Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaldaacqua" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALDAACQUA EN ITALIEN

scal · da · ac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALDAACQUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaldaacqua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALDAACQUA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaldaacqua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaldaacqua dans le dictionnaire italien

La définition de chauffe-eau dans le dictionnaire est un appareil pour chauffer l'eau à usage domestique ou industriel: un s. électrique, gaz.

La definizione di scaldaacqua nel dizionario è apparecchio per riscaldare acqua per uso domestico o industriale: uno s. elettrico, a gas.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaldaacqua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALDAACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALDAACQUA

scalco
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALDAACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonymes et antonymes de scaldaacqua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALDAACQUA»

scaldaacqua scaldaacqua treccani scaldaàcqua scaldàcqua comp scaldare acqua invar apparecchio detto anche negli impianti domestici scaldabagno impiegato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum elettrico poma calore energeticambiente visti consumi elettrici teoria molto ridotti rispetto bidone tradizionale come compara livello costi esercizio dizionari corriere della sera domestico industriale boiler significato termine calda stiebel eltron comfort sulla più breve scaldacqua istantaneo può produrre diversi modi

Traducteur en ligne avec la traduction de scaldaacqua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALDAACQUA

Découvrez la traduction de scaldaacqua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaldaacqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaldaacqua» en italien.

Traducteur Français - chinois

热水器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calentadores de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water heaters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वॉटर हीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخانات المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водонагреватели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecedores de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল উনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffe-eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanas air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warmwasserbereiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湯沸かし器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온수기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemanas banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy nước nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்டர் ஹீட்டர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉटर हीटर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su ısıtıcıları
70 millions de locuteurs

italien

scaldaacqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podgrzewacze wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водонагрівачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălzitoare de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοσίφωνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterverwarmers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varmvattenberedare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmtvannsberedere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaldaacqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALDAACQUA»

Le terme «scaldaacqua» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaldaacqua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaldaacqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaldaacqua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALDAACQUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaldaacqua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaldaacqua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaldaacqua en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALDAACQUA»

Découvrez l'usage de scaldaacqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaldaacqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
... impiegata: energia elettrica (ad esempio scaldaacqua elettrici e pompe di calore azionate elettricamente), vettori energetici non elettrici non rinnovabili (ad esempio scaldaacqua a gas) o rinnovabili (ad esempio scaldaacqua a biomassa ).
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
2
I meccanismi flessibili del protocollo di Kyoto. Opportunità ...
Sostituzione di scaldaacqua elettrici con scaldaacqua a gas 3. Installazione di nuove caldaie a gas ad alto rendimento 4. Sostituzione di scaldaacqua a gas con modelli di rendimento più elevato 5. Sostituzione di vetri semplici con doppi vetri  ...
Michele Villa, 2006
3
Mappe per amanti smarriti
... ceduto la linfa collosa rosso scuro alle ciocche. In bagno, spinta dalla curiosità, apre la lettera, ma non riesce a leggerla. Apre l'armadietto d'angolo che ospita lo scaldaacqua a immersione avvolto in strati isolanti di lucido nylon argentato.
Nadeem Aslam, 2006
4
La fisica della sobrietà. Ne basta la metà o ancora meno
Ma soltanto quando occorre veramente, non in tutti i momenti, soprattutto se lo scaldaacqua a gas è un po' distante dal rubinetto. Perché ogni volta occorre far scorrere l'acqua per un certo tempo prima che arrivi tiepida sulle nostre mani, con ...
Giovanni V. Pallottino, 2012
5
Il «piano casa» della Regione Sicilia
gli impianti devono essere progettati ed eseguiti secondo le norme della legge 46/1990; - gli scaldaacqua devono essere installati sui muri esterni senza chiusure e nell'ambiente deve essere prevista un'apertura di 6 cmq. per ogni ...
Giuseppe S. Piazza, 2010
6
Il bambino sottovuoto
Preseda sotto l'acquaioil secchio diplastica rosa, lomise sottola cannella e girò la manopola dello scaldaacqua sull'indicazione «caldo» (lo scaldaacqua era già un bel po' vecchio e, se lo si regolava sul «caldo», l'acqua veniva «tiepida») ...
Christine Nöstlinger, 2013
7
L'Ateneo parmense: Acta bio-medica
Rinvenuto cadavere nella stanza da bagno (angusta); la fonte risulta uno scaldaacqua a GPL. Non perizia tecnica. Non procedimento penale. Caso n. 2 - 26/10/68 - Fidenza, maschio, anni 62. Rinvenuto cadavere nel cucinino di un bilocale; ...
‎1990
8
Micromega
... ha lo scaldaacqua a gas o altri sistemi, consuma 1.700 Kwh, quasi 600 a testa. Non tutti questi consumi sono equivalenti, ad un esame energetico. Consumi non obbligati. Sono tipicamente quelli delle resistenze elettriche (scaldaacqua.
‎1986
9
Metano: potenzialità, sviluppo : la Regione Calabria
Si ottiene così il numero di scaldaacqua al 1980. Come ipotesi massime e minime di acquisizione al mercato di utenze per scaldaacqua, si assumono rispettivamente: — il 75% degli alloggi dotati di bagni al 1980; — il 50% degli alloggi dotati ...
Piergiorgio Bellagamba, 1984
10
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
L'innesco della nube ha causato il rumore testimoniato da E. (“un rumore sordo quasi come si trattasse più correttamente di un boato tipo quello che si sente all' accensione di uno scaldaacqua a gas ma molto più forte”). A seguito della ...
Marzio Marigo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALDAACQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaldaacqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energia da fonti rinnovabili Gruppo di Acquisto di Legambiente
... o più delle tecnologie proposte per questo Gruppo di Acquisto, ossia impianti fotovoltaici, solari termici e scaldaacqua a pompe di calore. «BlogSicilia.it, juin 15»
2
Energia, riscaldamento domestico: sei dritte per risparmiare
... a condensazione, più efficiente di quella tradizionale e degli scaldaacqua elettrici perché in grado di recuperare l'energia dei fumi di scarico. «Meteo Web, juin 15»
3
Sassari ha un campo da baseball
Gli spogliatoi sono dotati di dodici docce alimentate da tre scaldaacqua a gas di ultima generazione. Rispetta, inoltre, le norme Coni e quelle ... «SardegnaDies, juin 15»
4
Nuova etichetta energetica per caldaie, ecco cosa cambia
Caldaie, pompe di calore, impianti di cogenerazione e scaldaacqua tradizionali, solari e a pompa di calore sono infatti gli apparecchi che ... «Rinnovabili, mai 15»
5
Elettrodomestici: etichette energetiche anche per le vendite via …
... 2015 ci sono nuove etichette (Regolamento UE 65/2014), mentre per le apparecchiature di riscaldamento di ambienti e per gli scaldaacqua ... «AteneoWeb, avril 15»
6
Detrazioni fiscali casa. Il commercialista chiarisce i dubbi su bonus …
Quesito di Fabiana: Nella mia abitazione la caldaia è solo scaldaacqua perché per il riscaldamento non ho l'impianto autonomo, ma quello ... «Cose di Casa, mai 14»
7
Ariston Thermo sbarca in Vietnam
... il mercato locale e i Paesi del sud est asiatico, occupando circa 300 persone e producendo fino a 1 milione di scaldaacqua elettrici l'anno. «FIRSTonline, avril 14»
8
Benvenuti nella nuova era
... immobiliari condotta dalla General Electric non bloccasse lo sviluppo dello scaldaacqua solare a tutto vantaggio del riscaldamento elettrico. «comune-info.net, févr 14»
9
Ariston Thermo più verde il nuovo Ad Senni accrescerà il peso delle …
... fascia di prodotti ad alta efficienza energetica e alimentati da fonti rinnovabili, che gradatamente andranno a sostituire i vecchi scaldaacqua. «La Repubblica, déc 13»
10
Detrazioni fiscali per la messa in sicurezza antisismica, agevolazioni …
... e impianti geotermici a bassa entalpia, oltre che ad opere per la sostituzione di scaldacqua tradizionali con scaldaacqua a pompa di calore. «Lucca in Diretta, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaldaacqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaldaacqua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z