Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "savoir fair" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAVOIR FAIR EN ITALIEN

savoir fair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAVOIR FAIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Savoir fair est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAVOIR FAIR


au pair
au pair
en plein air
en plein air
mohair
mohair
plein air
plein air
éclair
éclair

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAVOIR FAIR

sauté
sauvignon
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAVOIR FAIR

blouson noir
boudoir
chefir
elisir
elixir
fin de non-recevoir
fumoir
kashmir
kefir
menhir
nadir
noir
peignoir
sabir
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir

Synonymes et antonymes de savoir fair dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAVOIR FAIR» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «savoir fair» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de savoir fair

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAVOIR FAIR»

savoir fair classe diplomazia savoir faire significato nouvelle grammaire traduzione fair lurago erba chic catering cosa dizionari corriere della sera stile comportamento caratterizzato cortesia tatto affabilità termine treccani ‹savu̯àar fèer› locuz propr saper fare usata ital come abilità mista furberia permette condurre buon fine ciò accortezza traduzioni pronuncia dicios miglior gratuito nous accompagnons personne inapte travail longue période venons aide grâce notre importance réseau reverso consulta anche vivre savoie savonnerie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum competenza addobbi floreali

Traducteur en ligne avec la traduction de savoir fair à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAVOIR FAIR

Découvrez la traduction de savoir fair dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de savoir fair dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «savoir fair» en italien.

Traducteur Français - chinois

处世公平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

savoir fair
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Savoir fair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

savoir निष्पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرض الدراية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноу-ярмарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feira savoir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

savoir ন্যায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juste savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

savoir berpatutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

savoir faire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サボアフェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구세주 박람회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

savoir padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

savoir công bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்மை காப்பாற்றும் நியாயமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही परिस्थितीत योग्य कृती योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savoir fuar
70 millions de locuteurs

italien

savoir fair
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

savoir fair
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ноу-ярмарок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echitabil savoir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκαιη savoir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

savoir billike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

savoir rättvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

savoir rettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de savoir fair

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAVOIR FAIR»

Le terme «savoir fair» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «savoir fair» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de savoir fair
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «savoir fair».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAVOIR FAIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «savoir fair» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «savoir fair» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot savoir fair en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAVOIR FAIR»

Découvrez l'usage de savoir fair dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec savoir fair et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primavere a lettere sulle note d'inverno
Savoir Fair, la Donna più Bella Su d'un piede volavo grazie alle sue ali e su d'un altro speravo sorridendo alle sue mani dopo schiudevano alla meraviglia teneramente le sue ciglia ed appariva il giorno dai suoi grandi occhi e poi pian piano ...
Salvatore Scuderi, 2006
2
La magia del Poker - Tutti i segreti per vincere a texas ...
Casinò, club privati, salettine allestite all'interno di circoli privati, appartamenti. Sono i luoghi in cui ogni appassionato può dedicarsi al suo hobby preferito. In ognuno di essi il vero giocatore assume atteggiamenti ispirati da grande savoir fair.
Sal Esmeralda, 2011
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Iddio fteflo. Dita . contendere.) Savoir fair e t Sire induf~\t.-ifige(feéternelle. §. Per lo luogo , dove trieux §. Super far tanto : lofteffo, che pubblicamente fi leggono le Scienze. Les Saper far di maniera, in guifu. Modo baffo, écohs , ls collages.
Annibale Antonini, 1770
4
Il conferimento di prestazione d'opera e servizi nella s.r.l.
... quanto comprende sia l'attivita` intellettuale del socio sia le conoscenze trasferibili dal medesimo alla societa` conferitaria); cosı` il Rapport CCIP, richiamato da C. MALECKI, L'ap- porteur en savoir-fair: du mal-aime ́ au bien aime`?, in Bull.
Fabio Nieddu Arrica, 2009
5
L'Intera Istoria Della Famiglia, Vita, Miracoli, ...
Aia/ì Timotbeìe a”: lie” d 'ea-voyer , pre-mire lìE-váquejrm-víer a Bene'uem , pe”: savoir fair oóserver, ó* awir donne' ordre rle Parrírer a Panzao/m” e” qaelqfle autre liemque ca fasi de la Campanie, o” il auroit été troll-vi pom- veni! sentire/es  ...
Nicolo Carminio Falcone, 1713
6
Il milionario
... il Gladiatore Stanco, dal caffè all'invito a cena fu un attimi anche perché al marito di Anna, Roberto gli furono dati arresti domiciliari ed ancora era in ospedale pe le botte dategli dalla famiglia Pizzoni in tutta la sua bellezza e savoir fair.
Andrea Baldassarri, 2014
7
Concepts. Moda
Durante il tragitto in motorino, ero un fiume in piena di parole, un eloquio tracimante di seduzione e savoir fair. Ero quasi arrivato a casa ed avevo la nostra storia in testa. Mia e di Irene. Una storia bellissima, di parole giuste al momento e  ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
8
terra rossa
ÍCi. conti, farò il possibile!Î gli rispose civettando, e mi ricordò il suo savoir fair con gli uomini. Non sbagliava mai. Í. Domani mattina, prima di partire, ti accompagno da lui!Î mi sussurrò all'orecchio mentre le luci in sala andavano.
S.p., 2014
9
Metallescenze
Tutto stava andando come avevo sperato, solo che le mie speranze non comprendevano anche l'improvvisa trasformazione della mia goffaggine in savoir fair, ma questo poteva tornare a mio vantaggio; giusto poche ore prima mi ero ...
Fabio Paragliola, 1999
10
Un tempo per tornare
La sua competenza, il suo savoir fair e l'umiltà lo rendevano una persona eccezionale. - Ma è stupenda! – ho detto emozionato a Scott – Questa città è una meraviglia! Lui ha sorriso compiaciuto mentre Alex e Mario mi guardavano con l' aria ...
Nicola Accordino

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVOIR FAIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme savoir fair est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fendi e sartoria Massoli in difesa del savoir faire italiano: nasce l …
In comune hanno l'attenzione al made in Italy e al prodotto di qualità. Ma anche una liaison produttiva che dura dagli anni Ottanta. Ora Fendi e la Sartoria ... «Fashion Magazine, juin 15»
2
Vacheron Constantin porta il savoir faire a Expo 2015
Chi l'avrebbe mai detto che la più antica manifattura di orologi al mondo, con 260 anni di attività ininterrotta e per giunta svizzera, quindi per natura “precisa ed ... «ArtsLife, avril 15»
3
Digital venture combines 3D printing with savoir faire
Gemmyo founder Pauline Laigneau says traditional manufacturing is expensive and time-consuming. She makes designs to order, for delivery within two to ... «Financial Times, mars 15»
4
NCIS: Los Angeles Season 6 Episode 17 Review: "Savoir Faire"
Sam is back on the team in this week's NCIS: Los Angeles after his latest brush with death. It's not soon enough since the team is tasked with investigating the ... «TVOvermind, mars 15»
5
Our SF: A city that has dressed itself in savoir faire
San Francisco's first great fashion legend was a delusional 19th century boardinghouse dweller who proclaimed himself Emperor of the United States. «SFGate, mars 15»
6
'NCIS: Los Angeles' season 6, episode 17 preview: Even more on …
Next week, the show picks back up on CBS with “Savoir Faire,” an episode that will revolve around quite a variety of different events. To us, the major theme of ... «CarterMatt.com, mars 15»
7
Johansson brings some superhero savoir faire to 'Lucy'
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA – If Scarlett Johansson were to have one superpower, perhaps it would be the ability to master any language possible. «The Japan Times, août 14»
8
Vuitton presenta il savoir faire calzaturiero. E annuncia l'avvio della …
Gli artigiani presenti in negozio, assieme a Luchino Visconti di Modrone (ambasciatore nel mondo del savoir faire calzaturiero di Vuitton) hanno mostrato dal ... «Fashion Magazine, juin 14»
9
Le 'Imprese Storiche Italiane' insegnano il savoir faire italiano
Firenze, 18 marzo 2014 - Aziende centenarie per insegnare il savoir faire italiano e il valore della storia delle imprese Made in Italy. E' questo uno dei valori ... «La Nazione, mars 14»
10
Salvatore Ferragamo: il massimo del savoir faire italiano
Salvatore Ferragamo: il massimo del savoir faire italiano Si muovono come giganti. Hanno stivali duri, affilati, che provocano un rumore come di cavalli. «La Repubblica, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Savoir fair [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/savoir-fair>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z