Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zefir" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEFIR EN ITALIEN

ʒe · fir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEFIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zefir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEFIR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zefir» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zefir dans le dictionnaire italien

La définition de zefir dans le dictionnaire est un tissu de coton très fin et léger.

La definizione di zefir nel dizionario è tessuto di cotone molto fine e leggero.


Cliquez pour voir la définition originale de «zefir» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZEFIR


chefir
che·fir
kefir
kefir

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZEFIR

zeccare
zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zedoaria
zeffiro
zefiro
zeismo
Zeitgeist
zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelare
zelatore
zelo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZEFIR

au pair
boudoir
elisir
elixir
en plein air
fin de non-recevoir
fumoir
kashmir
menhir
mohair
nadir
noir
peignoir
plein air
sabir
savoir fair
sir
souvenir
tir
éclair

Synonymes et antonymes de zefir dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEFIR»

zefir cucina russa italiana russia italia vero quello scritto luda mila casa versione meglio imitazione ingredienti scritti però zefir russian marshmallows dish have never tried would closest thing this makes amazing addition party love recipe grandi dizionari fìr zephyr zèfiro zèffiro tess tessuto cotone molto fine leggero hotel sunny beach bulgaria appartamento recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio imdb more awards videos headstrong girl does want left behind video

Traducteur en ligne avec la traduction de zefir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEFIR

Découvrez la traduction de zefir dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zefir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zefir» en italien.

Traducteur Français - chinois

zefir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zefir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zefir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zefir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zefir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зефир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zefir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zefir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zefir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zefir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zefir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zefir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zefir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zefir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zefir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜேஃபிராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zefir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zefir
70 millions de locuteurs

italien

zefir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zefir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зефір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zefir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zefir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zefir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zefir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zefir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zefir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEFIR»

Le terme «zefir» est communément utilisé et occupe la place 27.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zefir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zefir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zefir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEFIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zefir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zefir» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zefir en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEFIR»

Découvrez l'usage de zefir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zefir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Zefir negava di crederlo, affermando, che se ciò fosse stato ed egli avrebbe dovuto fino a Napoli mandargliene le novelle; e però dubitava, non forse egli volesse con questafinta cagione coprire qualche altrosuo intendimento; eal tutto  ...
Giuseppe Zirardini, 1847
2
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Zefir negava di crederlo, affermando, che se ciò- fosse stato ed egli avrebbe dovuto fino a Napoli mandargliene le novelle; e però dubitava, non forse egli volesse con questa finta cagione coprire qualche altro suo intendimento; e al tutto ...
Giuseppe Zirardini, 1847
3
Novelle. - Verona, Paolo Libanti 1825
Ma Zefir alfermandole sopra la fede sua, che così era come detto le avea; e ne avesse pegno, che per sapere di lei s' era da Napoli qua condotto; ad ambidue parve essere molto certi, che il padre di lei(come colui, che non avea l'animo a ...
Antonio Cesari, 1825
4
Delle Novelle
Ma Zefir, risolvendosi in lagrime si del veder viva la Luisa creduta morta, e si dell' averla trovata in quel termine; la dimandò, come ciò fosse stato, che avendolo egli scritto per ogni corriere, ella da quattro mesi non gli avesse risposto. A cui la  ...
Antonio Cesari, 1815
5
Novelle di Antonio Cesari Veronese, aggiuntevi altre novelle
Zefir oltre modo dolente, dato vista di doverne esser contento, acciocchè non gli tenessero guardia attorno, si stette : ma dall'amore ammaestrato, aspettando posta di tempo e di luogo, colse il momento di entrarle in camera, che la Luisa v' era ...
Antonio Cesari, 1856
6
Novelle ... prete dell' oratorio edizione eseguita sulla ...
Zefir oltre modo dolente, dato vista di doverne èssere contento, acciocchè non gli tenessero guardia attorno, si stette^ ma dall'amore ammaestrato, aspettando posta di tempo e di luogo, colse il momento di entrarle in camera, che la Luisa v'  ...
Antonio Cesari, 1838
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Il che avendole Zefir promesso, ella soggiunse; — Restatevi in pace. — Il padre, tutto dentro commosso per le parole della figliuola, non avendo con che purgarsi, tardi pentito del suo pazzo divisamento, si stava col viso basso piangendo.
Achille Mauri, 1832
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
GDU. [ giallo]. ZAFFIRO agg.inv. 'azzurro molto chiaro': 601 «Il fermaglio di questo braccialetto è di smalto color zaffiro colle cifre in oro.». GDLI: XIII sec., B. Giamboni. DEI. TB. GDU. [ color d'oriental zaffirro]. ZEFFIR [ZEFIR] s.m. 'filato o tessuto ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Novelle di Antonio Cesari
Zefir oltre modo dolente, dato vista di doverne esser contento, acciocchè non gli tenessero guardia attorno. si stette, ma dall'amore atttmaestrato, aspettando posta di tempo e «li luogo, colse. il momento di entrarle in camera, che la Luisa v' era ...
Antonio Cesari, 1845
10
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
E già pienamente certificata il suo Zefir dovere esser morto, deliberata di roler morire, non faeea punto altro che piagnere e consumarsi; di che In poco più d'un mese ella, di piena e ben complessa che era, dimagrò per forma chea stento si ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEFIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zefir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z Gryfina po rozlewiskach Odry [WIDEO, ZDJĘCIA]
Tadeusz Rachudała, kapitan statku "Zefir", zachwala w miarę nową jednostkę. ... Do Gryfina "Zefir" przypłynął z województwa lubuskiego - tam poziom wód był ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
2
Polskie uzbrojone roboty tuż, tuż. MON ma długą listę zakupów
Program Zefir zakłada zaopatrzenie polskiego wojska w bezzałogowce należące do kategorii MALE, czyli jedne z największych dostępnych. Mają być przy tym ... «TVN24, juin 15»
3
Półkolonie w janikowskim Klubie KSM Zefir
Podane dane osobowe będą przetwarzane przez Polska Press Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Podanie danych jest dobrowolne. Pozostałe informacje na ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
4
Saturator, krówki i mydło Zefir... Sieć sklepów uczciła urodziny w …
Za witrynkami można znaleźć mnóstwo przedmiotów i opakowań z tamtego okresu. Są: mydło Zefir, saturator, opakowania po czekoladach, płatkach mydlanych, ... «Gazeta.pl, mai 15»
5
Serock. Statkiem z Warszawy do Serocka. Od piątku "Zefir
1 maja rusza siódmy sezon Warszawskich Linii Turystycznych w ramach którego z Warszawy do Serocka będzie pływał statek „Zefir”. W rejs nad Zalew ... «Gazeta Powiatowa, avril 15»
6
Ausgedünnter Fahrplan bei der Zefir
Eisenhüttenstadt (MOZ) Die Touren mit dem Ausflugsschiff "Zefir" von Eisenhüttenstadt aus kommen nicht recht in Fahrt. Der Fahrplan für dieses Jahr ist ... «Märkische Oderzeitung, avril 15»
7
Na Odrze powstaną kolejne przystanie. Gdzie zatrzymają się Zefir i …
Budowa przystani jest kontynuacją dotychczasowego projektu "Odra dla turystów", dzięki któremu po rzece pływają Zefir i Laguna, dwa statki turystyczne, a w ... «Gazeta.pl, mars 15»
8
Statek Zefir znowu przypłynie do Kostrzyna. Sprawdź, kiedy będą rejsy
W kwietniu rozpoczną się rejsy statkiem wycieczkowym Zefir po Odrze i Warcie w Kostrzynie. Ile będą kosztowały bilety? Kiedy Zefir zacumuje w Kostrzynie? «Gazeta Lubuska, mars 15»
9
Plany zakupów MON: obrona powietrzna, śmigłowce, okręty
Program Zefir zakłada zakup czterech zestawów po trzy samoloty średniego pułapu i długiego trwania lotu (MALE) plus naziemne stacje naprowadzania; ... «Rzeczpospolita, mars 15»
10
Awaria systemu e-Zefir. To już drugi dzień
Mimo obietnic i zapowiedzi nie udało się uruchomić systemu e-Zefir, który umożliwia wydrukowanie potwierdzenia opłacenia akcyzy za sprowadzony z ... «rmf24.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zefir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zefir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z