Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peignoir" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEIGNOIR EN ITALIEN

peignoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIGNOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peignoir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEIGNOIR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peignoir» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peignoir dans le dictionnaire italien

La définition de peignoir dans le dictionnaire est une cape que les femmes mettent sur leurs épaules quand elles se peignent.

La definizione di peignoir nel dizionario è mantellina che le donne si mettevano sulle spalle quando si pettinavano.


Cliquez pour voir la définition originale de «peignoir» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEIGNOIR


blouson noir
blouson noir
boudoir
boudoir
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
noir
noir

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEIGNOIR

peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera
pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEIGNOIR

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

Synonymes et antonymes de peignoir dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEIGNOIR»

peignoir peignoir traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera termine dicios accappatoio veste camera miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni define cloak gown terry cloth wear after swimming especially france bath origin french literally comber something worn bain reverso consulta plage peigner merriam webster

Traducteur en ligne avec la traduction de peignoir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEIGNOIR

Découvrez la traduction de peignoir dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peignoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peignoir» en italien.

Traducteur Français - chinois

peignoir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peinador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peignoir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोग़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пеньюар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupão solto de senhora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peignoir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peignoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaun tidur atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neglige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peignoir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실내복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peignoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peignoir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peignoir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांचा सैलसर झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabahlık
70 millions de locuteurs

italien

peignoir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peignoir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пеньюар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peignoir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peignoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peignoir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peignoir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peignoir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEIGNOIR»

Le terme «peignoir» est assez utilisé et occupe la place 17.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peignoir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peignoir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peignoir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEIGNOIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peignoir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peignoir» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peignoir en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEIGNOIR»

Découvrez l'usage de peignoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peignoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PEIGNOIR 1 * s.m. 'mantellina, accappatoio che le donne indossano per pettinarsi': 343 «Mantelline (peignoir) di mussolina dell'Indie ricamata a piccoli punti, e foderata di seta color paglia con guernizioni di meline, a doppia pellegrina.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nanà
Zoé, quidéfaisait lesmalles dans le cabinetde toilette, apportait à madame du linge pour se changer, une chemise, des jupons,un peignoir. — Mais c'est parfait! cria lajeune femme, Zizipeutmettre tout ça. Hein? tun'es pas dégoûté demoi.
Émile Zola, 2013
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ed ecco poi anche una novità ; la vestitura d' una giovane e bella Convalescente, che consiste in un bel peignoir dì mussolina ricamala. Già abbiamo detto più volte che per peignoir qui s'intende un di mezzo, fra- F aresppatojo , e la veste ...
‎1834
4
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
Se infatti il « peignoir de crepe de Chine mauve » nel quale l'equivoca Odette de Crécy accoglie il suo ammiratore non è ancora una tea-gown (ma vi si avvicina in confronto alla vestaglia giapponese che indossa alla prima visita di Swann) lo ...
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961
5
La prova a test del concorso insegnanti. Manuale di ...
14 x: cheveux = maquillage : visage a Galop E) Coiffure Peignoir la Vaisselle Cheveux significa “capelli”, quindi si può escludere la risposta a che suggerisce “ galoppo”, inerente ai cavalli (chevaux). Gli elementi del secondo rapporto ...
M. Bianchini, P. Borgonovo, 2012
6
Quello che la luce insegna
Mentre nella camera da letto di un campo notturno, la luna si spoglia; il suo peignoir abbandonato continua a fluttuare verso il basso. La memoria trascina le cose possedute fuori sul prato, si muove lentamente nell'erba bagnata, appesantita ...
Anne Michaels, Francesca Romana Paci, 2001
7
Il padre Goriot
Ra- stignac si voltò bruscamente e vide la contessa che vestiva leziosamente un peignoir di cachemire bianco con fiocchi rosa, pettinata con noncuranza, come sono le donne di Parigi al mattino; profumava, per certo aveva preso un bagno, ...
Honoré de Balzac, 2004
8
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
nella serra dovi' Pauline si muove «enveloppée d'un long peignoir...». Ralfaele de Cesare ha anche mostralo come dalla serra eli Balzac derivi probabilmente quella descritta in Una peccatrice <\\ V'erga (R. de Cesare, Tracce balzaceli iane  ...
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
9
Bel-Ami
Elle avait passé son peignoir, un grand peignoir de flanelle blanche, que Duroy reconnut aussitôt. Cette vue lui fut désagréable. Pourquoi ? Sa femme possédait, il lesavait bien,une douzaine entière de cesvêtements de matinée. Elle ne ...
Guy de Maupassant, 2013
10
Parigi! Rendi conto. Traduzione dal francese
1-1- n'est donc que trop vrai, que ses premiers pas vers toi le conduisoient à la mort (1)! Le Palais de LOUIS XVI devint la prison d' un Monarque opprimé d' afftonts par les sce'le'rats (2). La vertu se peignoir sur son visage, dans tous ses ...
Pierre : d' Hesmivy D'Auribeau, 1799

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEIGNOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peignoir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rihanna: Su Twitter le foto del nuovo servizio fotografico
Rihanna naturelle avec sa nièce en peignoir sur Twitter. su meltyfashion.fr. Beyoncé, Rihanna y Jennifer López: las piernas más deseadas. «meltybuzz.it, sept 14»
2
Mussole, merletti e corredi da sposa ai Musei Civici
Davanti allo specchio si adoperava il peignoir, la mantellina per pettinarsi. Esistevano quindi le camicie da notte ma anche quelle da giorno da ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peignoir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peignoir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z