Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scancio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCANCIO EN ITALIEN

scan · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCANCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scancio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCANCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scancio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scancio dans le dictionnaire italien

La définition de jerk dans le dictionnaire est un oblique, skew, angle, spec. dans le loc. adv. a, de, pour s., de tordu, biais, transversalement: regarder s. mettre quelque chose tout seul.

La definizione di scancio nel dizionario è linea obliqua, sghemba, angolo, spec. nella loc. avv. a, di, per s., di sghembo, di sbieco, di traverso: guardare di s.; mettere qualcosa di s.


Cliquez pour voir la définition originale de «scancio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCANCIO

scana
scanagliare
scanalare
scanalato
scanalatrice
scanalatura
scancellare
scanceria
scancia
scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Synonymes et antonymes de scancio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANCIO»

scancio scancio grandi dizionari linea obliqua sghemba angolo spec nella sghembo sbieco traverso guardare mettere qualcosa colpito mappa segonzano frazione stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro zambaldi trae canto altri soancìa scansia comune provincia attualmente punti interesse visitare appartiene territorio trento poste italiane filiale dettagli informazioni sulla tutte portata mano hotel alle piramidi recensioni beta classificazione stelle ufficiale fornita expedia italia servizi dell viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin

Traducteur en ligne avec la traduction de scancio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCANCIO

Découvrez la traduction de scancio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scancio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scancio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Scancio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scancio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scancio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scancio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scancio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scancio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scancio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scancio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scancio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scancio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scancio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scancio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scancio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scancio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scancio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scancio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scancio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scancio
70 millions de locuteurs

italien

scancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scancio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scancio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scancio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scancio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scancio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scancio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scancio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scancio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCANCIO»

Le terme «scancio» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scancio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scancio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scancio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCANCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scancio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scancio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scancio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANCIO»

Découvrez l'usage de scancio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scancio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ateneo dei letterati milanesi
Pleno di virtuofa letteratura, fu qnefto noílro Compátriotto Francefco Scancio . Era dottordi leggi, Proconocario Apo- ítolico , e dorato di faconda eloquenza , e come cale più volet-» aflonto ad orare nel palazzo Apoftolico di Roma , come egli ...
Filippo Picinelli, 1670
2
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
96 Deccovi stribuita la mattina. Il dopo mezzodì come si è scancio, Se chicchessia vuol far'na ballatina, Ci attingo anch' io : si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch'i' non vuo' incagli, ...
Giuseppe Tigri, 1856
3
Vocabulario Universale Italiano
Ferendo l' artiglieria a angolo obliquo , o , come si suol dire , a scancio. (Mio) SCunaou. (Marta) Scan-dà-gli. Sm. pi. Sono le prqfimdità osservate nel mare , notate nelle carte marine , e d'ordùmrio espresse per braccia 0 passi.
‎1838
4
Vocabolario universale italiano
Fortffic. Fcrcndo l' artiglieria a angolo obliquo , o , come si suol dire ' a scancio. ( Min) SCAIDAGLI. (Marm.) Scan-dà-gli. 8m. pl. Sono le pmfimdilà osservate nel mane, nntutc nelle carte marine , c d'ordimtn'o espresse per lnucuin o pnssi.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Aschierarc, schiei are, instruere aciem, X scheruo , come avère a scheino, irritiere , 1 A schiancio, e a scancio, a sghcm- bo , oblique . * Л sc Iii are , astiare , invidere . V schifo, ad fastidium . \ schimbèscio, a sghembo, oblique. \schio, astio  ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
gergo, parlare l'erblsco Slank, V. Slmk Slant,_Slantin|. a. scancio, sghembo, obliquo, «ii traverse s. direzione obliqua; sarcasme. scher-no зимами. aon a scancio, a syhimbéscie, a sghlmbn, obiiquaménte; to cnt ol' мы. tagliare s sshimhescio ...
John Millhouse
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Obllqulier. Scancio, c, si «isa avverb. A sotuncio, Per isguancio , о simili. -V. Scancio. Quando sarele Juori , e per isgoahcio, Poireie ec. Alleg. §. Sguancio , o Spallettadi porta fineslra , о simile : dicesi da' Muratori Quella parte del muro tagliata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
A SANGUE, a genio . ^Ad yo luntatem. * A santa' j con fanita . Bona yaletud'.' ut . , A SBARAGLIO , in difordine. Confufe. A Scala . Cradatim . A SCANCIO . V, A SCHIANCIO . Ascaride ( Red. oíTerv. anim. ) forta di piccielo vermetto. AVxeseA.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
"A sanrà, con sanità . bona wlnudine . Asaro , sorta d' erba . asarum . A sbaraglio, in disordine . confuse . A sbiego, obliquamentç. oHique. A scala . gradatim . A scancìo'. V. A Schiancìo. Ascàride ('Red. ossei-v. anim. ) sorta di picciol vermetro.
‎1771
10
Trentino Alto Adige
13S, toccando, dopo km 1.6, Sevignano m 701, ai piedi del Coramonte m 1514, e , km 3.3, Lona m 964, situata di fronte a Cembra. Prendendo invece a sin., dopo una rientranza, per varcare il rio Regnana, si tocca, km 30.6, Scancio-Saletto m ...
Touring club italiano, 1976

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCANCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scancio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farecentro: i cittadini progettano i propri spazi
Le fasi di intervento hanno visto l'ideazione, la progettazione e la progettazione partecipata per la riqualificazione della frazione di Scancio: il ... «ilfatto24ore.it, janv 15»
2
Porsche 911 991: richiamo ufficiale per rischio d'incendio
Il vero pericolo, tuttavia, non riguarderebbe il cessato afflusso del carburante al motore durante la marcia, bensì il rischio che lo scancio del ... «NanoPress, mars 12»
3
L'attaruni che diventò pantera
... o più propriamente di cazzi per ramurazzi, se l'erano bevuta alla grande, trangugiando l'ennesimo scancio di qualcosa per qualcos'altro. «Live Sicilia, août 10»
4
Casco Jet Suomy Light Cocco Dream 2010
Il cinturino è con chiusura a scancio rapido. Per maggiori informazioni visitate il sito Suomy. Casco Jet Suomy Light Cocco Dream 2010 ... «Motoblog.it, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scancio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scancio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z