Téléchargez l'application
educalingo
sbrindellarsi

Signification de "sbrindellarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBRINDELLARSI EN ITALIEN

sbrindellarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRINDELLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbrindellarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRINDELLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRINDELLARSI

sbrigliare · sbrigliarsi · sbrigliata · sbrigliatamente · sbrigliatezza · sbrigliato · sbrigliatura · sbrinamento · sbrinare · sbrinatore · sbrinatura · sbrindellare · sbrindellato · sbrindellatura · sbrindello · sbrindellone · sbrindolone · sbrinz · sbrisolo · sbrisolona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRINDELLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonymes et antonymes de sbrindellarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBRINDELLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbrindellarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRINDELLARSI»

sbrindellarsi · strappare · sbrindellarsi · academic · dictionaries · sbrin · làr · pronom · intr · sbrindèllo · andare · brandelli · vestito · sbrindellato · lacerarsi · spec · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación · portale · italiani · trova · significato · scritti · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · vizi · insinuano · più · facilmente · attraverso · piaceri · quali · sono · scopri · sinonimia · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · intransitivo · sbrindella · sbrindellar · sbrindellars · visualizza · sbrendui · sbrendolâsi · sbridinâsi · maglietta · sbrindellata · mezzo · rovi · maiute · sbridinade · alternativi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbrindellarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBRINDELLARSI

Découvrez la traduction de sbrindellarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbrindellarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbrindellarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sbrindellarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sbrindellarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sbrindellarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sbrindellarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbrindellarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sbrindellarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sbrindellarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sbrindellarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sbrindellarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sbrindellarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sbrindellarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sbrindellarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sbrindellarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sbrindellarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbrindellarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sbrindellarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sbrindellarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sbrindellarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

sbrindellarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sbrindellarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sbrindellarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sbrindellarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbrindellarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbrindellarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbrindellarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbrindellarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbrindellarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRINDELLARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbrindellarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbrindellarsi».

Exemples d'utilisation du mot sbrindellarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRINDELLARSI»

Découvrez l'usage de sbrindellarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbrindellarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Guerra degli Elfi - La saga completa
—Mentre tendeva la mano verso lacaraffa, notò che la tovaglia cominciava a sfrigolare ea sbrindellarsi. Prima chegli schizzi del liquido potessero raggiungerla, Madama Sulfureo spinseindietro la sedia e si alzò a suavolta. — Vado a prendere ...
Herbie Brennan, 2012
2
Sulle vette della patria. Politica, guerra e nazione nel ...
... relazioni sociali e mondane, quella loro strana smania che li spingeva fuori dalle comodità della vita civile, a faticare e sudare su per greppi incolti, a dormire in fienili, a nutrirsi di polenta e latte, a sbrindellarsi gli abiti tra gli sterpi e le rocce.
Stefano Morosini, 2009
3
Il Corsaro Nero
I fiocchi della Folgore, strappati dal vento, erano stati portati via e la vela di trinchetto, sventrata di colpo, terminava di sbrindellarsi, ma quella maestra resisteva tenacemente. La nave, travolta dai flutti e dalle raffiche, fuggiva con.
Emilio Salgari, 2014
4
Pirati delle Antille (raccolta)
I fiocchi dellaFolgore, strappati dal vento, erano stati portati via e la vela di trinchetto, sventrata di colpo, terminava di sbrindellarsi, ma quella maestraresisteva tenacemente. La nave, travolta dai fluttiedalle raffiche, fuggiva con una velocità ...
Emilio Salgari, 2012
5
La guerra degli elfi - 2. Il nuovo re
Come sono goffo! Ma non importa, mia cara, me ne verserò un altro bicchiere. - Mentre tendeva la mano verso la caraffa, notò che la tovaglia cominciava a sfrigolare e a sbrindellarsi. Prima che gli schizzi del liquido potessero raggiungerla, ...
Herbie Brennan, 2010
6
La signora dell'arte della morte
... castello, pensò Adelia, difficilmente si accordava con le loro regole alimentari e di conseguenza molti piatti non venivano consumati. E gli abiti con cui quelle persone erano scappate di casa l'anno precedente cominciavano a sbrindellarsi.
Ariana Franklin, 2011
7
Quaranta romanzi
I fiocchi della Folgore, strappati dal vento, erano stati portati via e la vela di trinchetto, sventrata di colpo, terminava di sbrindellarsi, ma quella maestra resisteva tenacemente. La nave, travolta dai flutti e dalle raffiche, fuggiva con una velocità ...
Salgari, 2014
8
tutte avventure Sandokan e Corsari
sventrata di colpo, terminava di sbrindellarsi, ma quella maestra resisteva tenacemente. La nave,travolta dai fluttie dalleraffiche, fuggivacon una velocità spaventosa,in mezzo ai lampi ed alle trombe d'acqua. Pareva cheadogni istantedovesse ...
Emilio Salgari, 2014
9
Cercasispirazione
Ma la frenesia di sbrindellarsi ti ammala e con te il mondo intero. Scusaci mare poroso, ma l'invidia è tanta e noi siamo così poco confronto alla tua pazzesca immensità. GRANDE VECCHIO Ciao grande vecchio è un saluto estremo quello.
Luca Gatti
10
Anno Domini 894
Le pantofole con cui era fuggita, adatte ai pavimenti lisci del castello, presero celermente a sbrindellarsi sul terreno sconnesso e ben presto si rivelarono inutili. Mille rumori dal folto la facevano sobbalzare come se all'improvviso dovesse ...
Umberto Defilippi, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRINDELLARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbrindellarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chatta con un'altra. Ci sta tradendo?
E che, a forza di guardare altrove, un rapporto rischi di sbrindellarsi e cadere a pezzi. Quando si ama, non c'è niente di più naturale del desiderio di essere ... «Vanity Fair.it, juin 15»
2
Burkina Faso: quale futuro possibile?
Inoltre, dalla prima settimana di gennaio, certi movimenti hanno visto la loro solidarietà sbrindellarsi tra chi continua a manifestare in modo disordinato e chi ... «Unimondo.org, janv 15»
3
Errori bucato | Lavatrice | Uso scorretto elettrodomestici
La biancheria trascurata - E per biancheria leggiamo "reggiseni", i quali sono spesso maltrattati nel bucato, finendo per sbrindellarsi all'altezza delle spalline. «Pinkblog.it, sept 14»
4
Il principe Montone, una fiaba d'Abruzzo
Una guerra come quella all'orizzonte era uno spettro terrorizzante per il principe, che vedeva l'esercito sbrindellarsi e i suoi cavalieri pronti a cambiare livrea o ... «Il Tempo, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbrindellarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbrindellarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR