Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbeffa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBEFFA EN ITALIEN

ʃbef · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBEFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbeffa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBEFFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbeffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbeffa dans le dictionnaire italien

La définition de sbeffa dans le dictionnaire est mauvaise, malignité moqueuse; mépris cruel.

La definizione di sbeffa nel dizionario è beffa cattiva, maligna; scherno crudele.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbeffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBEFFA


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
gueffa
guef·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBEFFA

sbeccare
sbeccato
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBEFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
premistoffa
scaffa
teletruffa

Synonymes et antonymes de sbeffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBEFFA»

sbeffa sbeffa grandi dizionari ʃbèf raro beffa cattiva maligna scherno crudele treccani sbèffa beffare pref sign atto gesto dileggio significato repubblica ṣbèf cantierino ciao dopo anni ritagli tempo sono riuscito realizzare qualcosa funziona veramente sempre stato attirato dalla forma delle canoe rimario della lingua italiana parole rimano base alle ultime lettere fanno rima rime trovato academic dictionaries encyclopedias look other sbeffare sbef sbèffo deridere

Traducteur en ligne avec la traduction de sbeffa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBEFFA

Découvrez la traduction de sbeffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbeffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbeffa» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbeffa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbeffa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbeffa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbeffa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbeffa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbeffa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbeffa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbeffa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbeffa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbeffa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbeffa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbeffa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbeffa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbeffa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbeffa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbeffa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbeffa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbeffa
70 millions de locuteurs

italien

sbeffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbeffa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbeffa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbeffa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbeffa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbeffa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbeffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbeffa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbeffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBEFFA»

Le terme «sbeffa» est très peu utilisé et occupe la place 87.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbeffa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbeffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbeffa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBEFFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbeffa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbeffa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbeffa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBEFFA»

Découvrez l'usage de sbeffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbeffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoni domestici: detti priuatamente nelle Case Romane ...
Se tanto tremiatno a'lampi,tra- í scorsi sù le teste de' due vltupcroíì Ecclesiastici, códan- ; natiadagonizzaresottospadefilistee , perche sbeffa- rono Pansia di chi riprendeua la maluagitâ de'loro far- j ti:mokopiùimpallidisca, chi, al présente , st ...
Giovanni Paolo Oliva ((S.I.)), 1679
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
cognito che sbeffa il Ponza d averli registrati ? Decidete Voi, o lettori j mentre trovandosi nella detta mìa nota alcuni altri nomi , ai quali il mio critico mi rimprovera d' aver conceduto il plurale, è debito mio di pensare anche a questi , e procurare ...
Michele Ponza, 1839
3
Quaranta sermoni detti in varii luoghi sacri di Roma da Gio. ...
'nè appoggiato à trani, nè riparato da--siepi ›, resiste à gli Orsi, sbeffa tempeste , fa testa'.à turbini, e , quel che pare incredibile, arso nelle viscere) da violentiffimo incendio , come se le- fiamme l'innaffiassero, verdeggia come prima , e più di ...
Giovanni Paolo Oliva, 1670
4
Raccolta di poesie satiriche
Sentilo come sbeffa, e come annoja Pari , che già si procacciò cantando L'amor d 'Elena , e la caduta a Troja. Mira Palla colà, che sta gettando Gli strumenti del canto in mezzo all'onde, Per mandarlo da se mai sempre in bando. Ma l'antiche ...
‎1808
5
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
... là dove sbeffa coloro che volevano innanzi alle genti fingersi Scauri, essendo d'ogni vizio vituperati: e specialmevte nella satira undecima, in cui il severo cittadino è posto, non ch' altro, in ischiera co'Fabi, Fabrizi e Catoni: Quum tremerent ...
‎1855
6
Le pompe sanesi, o' vero Relazione delli huomini, e donne ...
... proprio polio, e quiui combattendoli gagliardamente con le fole pugna tenta d' vfurpare , _e valicare il pollo : ilche ,fu fucccde , riman vincitrice , ed acclamata , e non fuceedendo per lo sforzo , ed ахай- de'clifenfori ‚ riman perdente ‚ е sbeffa.
Isidoro ?-1665 Ugurgieri Azzolini, Facchini, 1649
7
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
Sbeffa però egli a chi glorisica con impieghi gli vniti à sè, o dal caso , o dal tetto,o dal tempo, se la Ragione non nc sosctiuei diplomi; però , se alle vostre Cancelleri-e non..~soprainrende la conuenienza, si maledice dal celebrato Dottore, nel ...
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
8
Sermoni domestici detti priuatamente nelle case romane della ...
Egli sbeffa chi riputò sì holida l'Antichitì . che realmente credesse la varietà di folgori,` quando propizij e quando iracondi nel' pugno di Gioue lor Dio . Volle con tale distinzione di fiamme diuerse insegnare a'Reggírori de'Regni , non tutti iVaiî,  ...
Giovanni Paolo 1600-1681 Oliva, 1682
9
Poesie
... Cuóme eh' uolga salvè ')l' annema sua; Un óm che pse 'lla pinitenzia stessa, E gli viènghen le lffigreme a dua a dua Quando snuóccela 'n Ghisa la curona, Grillo ! cusi me sbeffa e me pincona! Fuorsi che 'l primo a dimme min fu lue Ch' 160.
Antonio Guadagnoli, 1847
10
Cracovia: carmi di Gabriele Rossetti, Pepoli, Nardini, ...
Sorgi , Alemagna , cui la terra accusa Ridotta a torme di divise gregge ; E a Grecia tutta la Beozia ottusa Darà la legge ì Figli d' Arminio , quel Tiberio altero Che fu disfatto dai vostr' avi eroi, Vi sbeffa e grida che il Romano impero Pose tra voi.
Gabriele Rossetti, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbeffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbeffa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z