Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCIO EN ITALIEN

con · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concio dans le dictionnaire italien

La première définition de concio dans le dictionnaire est bronzée, soumise au bronzage: cuir conce. Une autre définition de habillé est accommodée; ajusté. Concio est aussi magnifique.

La prima definizione di concio nel dizionario è conciato, sottoposto a concia: pelli conce. Altra definizione di concio è accomodato; aggiustato. Concio è anche belletto.


Cliquez pour voir la définition originale de «concio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCIO


acconcio
ac·con·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bigoncio
bi·gon·cio
bilancio
bi·lan·cio
broncio
bron·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
disacconcio
di·ʃac·con·cio
fare il broncio
fare il broncio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
malacconcio
ma·lac·con·cio
malconcio
mal·con·cio
mencio
men·cio
poncio
pon·cio
racconcio
rac·con·cio
riconcio
ri·con·cio
rilancio
ri·lan·cio
sconcio
scon·cio
trancio
tran·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCIO

concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità
concinno
concino
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCIO

aggancio
barancio
cencio
francio
giallo arancio
mandarancio
melarancio
nuncio
pomarancio
preannuncio
rancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scancio
sgancio
sguincio
slancio
spancio

Synonymes et antonymes de concio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIO»

concio concime fertilizzante grassa letame stabbio strame elementare francesco significato metodo deformazione plastica imposta capelli concio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera pietra squadrata usata nelle costruzioni termine treccani conciato varie accezioni pelli conce vedete butta sangue tutte parti manzoni anche region valore verbale guarda crusca firenze edizione parola sulla degli accademici repubblica cón part pass senza suff conciàre sottoposto concia accomodato aggi sirolo marche recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de concio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCIO

Découvrez la traduction de concio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concio» en italien.

Traducteur Français - chinois

方石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thereby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौकोर पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر مربع للبناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штучный камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre de taille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ashlar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quaderstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシュラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마름 돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ashlar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá khối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ashlar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yontma taş
70 millions de locuteurs

italien

concio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучний камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ashlar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαξευτός λίθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ashlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ashlar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCIO»

Le terme «concio» est assez utilisé et occupe la place 25.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCIO»

Découvrez l'usage de concio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
cerca più pronto e più abbondante soccorsa di concio, di cui, per la ritardata putrefazione della segala, potrebbe mancare, sopratutto se Ia primavera non continuasse piovosa. Questo regole sono pel caso in cui la segala deve supplire a ogni ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
2
Del fovescio e nuovo sisteme di cultura fertilizzente senza ...
Quaranta giornate di campo sono coltivate nel sistema comune , e sostenute per mezzo di concio di letame ordinario; altre quaranta sono governate nel nuovo sistema di concio con segala sovesciata . Le mie coltivazioni hanno luogo nei ...
Giovanni A. Giobert, 1819
3
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
Quaranta giornate di campo sono coltivate nel sistema comune , e sostenute per mezzo di concio di letame ordinario; altre quaranta sono gov-ernate nel nuovo sistema di concio con segala sovesciata. Le mie coltivazioni hanno luogo nei ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
4
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
Imbevuta di umidità, con fogliame erbaceo, ricca di sostanze facilmente solubili, di natura abbastanza calda, si trova ben disposta a una pronta. putrefazione, e cosi a mutarsi in concio, da cui tosto ricavi materia di alimento, la pianta che ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Poco appresso se nette, che ce. avendo ciascuno desiderio di concio , c e per mezzani assai di lieve vi si trovò accordo. Star. Pirl. 40. Rimisoqo in loro lo concio fare tra loro, e li Pistolesi. E oppresso .' Si dilibcrò al tutto . che lo concio fosse .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
□j- CONCIU. Susi. Accvrdo , Pace, Com iliazione. Lat. pax, conventio , conciliatio . Gr. ffuva%ayti . M. V. S. 87. Poco appresso seguetle , che ec. avendo ciascuno de- sideiio di concio , che per niezzani assai di lieve vi si trovo accordo. Stor.
‎1820
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tose, a , i "il ) . hi «piai nozione si conserva pine nel nome lini-concio , e nel verbo Racconciare. ( V. Crusca , cil. esempio ) è facile il comprendere la reale differenza dei predclli due aggeli ivi. Acconcio, quantunque nella forma dilì' erenle da ...
Giovanni Romani, 1826
8
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Nelle monofore la maggiore ampiezza del vano ha comportato solo l'adozione di sistemi di copertura più elaborati, che vanno dal lungo concio parallelepipedo profilato ad arco nell'intradosso agli archi bipartiti in due conci contrapposti, ...
Mauro De Meo, 2006
9
Prontuario dell'ingegnere
La configurazione finale dell'opera si sviluppa nelle seguenti fasi: a) costruzione delle pile, compreso il concio di testa, con l'impiego di casseri rampanti; b) realizzazione della trave d'impalcato con avanzamento a sbalzo, simmetrico, ...
Andrea Guadagni, 2003
10
"De bonis lapidibus conciis":
scheda edificio datazione materiale lavorazione posa in opera altezza dei corsi aggetto geometria larghezza bugne nastrino nastrino 13 A FI, S. Stefano in Ponte 1233 macigno concio regolare ||48|30|41|34|27|36|33 - rettangolare 20 19 A FI, ...
Marco Frati, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emergenza idrica AltoTevere: la denuncia del consigliere regionale …
Ma infondo di cosa ci stupiamo, un'opera giovane che vede cedere un concio al primo collaudo da l'idea della serietà con cui sono stati svolti e ... «Valtiberina Informa, juil 15»
2
L'eleganza del Gekoo: in campo con il tutù
... Davide e Luca Da Canal, Christian Dell'Ovo, Marzio Viglino, Luca Salvemini insieme all'allenatore Roberto Concio. Aggraziati e mai banali, ... «La Stampa, juil 15»
3
Stadio della Roma: pubblicati altri disegni delle tre torri di Libeskind
Le tre torri sono state ricavate da un blocco unico, il concio, in modo che esse risultino una cosa sola se unite, analogamente agli studi di ... «ASRomaChannel.eu, juil 15»
4
Ecco come saranno le tre torri di Daniel Libeskind per il nuovo …
Le tre torri sono state ricavate da un blocco unico, il concio, in modo che esse risultino una cosa sola se unite, analogamente agli studi di ... «Artribune, juil 15»
5
Rossano: liquirizia e arte contemporanea, connubio vincente per l …
I risultati del concorso sono stati presentati e mostrati proprio presso il Concio AMARELLI, nei giorni scorsi, alla presenza degli artisti e degli ... «Ecodellojonio, juin 15»
6
Nola, ritorna la Festa dei Gigli
Egli ama svisceratamente questa sua terra natale, e non rifinisce di lodarla sempreché gli viene in concio di favellarne”. (Domenico Berti). «Napoli Post, juin 15»
7
In tre ore il ponte è stato montato
La lunghezza del concio è 33.2 metri, la larghezza in sommità è di 9.8 metri, il peso di 95 tonnellate. Per la sua realizzazione sono stati costruiti ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
8
Il giugno dei "Mercoledì del Cuore" si chiude con il pienone in centro
... ha ospitato per tutta la serata divertenti tornei Yu Gi Ho (organizzati da metaplay) e al Soffio Vitale “Ti concio per la via” un'originale serata di ... «ForlìToday, juin 15»
9
AS ROMA Pallotta: "Passo fondamentale, sarò contento quando …
Anche l'idea di Daniel di partire dal concio è straordinaria. Ci sono i Messi, Ronaldo e Totti dell'architettura“. Parnasi e Baldissoni, chi è più ... «AsRomaLive.it, juin 15»
10
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
L'espressione TE CAVO LA SETE NCÓL PREGIUTTO! vale, pertanto, “ti concio per le feste!”. Lina Ambrosi da Ponte Felcino propone ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z