Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbellicarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBELLICARSI EN ITALIEN

sbellicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBELLICARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbellicarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBELLICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBELLICARSI

sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBELLICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonymes et antonymes de sbellicarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBELLICARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbellicarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbellicarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBELLICARSI»

sbellicarsi crepare scompisciarsi sganasciarsi significato dalle risate sbellicarsi dizionari corriere della sera nella risa ridere gusto crepapelle termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti dell wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica ʃbellìco ʃbellìchi essere rumorosamente battuta faustoraso cannocchiale blog adoperato anzi messo pratica questa locuzione come sappiamo senza ritegno coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo

Traducteur en ligne avec la traduction de sbellicarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBELLICARSI

Découvrez la traduction de sbellicarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbellicarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbellicarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbellicarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbellicarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbellicarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbellicarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbellicarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbellicarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbellicarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbellicarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbellicarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbellicarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbellicarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbellicarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbellicarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbellicarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbellicarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbellicarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbellicarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbellicarsi
70 millions de locuteurs

italien

sbellicarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbellicarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbellicarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbellicarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbellicarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbellicarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbellicarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbellicarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbellicarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBELLICARSI»

Le terme «sbellicarsi» est communément utilisé et occupe la place 55.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbellicarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbellicarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbellicarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBELLICARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbellicarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbellicarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbellicarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBELLICARSI»

Découvrez l'usage de sbellicarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbellicarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBELLICARSI. rill. pass. Ridere smoderatamente, o cccessivamente ; che B,elte dicesi Sbellicarsi dalle risa. SBELLICORARSI dalle risa. Sbellicarsi. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SBERCHIARE. v. att. Beffare, Deri-, dere. È voce dell' uso ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Ridere smoderatamente , o eccessivamente ; che anche dicesi Sbellicarsi dalle risa . SBELLICORARSI dalle rsa . Sbellicarsi . ( Bianchini , Vocab . lucchese ) SBERCHIARE . v . att . Beffare , Deridere . È voce dell ' uso comune senese .
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBELLICARSI, ri/l. pass. Ridere smoderatamente, o eccessivamente ; che anche dicesi Sbellicarsi dalle risa. SBELLICORARSI dalle risa. Sbellicarsi. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SBERCHIARE. v. alt. Beffare, Deridere. È voce dell' uso ...
Pietro Fanfani, 1863
4
La nave infernale
Se i ragazzi m0avessero visto, non avrebbero finito di sbellicarsi dalle risate. - Non penso che avrebbero avuto di che sbellicarsi, come dice lei, - fece il secondo, - ben pochi marinai sono risparmiati dal mal di mare. - Anche lei? - Anch0io ...
Jean Failler, 2013
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Sbeffeggiatore ,s. m. (nbef-fe-dja-tà-re) Railleur; moqueur. Sbellicarsi , v. r. ( sbel- li-ltdr-si ) Se délier, se rompre le nombril. £ Sbellicarsi délie risa , crever de rire. Sbendare , y. a. ( sben-dd-re ) Débander , ôter la bande. + v. r. Se débander.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sbellicarsi, rompersi o sciogliersi il bellico, dirumpi . § Sbellicarsi dalle risa, smascellarsi , cachinnari. Sbendare, togliere la beoda, vittam detrahere . Sbercia, poco pratico del giiioco, in- doctus ludi . Sberciare ,non dar nel segno, ascopo ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
U Sbellicarsi dalle risa, mbdo basso, Ridere smoderatamente, 0 eccessivamente; che anche dicesi Smaacellarsi dalle risa. SBENDARE. 1:. all. Tògliere la benda. SBERCIA. 3. f. voce derivata dal Bersaglio, o da Imberciare, e dicesi di Colui ...
‎1855
8
Vocabolario della linqua italiana--
Sbellicarsi dalle risa, mòdo basso, Ridere smoderatamente, o eccessivamente; che anche dicesi Smascellarsi dalle risa. SBENDARE, ». att. Tògliere la benda. SBÈRCIA, s.f. voce derivata dal Bersaglio, o da Imberciare, e dicesi di Colui che è ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario del dialetto veneziano
Sbellicarsi, Affa- ticarai troppo colla persona in un« cosa. Desbonigolabsb ual rider, Sbellicarsi dalle risa. V. Ни. кв. DESBORSÀO, add. Sborsato, dicesi del dañare. DBSBORSAR, v. Sborsare, Dar fuori del danaro. DESBOSCAR, v. Diboscare ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizionariu sardu-italianu
A sbiasciu о de sbiasciu avv. a sghimbescio, di traverso, a sghembo. Segau a sbiasciu, sgheronato. Mirai de sbiasciu, guardare a sbieco, sbiecare. SbiddiAi, va . segai su bid- diu, romperé il bellico. Sbid- liiaisi np. sbellicarsi, rompersi il bellico.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBELLICARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbellicarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Da sbellicarsi dalle risa se non fosse che ad Ostia troppi galli cantano nel pollaio e meno male che la Procura e i magistrati si muovono con serietà e senza ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
2
La nostra civiltà sprofonda tra “i ridenti”
Juncker non ha mandato carri armati, quella è diventata un'esclusiva USA, ma non era il caso di sbellicarsi dalle risa. Un altro che sembra preso da convulsioni ... «Informare per resistere, juil 15»
3
Terminator Genisys: recensione
... per certi versi, i film Marvel con azione da cardiopalma e battute da sbellicarsi. Il pregio della pellicola di Alan Tylor è proprio il non prendersi troppo sul serio, ... «Cinematographe, juil 15»
4
Una giornata per Don Gallo a Frascaro con Paolo Rossi
Un mix irresistibile che negli anni si è affinato fino a diventare uno stile unico, che diverte e travolge, fa pensare e sbellicarsi dalle risate. Paolo Rossi ... «Radiogold, juil 15»
5
Pianosa porta dei migranti, il no di Legambiente
... solo da sbellicarsi dalle risate per la proposta di Crippa e Cerasa di trasformare in un grande centro di accoglienza del Mediterraneo per il riconoscimento dei ... «Qui News Elba, juin 15»
6
Bacca, il Papa e il mercato: le matte risate
Ora, ci sarebbe da ridere, dico: da sbellicarsi; se non fosse che invece è la rassegnazione quella che ci tocca in sorte. Prendete Bacca. Lui, il colombiano ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
7
Dopo la vertenza Coopservice ”carcere e 90.000 euro di sanzione a …
Ci sarebbe da sbellicarsi dalle risate, se la cosa non fosse molto seria. A essere attaccate sono infatti le mobilitazioni di lavoratori pagati 2,80 euro all'ora, che ... «Zic.it - Zero in condotta, juin 15»
8
Stan Lee | Audi | Spot
Lo spot è da sbellicarsi dalle risate, anche perché c'è un arrabbiatissimo (e in gran forma) Lou "Hulk" Ferrigno che sembra aver appreso "involontariamente" ... «Comicsblog, avril 15»
9
La scala “immobile” dell'ospedale
la scala mobile e Viale Savoia...risate...sbellicarsi dalle risate. sergioalessi 20 marzo 2015 10:14. Dott. Rossi, perchè non torna a Lecco? magari la rimpiangono. «Il Cittadino, mars 15»
10
La gaffe di Arisa: "Ma anestetico e antidolorifico non sono la stessa …
La "valletta" non riesce a smettere di sbellicarsi e colleziona una figuraccia dopo l'altra. Poi arriva anche la frecciatina della collega Emma. Federico Nicci - Gio ... «il Giornale, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbellicarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbellicarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z