Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaricatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARICATOIO EN ITALIEN

sca · ri · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARICATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaricatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARICATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaricatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaricatoio dans le dictionnaire italien

La définition de dump dans le dictionnaire est où une décharge est faite. Dredger est également une installation pour le stockage des déchets ou des marchandises de déchargement: jeter les déchets dans le s approprié.

La definizione di scaricatoio nel dizionario è luogo dove viene effettuato uno scarico. Scaricatoio è anche struttura per il deposito di rifiuti o di merci di scarico: gettare i rifiuti nell'apposito s.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaricatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARICATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARICATOIO

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARICATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de scaricatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARICATOIO»

scaricatoio mappa piano sorrento stradario visualizza scaricatoio cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta grandi dizionari tói luogo dove viene effettuato scarico struttura deposito rifiuti merci gettare significato repubblica traduzione dicios traduzioni descargadero miglior gratuito corriere sera termine tedesco parola ricerca traduce lingue antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi adibito allo rifiuto canale garzanti linguistica spiazzo condotto riversano acque crusca firenze edizione sulla degli accademici pronuncia come pronunciare guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de scaricatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARICATOIO

Découvrez la traduction de scaricatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaricatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaricatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Scaricatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scaricatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scaricatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scaricatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scaricatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scaricatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scaricatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scaricatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scaricatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scaricatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scaricatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scaricatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scaricatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scaricatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scaricatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scaricatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scaricatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scaricatoio
70 millions de locuteurs

italien

scaricatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scaricatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scaricatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scaricatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scaricatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scaricatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scaricatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scaricatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaricatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARICATOIO»

Le terme «scaricatoio» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaricatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaricatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaricatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARICATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaricatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaricatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaricatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARICATOIO»

Découvrez l'usage de scaricatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaricatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Un altro fece lo stesso all'Incile, situato sulla sponda del lago vicino all' imboccatura della scaricatoio, mentre Ca- pistrello era posto dall'altro lato di Salviano, all'estremità dello scaricatoio anzidetto. Altri dirigevano il taglio dei legnami, ...
‎1862
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
Un altro fece lo stesso all'Incile, situato sulla sponda del Iago vicino all' imboccatura della scaricatoio, mentre Ca- pistrello era posto dall'altro lato di Salviano, all'estremità dello scaricatoio anzidetto. Altri dirigevano il taglio dei legnami, ...
‎1862
3
Giurisprudenza italiana
(813) Questo è mi nuovo errore; la sentenza pregiudica direttamente il merito, se i periti dichiareranno che lo scaricatoio è necessario agli Scavini, ed in pari tempo riconoscendo che l'nso del medesimo è causa di danno, proporranno il modo ...
‎1869
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Ora con qmesta alternativa di togliere o diminuire il danno, si viene ad ammettere implicitamente che ove realmente l'uso dello scaricatoio produca un danno agli utenti inferiori , questi dovranno pazientare e sofi'nrlo. Ciò non è e non può ...
‎1868
5
Nuova Enciclopedia Popolare
chiude le valvule K' e D ed apre D' il liquido sale pel condotto E'B'A' nello scaricatoio. Questa azione della machina è quella che indica la figura. Quando lo stantuffo P discende, le valvule che erano aperte si chiudono, le altre si aprono; ...
‎1848
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARICATOIO. Luogo , dove si scarica . Vin. disc. Arri. 55. Per tenerlo sempre srginato all' intorno , seciò servo di scaricatoio , dentro al quale esse materie possano comodamente deporsi . * Scaricatoio , chiamati da' Fabbricatori di vetri nel ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella vite d' Archimede adunque l'acqua sale scendendo poiché il livèllo interno percorre un piano inclinato curvilineo, e vi si smuove di continuo lungo tutto il tubo fino allo scaricatoio. E da osservarsi che la rotazione comunica all' acqua una ...
‎1836
8
L'acquedotto di Napoli: Storia e descrizione ragionata dell' ...
Scaricatoio a Mefito — Tronco fino ai Regi Lagni — Sfiatatoi » 135 ? 147. Scaricatoio e ponti ai Regi Lagni — Condizioni ivi della condotta — Termine della tubolatura di 0,20 . » 136 \ 148. Tronco dal 3° scaricatoio a Capodichino e alla valletta ...
Francesco Verneau, E. Verneau, 1907
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciascheduna conserva ha nel l'ondo uno sfogatoio o scaricatoio, guet'nit0 d'un tubo metallico av chiave, da potersi aprire e serrare a piacimento. Si apre lo scaricatoio tutte le volte che occorre (1) 1/4 Di : 0,0000173514 V +0,000548259 V2; ...
‎1837
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Ciascheduna conserva ha nel fondo uno sfogatoio, o scaricatoio guarnito d'un tubo metallico a chiave, da potersi aprire e serrare a piacimento . Si apre lo scaricatoio tutte le volte che occorre di vuotare il tratto inferiore della conduttura, per ...
‎1827

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARICATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaricatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IN PENISOLA SORRENTINA ALICE TV, SERENO VARIABILE …
Le patelle sono state oggetto di raccolta e degustazione sulle spiagge accessibili solo via mare come Carapolla, Scaricatoio. L'azienda ... «Positanonews, mai 15»
2
CITTA DI PIANO. LA CAPPELLA DI SANT'ANDREA IN UN …
... Amalfi, e la strada di collegamento già dal XIV secolo passava proprio da li, per raggiungere lo Scaricatoio come porto di imbarco per Amalfi. «Positanonews, janv 15»
3
Riva dei Tessali a rischio l'Asl: "O la fogna o chiude"
... hanno “l'obbligo” di essere collegate allo scaricatoio. Dovrebbe essere così dalla fine del 2005, quando una direttiva comunitaria predicava, ... «La Repubblica, sept 14»
4
Maccheroni fiorentini
... mani un corno, che quivi non ne mancano per esserci lo scaricatoio del Beccaio degl'Innocenti, con esso ferì e ruppe una ganascia al Tronci, ... «Firenze Post, août 13»
5
Come ti rubo una spiaggia.. Ma Antonelli rifiutò i soldi e salvò la …
In conclusione se è vero che la situazione nel versante di salerno (Nerano- Recommone- Scaricatoio-Tordigliano- Positano...) sembra essere assolutamente ... «Positanonews, août 13»
6
Piano di Sorrento scomparsi in mare due ragazzi ritrovati morti a Capri
... sarebbero andati a mare dalla zona dello Scaricatoio in direzione Tordigliano (Vico Equense) Positano e non si hanno notizie di loro da ieri ... «Positanonews, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaricatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaricatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z