Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbendare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBENDARE EN ITALIEN

ʃben · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBENDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbendare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBENDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbendare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbendare dans le dictionnaire italien

La définition de dérapage dans le dictionnaire est de libérer le bandage ou les pansements: s. le bras blessé; s. les yeux du prisonnier.

La definizione di sbendare nel dizionario è liberare della benda o delle bende: s. il braccio ferito; s. gli occhi del prigioniero.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbendare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBENDARE

sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonymes et antonymes de sbendare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBENDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbendare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbendare

ANTONYMES DE «SBENDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sbendare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sbendare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBENDARE»

sbendare sfasciare bendare fasciare medicare emule netgear come windows mulo adunanza sbendare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari benda delle bende braccio ferito occhi prigioniero qualcuno rivelargli verità metterlo conoscenza qualcosa salvatore aranzulla prova seguire indicazioni darti vedrai problema andrà così arrivato dicios traduzioni unswathe miglior gratuito corriere della sera scopri termine very tech ogni download vostro richiede periodo tempo molto più lungo dovuto causa può essere wiktionary from jump navigation search conjugation edit

Traducteur en ligne avec la traduction de sbendare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBENDARE

Découvrez la traduction de sbendare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbendare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbendare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbendare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbendare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbendare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbendare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbendare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbendare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbendare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbendare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbendare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbendare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbendare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbendare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbendare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbendare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbendare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbendare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbendare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbendare
70 millions de locuteurs

italien

sbendare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbendare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbendare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbendare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbendare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbendare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbendare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbendare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbendare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBENDARE»

Le terme «sbendare» est très peu utilisé et occupe la place 90.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbendare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbendare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbendare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBENDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbendare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbendare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbendare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBENDARE»

Découvrez l'usage de sbendare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbendare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faretra del diuino amore
Johann Justus Landsberger ((O. Cart.)) fa sbendare i Tuoi amatori , perche hanno Tempre di «Duella guanto vogliono . Ma ancora quanto alle ricchezze, & foftantie terrene,! poueri miei, di quelle fanno abondantia in quefto modo . Perche le ...
Johann Justus Landsberger ((O. Cart.)), 1598
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
pl. áli , Не. Sbendáre , togliere la benda , att. l conjсо! 6. (Fra Guittone) 2. Е п. pau . Сип! la benda dagli occhiАыч. ' 5. 'Sbendare gli occhi della mente , 175illuminaru' nella mente. (Fra Сипаи ne) "Sbrpdáto , äh , с!!! sbendare , cui è JUIN! tolta ...
‎1826
3
Rosa e mortale
Sbucciare un'arancia, scortecciare il mondo, sbendare il seno di una mummia adolescente. Mi mangio un'arancia e ho una giornata arancione. A rigore, un' arancia mi divora da dentro. Ha bisogno di me per potersi trasformare in un'altra cosa ...
Francisco Umbral, 1998
4
Dictionaire François, Et Italien
... masc. debiiidement de soldats, losban- dèfrfì-dtj'oldati . débander, déserter, tbandare , disert are □ débander yâétenâit y sbendare . débander l'arbalétre , sbendart y relajfare la balestra □ Ac\>ÂàcTVc{pût,relajsarehfpirito. C. di Gafcogna .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
5
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
... BASTARDO DESTINO / FASTIDIO / DESTO / FASTO / LOSCO / LISCA / PESCA / FESTA / ARAGOSTA / SOSTA / SISTINA / SESTO / VASTO / SESTANTE. “S” INIZIALE SEGUITA DA CONSONANTE . SB SBATTERE SBENDARE SBIRCIARE  ...
Francesco Oddo, 2009
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
... dentlburfrendere z la terra col Piedi , [hpp/ada , i: , /ì ‚Гит. Sbanimento , sbarrizo , сопли га , ani: . f. di mani , pldufui , u: . m. di piedi, [пума/го : de' denti , дышит туш: ‚ и: . m. Sbavatura , фата, а . f. Shel-Fare . V. Bcñ'are. Sbendare ‚. штат ...
Carlo Mandosio, 1755
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Dicesi per simil. del toglier via una cosa che circondi checchessia; sbendare, slacciare. Desfassonà. Difformato, senza forma, sformato, smodalo, smisurato. Desfassonè. Difformare. V. Desformè nel 2° signif. Desfassonesse. Sformarsi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario cateriniano di Girolamo Gigli
... varia il senso in contrario, come bendare, sbendare, piantare, spiantare ec., e talvolta ha forza di frequentativo, come battere, sbattere, strombettare eo.,- tal' altra poi serve di puro riempimento come fregare, sfregare, bandito, sbandito eo.
‎1866
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Sbendare, aiitam detrahè're, A. Sborrettare, sberrettarsi, salutare cavan' dosi la barretta, saluto, es, etc. A. cuput driegè're, A. Sborrettata, salutatto, 6uis, f. 5bevazzamento, potaflo, (mir, f. Sbevazzare,potim, as, etc. A. Sbiancare, divenir quasi ...
Carlo Mandosio, 1873
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sbendare . viiz-Îrum amati” . v. Bcndatn-ra . zum': circumda re . v. lmbendarc . vitula . vv. Mongana . vitale! Iaéìmr . v. Latte 5. *vitulu: . v. Lattonzolo, Vitello . oitulus annimlu: . v. Birracchio. vitali” indomitu; . v. Brado . visitulzi: laflenr . v. Mongana.
‎1748

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBENDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbendare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tuffo nel passato con Paleofestival
... gioco dell'oltretomba, lo possibilità di sbendare una “vera” mummia; si potrà partecipare alla tintura delle stoffe come si faceva in età romana. «Citta della Spezia, mai 15»
2
Scoprire le mummie in 3D al museo
... "sbendare" la mummia ed esaminare i diversi strati del corpo per analizzare l'anatomia e i reperti avvolti insieme al cadavere mummificato. «ANSA.it, juil 13»
3
Come sbendare eMule su Windows 7
Ebbene, se vi state, giustamente, chiedendo Come sbendare eMule su Windows 7 questa guida farà proprio al caso vostro: vi spiegheremo le ... «Ideageek, mai 13»
4
Diciotto anni con un male misterioso "Ho girato il mondo, nessuna …
"Quando sono andato alla visita a San Mauro non mi hanno neppure fatto sbendare il piede. Mi hanno dato un punteggio del 46 per cento, per ... «La Repubblica Torino.it, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbendare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbendare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z