Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbercia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBERCIA EN ITALIEN

ʃber · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBERCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbercia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBERCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbercia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbercia dans le dictionnaire italien

La définition de sbbercia dans le dictionnaire est une personne qui a ou qui montre peu de capacités, peu de compétences dans son travail ou dans une activité déterminée: votre avocat est un s; il n'est pas possible de jouer aux cartes avec ces sberce.

La definizione di sbercia nel dizionario è persona che ha o dimostra poca capacità, poca abilità nel suo mestiere o in un'attività determinata: il tuo avvocato è una s.; non è possibile giocare a carte con quelle sberce.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbercia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBERCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
farcia
far·cia
in marcia
in marcia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
quercia
quer·cia
retromarcia
re·tro·mar·cia
torcia
tor·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBERCIA

sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBERCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Synonymes et antonymes de sbercia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBERCIA»

sbercia sbercia grandi dizionari ʃbèr tosc persona dimostra poca capacità abilità mestiere attività determinata avvocato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dicesi colui poco pratico giucco coglie segno naturalmente vino azienda vigneti vini confezioni gallery news contatti home site zanotti claudia agricola vitivinicola borgoratto mormorolo trova indirizzo numero telefono informazioni utili significato repubblica ṣbèr °°° località agriturismo treccani sbèrcia

Traducteur en ligne avec la traduction de sbercia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBERCIA

Découvrez la traduction de sbercia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbercia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbercia» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbercia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbercia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbercia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbercia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbercia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbercia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbercia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbercia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbercia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbercia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbercia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbercia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbercia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbercia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbercia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbercia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbercia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbercia
70 millions de locuteurs

italien

sbercia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbercia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbercia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbercia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbercia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbercia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbercia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbercia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbercia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBERCIA»

Le terme «sbercia» est très peu utilisé et occupe la place 98.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbercia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbercia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbercia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBERCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbercia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbercia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbercia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBERCIA»

Découvrez l'usage de sbercia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbercia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
S'ciancón. s. m. Slraccio, Schianlo. Slrac- ciatura. S'ciapa. s. f. Sherz. Ciarpiere, Guasla- meslieri. Guastalarle, acciarpatore, cia- baltino, ciarpone. S'ciapa a sonar. Slrimpellalore. Pe- slatore. S'ciapa a zi'gar. Sbercia. Cerna. S'ciapa d' coram.
Carlo Malaspina, 1859
2
Dialetti, costumi e tradizioni nelle provincie di Bergamo e ...
Confettando la mia de f eia I' allrer a Sani' Agostino me requerte f amar fino ol bon ronco frate Sbercia. A quello Sbercia fratre menando molto conceta Gile disse ol meo peccato ; perdonarne mia fallita. Quando vene a far partita m isso man ...
Gabriele Rosa, 1870
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Isbendate gli occhi délia mente vostra , e guárdate bene , venta da falso discernen- do * , ' -j- * SBERCIA. У осе deriimta da Bertaglio, 0 da Im- terciare, e dicesi di Colui , che в poco pratico del giuoco ; che prende degli ibngli. Salvia. Fier ...
‎1824
4
Vocabolario cremonese italiano
S'ciàppa. Dicesi nel gioco chi non ne è troppo pratico. Sbercia. » Ancora si usa come agg. di voce . troppo acuta e disgustosa — vons , s'ciàppa. Foce stridula. S' ciappaa. Ridurre pezzi grossi di legna in pezzi più piccoli o colla scure (sugurótt)  ...
Angelo Peri, 1847
5
Novo vocabolario della lingua italiana
SBERCIA, s. f. Persona incapace, non pratica del gioco, del mestiere, della professione. Sj mise a giocare al biliardo, ma era una sbercia e perse. Come *i fa a mettersi con le sberce t Fa il medico, ma è una sbercia. SBERCIARE, v. intr.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
Dizionario della lingua italiana
-j- * SBERCIA, f oce derivata da Bersaglio, o da Imberciare, e diceti di Colui , che è poco pratico del gitto- co i chi prende degli sbagli. Salvin. /'Ver. Buon. 1. 4 7. A uno, che nel giuoco non da nel segno, e prende degli sbagli, diciamo Sbercia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Come eravamo: cronache, fatti e personaggi di Firenze e ...
... Guerrazzi era una sbercia, tanto sbercia da toccarne da me che ero quasi più sbercia di lui. Perdendo si arrabbiava, aveva atti e parole aspre di impazienza contro me e contro la sua sperfottia e si alzava per andarsene, dopo avere ...
Pier Francesco Listri, 2002
8
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Volume ...
_ \ Farà taluno una bella levata , -' ' Di che ne s'upimn gli spettatori È1{;q Con lode dall' invidia mescolata . ' Quando, b colpa di venti traditori, '3 i 0 di zare maligne, nel cadere . Batte nel fallo (i' ogni speme fuori . Poi saravvi una sbercia , che ...
‎1827
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... dall' opera intitolata foci e maniere di dire italiane additate a' futuri Vocabolaristi da Gio. Gkerardini. 'Milano, 1843, per Gio. Bai. Bianchi di Giacomo. (NB. A car. 262, lin. 12 dal fine, in vece di = una sbircia=, si legga = una sbercia) Arìos. Fur.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Ricciardetto di Niccolò Carteromaco. Volume 1. [-3.]: 3
... turbato, ed occhio bieco Dicon : Questo e bel detto , e questo è brutto ; E come ognuno fosse luseo o cieco, Spaccian per gemme coccole di quercia , Ovver la lepre per Cercopitec0. Ma di tal gente , che si torto sbercia , CAPITOLO nvrr. 239.
‎1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBERCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbercia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cade dalla moto da cross nella vigna
Ha imboccato una strada sterrata in località Sbercia. Ha proseguito la corsa all'interno di una vigna. Ma l'imprevisto era dietro l'angolo. «La Provincia Pavese, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbercia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbercia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z