Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaldavivande" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALDAVIVANDE EN ITALIEN

scal · da · vi · van · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALDAVIVANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaldavivande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALDAVIVANDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaldavivande» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaldavivande dans le dictionnaire italien

La définition de réchauffeur de nourriture dans le dictionnaire est un outil de diverses formes utilisées pour garder les aliments cuits au chaud.

La definizione di scaldavivande nel dizionario è arnese di varia foggia usato per tenere in caldo vivande cucinate.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaldavivande» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALDAVIVANDE


coprivivande
co·pri·vi·van·de
cosi grande
cosi grande
dande
dande
digitale gialla grande
digitale gialla grande
farsi grande
farsi grande
glande
glan·de
grande
gran·de
mande
man·de
montavivande
mon·ta·vi·van·de
mutande
mu·tan·de
passavivande
pas·sa·vi·van·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
tirar grande
tirar grande
un grande
un grande
vivande
vivande

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALDAVIVANDE

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldico
scaldiglia
scaldino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALDAVIVANDE

altronde
calende
d´altronde
demi-monde
donde
faccende
fare le faccende
fronde
inde
laonde
microonde
onde
paraonde
piantar le tende
piantare le tende
ronde
s´intende
togliere le tende
unde
vicende

Synonymes et antonymes de scaldavivande dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALDAVIVANDE»

scaldavivande ufficio incasso elettrico portatile cassetto chicco auto ariete amazon pentole padelle pirofile casa cucina compra scaldavivande vasta selezione molto altro prezzi bassi chafing dish buffet vega forniture scopri acciaio tenere caldi tuoi cibi durante catering confronta offerte trova motore ricerca acquisti termico lampa scalda biberon viaggio borsa termica road caffettiera elettrica metro cash carry self service ingrosso ingresso riservato rivenditori utilizzatori professionali titolari partita tessera cottura ideale mantenere caldo pietanze già pronte

Traducteur en ligne avec la traduction de scaldavivande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALDAVIVANDE

Découvrez la traduction de scaldavivande dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaldavivande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaldavivande» en italien.

Traducteur Français - chinois

电热锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más caliente de alimentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

food warmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन गर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر دفئا الغذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еда теплее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais quente alimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য উষ্ণতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaud alimentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih panas makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speisenwärmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フードウォーマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식품 따뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rodok anget pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm thực phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு வெப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न तीव्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marmitler
70 millions de locuteurs

italien

scaldavivande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedzenie cieplej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжа тепліше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai cald alimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμότερο τροφίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kos warmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mat varmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mat varmere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaldavivande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALDAVIVANDE»

Le terme «scaldavivande» est communément utilisé et occupe la place 28.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaldavivande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaldavivande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaldavivande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALDAVIVANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaldavivande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaldavivande» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaldavivande en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALDAVIVANDE»

Découvrez l'usage de scaldavivande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaldavivande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arti minori
... Sicilia e, da ultima, in Toscana; importazioni si hanno in Sardegna, Corsica, Liguria e Provenza. Nella seconda metà dell'XI secolo tende a scomparire in Lazio lo CERAMICA MEDIEVALE scaldavivande e si aggiunge il catino, che diventa.
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Gli scaldapiedi di rame, con manico e coperchio e lavorazione traforata sono particolarmente accurati ed estetici. scaldavivande s. m. Apparecchio destinato a riscaldare acqua o alimenti. ll fornellet- to a spirito d'uva (alcool) sostituì alla fine  ...
‎2002
3
La Stufa
Rivestimento in pietra oIllare, disponibile anche Termostufa Klima Dati tecnici larghezza cm profondità an altezza base / con scaldavivande cm rendimento globale % consumo di combustibile (legna) Kg/h potenza utile globale kW potenza ...
4
Il Camino
Come antichi Lari, due sculture custodiscono il focolare, dalla forma squadrata, simile anch'esso ad una scultura moderna. // camino-scultura Forme ricercate ed arricchite da artistiche decorazioni per gli scaldavivande di antiquariato.
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
SCALDAVIVANDE. Antichissb? è 1' uso degli scaldavivande. Sino al tempo di Cjomcnte ci' Alessandria uno scaldavivande era riguardato coas uno strumento di lusso , poiché se- niva adoperato, come presso di na, per conservare il calore  ...
‎1831
6
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
SCALDAVIVANDE. Antichissimo è l' uso degli scaldavivande. Sino al tempo di Clemente d'Alessandria uno scaldavivande era riguardato come uno strumento di lusso , poichè veniva adoperato, come presso di noi, per conservare il calore ...
‎1833
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Stiamo a vedere, figlia mia, disse Penellan per parlare il più spiccio ; aiutateci a preparare la colezione ; è troppo freddo per uscire. Ecco lo scaldavivande, lo spirito di vino ed il caffè ; e voi altri apparecchiate tosto del pemmican, giacché ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
B. SCALDAVIVANDE, un. ind. (Tecnol.). v;y setto per lo più traforato. dentro al quale ci mette fuoco per tener calde le vivande nei piattelli; e fassene di più fogge. Ce. a. (Archeol.) - (in greco eaXagig). strumento che usavasi anche degli antichi, ...
‎1835
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Questo fornello è composto di tre pezzi: d'un braciere di gbisa con tre piedi e due scaldavivande graticolati. Questi scaldavivande sono disposti in modo che le graticole trovunsi l' una in faccia all' altra. Si pongono prima al fondo dei carboni  ...
‎1841
10
La Sericultura; Rivista Universile dei Progressi Dell' ...
Ecco come esso procede : mette in uno scaldavivande di Om. 20 a Om. 25 di diametro del carbone di legna acceso (fig. 3); pone sopra il medesimo dei pezzetti di zolfo che s' infiammano svi- Fig. i — Operaio che pratica le fumigazioni  ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALDAVIVANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaldavivande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cisterna, ultimati i lavori del primo asilo nido. Potrà ospitare 32 …
... il personale, dispensa dotato di piastra scaldavivande, lavastoviglie e vari elettrodomestici per poter scaldare i biberon e servire la merenda. «La Notizia Oggi, juil 15»
2
Ultimati i lavori per il primo asilo nido di Cisterna
... il personale, dispensa dotato di piastra scaldavivande, lavastoviglie e vari elettrodomestici per poter scaldare i biberon e servire la merenda. «H24notizie.com, juil 15»
3
Forni a legna Alfa Pizza
... ruote al più grande ALLEGRO, dalle linee pulite, che presenta ai lati degli ampi ripiani laterali a scomparsa, un vano scaldavivande ed un ripiano porta legna. «Desainer.it, juil 15»
4
Alta cucina di montagna con Norbert Niederkofler. Tecniche di …
Vengono in aiuto il forno combinato con scaldavivande (che diventa a sua volta strumento di cottura) e il forno a vapore con bocchetta ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
Fas Italia: soluzioni per l'organizzazione della prima colazione in …
... quali brocche, alzate, bollitore per uova, cuociuova automatico, spremiagrumi, piastra scaldavivande girevole e molto altro ancora. «Comunicati-Stampa.com, avril 15»
6
Il tesoro segreto del museo...
Il bronzo è dominante: nella cella di bracieri, bacili, scaldavivande, cerniere di porte e portoni, o in quella che raccoglie pentolame e calderoni ... «L'Espresso, avril 15»
7
Sorrentino ora riflette sulla grande «Giovinezza»
... seduto davanti a un termosifone con scaldavivande che mormora: «Tu hai ragione. Io capisco solo la musica». Chissà se il vegliardo riuscirà ... «il Giornale, avril 15»
8
AGLIÈ – L'Amministrazione investe in favore della scuola
dell'edificio scolastico, l'adeguamento del locale mensa con l'integrazione di uno scaldavivande supplementare per agevolare la distribuzione ... «ObiettivoNews, mars 15»
9
Brucia lo scaldavivande, a New Jork 7 bambini muoiono nel rogo
Roma, 21 mar. (askanews) - Sette bambini della stessa famiglia sono morti ieri per l'incendio di un appartamento a New York, probabilmente ... «askanews, mars 15»
10
New york, sette bambini morti in un incendio
Daniel Nigro, alla guida dei vigili del fuoco, ha fatto sapere che questa tipologia di scaldavivande è utilizzato di frequente a causa delle ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaldavivande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaldavivande>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z