoluti
400m vinti in 58"78 vinti da Eleonora Checherita, giro di pista anche per Lucilla di Stefano che conclude in 1'11"53, Marcello Savina in 56"64 e ... «TRC Giornale, juil 15»
3
Chiarezza sui premi pagati dai comaschi
Allora facciamo un appello all'assessore che si occupa di questi temi (Savina Marelli) e al nuovo segretario generale Tommaso Stufano (anche ... «La Provincia di Como, juil 15»
4
I Quattro Gatti in scena con "Il Letto Ovale"
Attori: Sonia Tonietti, Marco Morandi, Carla Dalla Savina, Valeria Scaccabarozzi, Gianrocco Muggeo, Sergio Merletti, Gilberto Beretti, Paola ... «Verbania Notizie, juil 15»
5
Coppa d'Oro delle Dolomiti 2015: la «Regina» è tornata
A raccontare con dovizia di particolari lo start sarà come da tradizione Savina Confaloni, giornalista e noto volto televisivo. Alla corsa sono ... «ladigetto.it, juil 15»
6
Raccoglitori di erbe spontanee e letti di paglia: 3 giorni per imparare …
Il laboratorio del mercoledì è sulla panificazione naturale, sarà svolto da Savina Botticelli, si faranno impasti e giunta l'ora di cena ognuno si ... «Primonumero.it, juil 15»
7
Francavilla, pistolettate contro «rivale» del figlio: arrestato 50enne
FRANCAVILLA FONTANA (Brindisi) – Un fermo di indiziato di delitto a firma del pm Savina Toscani è stato eseguito dai carabinieri a carico di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
8
Milano, ventiduenne si getta dal terzo piano della questura. Era …
Il questore Luigi Savina ha espresso cordoglio alla famiglia con una nota, precisando che “ogni accertamento volto a chiarire i dettagli della ... «Oggi, juil 15»
9
Milano, ragazzo di 22 anni muore cadendo da una finestra della …
Il questore Luigi Savina ha dichiarato che la versione sarebbe confermata dalle immagini delle telecamere. “Non ci sono ipotesi di reato né ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Suicidio in questura 22enne si lancia dalla finestra
Il pm di turno non ha ravvisato ipotesi di reato, mentre il questore Luigi Savina, che ha espresso cordoglio per l'episodio, ha spiegato che la ... «Metro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Savina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/savina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z