Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaldarancio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALDARANCIO EN ITALIEN

scal · da · ran · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALDARANCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaldarancio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALDARANCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaldarancio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaldarancio dans le dictionnaire italien

La définition de l'échauffement dans le dictionnaire est pendant la Première Guerre mondiale, un rouleau de papier imbibé de paraffine qui, une fois allumé, était utilisé par les soldats dans les tranchées pour chauffer la ration.

La definizione di scaldarancio nel dizionario è durante la prima Guerra Mondiale, rotolino di carta imbevuto di paraffina che, acceso, veniva usato dai soldati in trincea per riscaldare il rancio.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaldarancio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALDARANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALDARANCIO

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALDARANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Synonymes et antonymes de scaldarancio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALDARANCIO»

scaldarancio scaldarancio grandi dizionari scal ràn durante prima guerra mondiale rotolino carta imbevuto paraffina acceso veniva usato soldati comitato storia tifernate permettere consumare pasto caldo anche difficili condizioni climatiche disagi della trincea tornò treccani scaldaràncio comp scaldare rancio invar altezza altrettanti diametro imbevuta cera forum cimeetrincee freeforumzone sono convinto aver letto anch qualcosa sulla produzione rotolini sembra ricordare domenica corriere sera traduzione termine tedesco significato repubblica world

Traducteur en ligne avec la traduction de scaldarancio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALDARANCIO

Découvrez la traduction de scaldarancio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaldarancio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaldarancio» en italien.

Traducteur Français - chinois

scaldarancio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scaldarancio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scaldarancio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scaldarancio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scaldarancio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scaldarancio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scaldarancio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scaldarancio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scaldarancio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scaldarancio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scaldarancio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scaldarancio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scaldarancio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scaldarancio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scaldarancio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scaldarancio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scaldarancio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scaldarancio
70 millions de locuteurs

italien

scaldarancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scaldarancio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scaldarancio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaldarancio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scaldarancio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scaldarancio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaldarancio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scaldarancio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaldarancio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALDARANCIO»

Le terme «scaldarancio» est très peu utilisé et occupe la place 77.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaldarancio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaldarancio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaldarancio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALDARANCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaldarancio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaldarancio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaldarancio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALDARANCIO»

Découvrez l'usage de scaldarancio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaldarancio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere dal fronte: I teramani nella Grande Guerra. Il ...
Il nuovo calorifero, è stato presentato al Ministero della Guerra». Un altro utile e semplice sistema che venne adottato in guerra per consentire ai soldati di riscaldare i pasti era rappresentato dallo scaldarancio, una torcia prodotta con carta di ...
Federico Adamoli, 2013
2
L'Alta Valle del Tevere e la Grande Guerra
Alvaro Tacchini. Cartolina disegnata da Marco Tullio Bendini per raccogliere fondi per il Comitato per lo Scaldarancio. (Coli. C. Cammillini) Manifattura degli scaldarancio da parte dei giovani milanesi. (La guerra d'Italia, f.lli Treves) Il Comitato ...
Alvaro Tacchini, 2008
3
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
In casa si confezionavano guanti di lana e passamontagna, ma il lavoro più intenso e gravoso fu dedicato allo “scaldarancio”. Si trattava di dare ai soldati al fronte la possibilità di riscaldare la gavetta con mezzi di fortuna, cosa davvero ...
Luigi Petrillo, 2005
4
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
L'Unione Nazionale Femminile ha installato il suo laboratorio per lo scaldarancio in un vasto salone in via Moscova, 15, messo a sua disposizione dal comm. Federico Johnson. Ivi si arrotola, si incolla, si taglia dalla milizia del buon volere,  ...
‎1916
5
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
L'Unione Nazionale Femminile ha installato il suo laboratorio per lo scaldarancio in un vasto salone in via Moscova. 15, messo a sua disposizione dal comm. Federico Johnson. Ivi si arrotola, si incolla, si taglia dalla milizia del buon volere,  ...
‎1916
6
Da Venezia a-- Venezia: 1915-1918 tra diario e storia le ...
Era consigliabile, prima di uscire, riscaldare l'aria, internamente, accendendo qualche scaldarancio. Erano questi modesti aggeggi, mi si consenta una parentesi, assurti a particolare importanza. Non so chi abbia avuto la prima idea geniale ...
Giulio Bazini, Franco Bottazzi, 2010
7
La donna della nuova Italia: documenti del contributo ...
Lo scaldarancio. Nell'estate del 1915 si cominciò a parlare di un piccolo rotoletto di carta preparata in modo da poter fornire sufficiente calore per riscaldare il rancio. Era stato un giovane valoroso, già combattente nelle Argonne, di poi caduto ...
Paola Grosson Baronchelli, 1917
8
Rivista Italiana di numismatica e scienze affini
301. — Scaldarancio, 1915, p. 130. — Seminatrici di coraggio, 1916, p. 172. — Società Dante Alighieri, 1919, p. 333. — — Sanitaria, 1918, p. 313. — — □ Soller-Mangiapan, 1915, p. 137. — Spilamberto: stabilimento Besozzi, 1915, p. 138.
‎1922
9
La Grande Guerra nell'arco alpino : esperienze e memoria:
Achille Beltramesi era recato appositamente al fronte ed aveva regalatoall'Opera nazionale dello Scaldarancio un quadro che aveva per soggetto l'uso in trincea di tale strumento. Tale immagine fu stampata come cartolina illustrat a da Alfieri ...
Hermann J. W. Kuprian, Oswald Überegger, 2006
10
Combattere a Milano, 1915-1918: il corpo e la guerra nella ...
Tra i tanti prodotti, particolare successo lo incontra lo "scaldarancio"41, iniziativa milanese mutuata da un'esperienza d'oltralpe: si tratta di un elementare combustibile a base di carta e sego che scalda la vaschetta contenente il cibo.
Barbara Bracco, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALDARANCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaldarancio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Convegno "Mangiar si deve"
Esperti della nutrizione e storici affronteranno il tema da più angolazioni: dallo scaldarancio, artificio prodotto in milioni di esemplari e destinato ... «AsseSempione.info, juin 15»
2
Verde pubblico, il quartiere San Benedetto chiede di usare l'area di …
Il quartiere San Benedetto chiede da tempo di approvare un progetto di sfruttamento dell'area verde in via Scaldarancio che preveda sia ... «ForlìToday, mai 15»
3
L'orologio torna indietro di un secolo con gli alpini e la Grande Guerra
Si tratterà del Congresso dal titolo "Mangiare si deve" e si discuterà degli scaldarancio (per avere pasti sempre caldi in trincea), di razioni K, ... «ResegoneOnline, mai 15»
4
Il CalendEsercito 2015, dedicato alla Prima Guerra Mondiale
... carta riciclata impregnata di paraffina, detto “Scaldarancio”, necessario per scaldare il rancio dei soldati in trincea, contenuto nella gavette. «Messina Ora, déc 14»
5
La Grande Guerra narrata attraverso stufe e scaldapiedi
... vera “storia minore” viene raccontata attraverso una serie di oggetti spesso trascurati quando si parla di conflitti: stufe, scaldini e scaldarancio ... «Il Giornale di Vicenza, août 14»
6
Mostra allo Stringher di Udine sul cibo nel 1915-1918
Scaldarancio, gavette, borracce sono sia italiane che austro-ungariche, questo permette un confronto immediato tra i due eserciti, ma permette ... «Info.FVG, janv 14»
7
La città che non va, niente dossi in via Gorizia ma sì all …
Spiega Guidi: “I Cittadini del quartiere si lamentano della mancata pulizia nella nuova zona residenziale di Via Scaldarancio, (mancata ... «ForlìToday, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaldarancio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaldarancio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z