Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scariolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARIOLARE EN ITALIEN

scariolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCARIOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scariolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scariolare dans le dictionnaire italien

La définition de scariolare dans le dictionnaire est de transporter de la terre ou d'autres matériaux avec la brouette.

La definizione di scariolare nel dizionario è trasportare terra o altro materiale con la carriola.


Cliquez pour voir la définition originale de «scariolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARIOLARE

scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scarione
scarioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de scariolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARIOLARE»

scariolare scariolare significato dizionari repubblica scarriolare deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi libri film segnala errori editore test home cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine scar scarriòlo trasportare carriola anche varianti data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della italian conjugation table cactus scariolato egli

Traducteur en ligne avec la traduction de scariolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARIOLARE

Découvrez la traduction de scariolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scariolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scariolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scariolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scariolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scariolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scariolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scariolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scariolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scariolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scariolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scariolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scariolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scariolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scariolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scariolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scariolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scariolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scariolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scariolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scariolare
70 millions de locuteurs

italien

scariolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scariolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scariolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scariolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scariolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scariolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scariolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scariolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scariolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARIOLARE»

Le terme «scariolare» est rarement utilisé et occupe la place 103.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scariolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scariolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scariolare».

Exemples d'utilisation du mot scariolare en italien

EXEMPLES

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARIOLARE»

Découvrez l'usage de scariolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scariolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
Confesso d'essere stato uno di quelli che per la maggior parte faceva il «pilota», cioè si faceva scariolare su e giù, e sorvolo se con diritto o prepotenza. Succedeva che qualcuna delle ragazze, quando andava al caseificio, portasse uno di noi ...
Danilo Sacchi, 2002
2
Stròlegh
Pensieri di madre, pensieri di tempi trascorsi, | di libri letti, di prigione, di sgranchire una volta per tutte | il legnoso della mia vita stitica e di malumori, | per scorbacchiarlo, per riderne, e divertirmi a fare il buffone | nel farmi scariolare incatenato ...
Franco Loi, 1975
3
Ex uomini
Sentirsi sudare, cuocere di sole, fiaccare la schiena, morsicare di fatica e non cedere, stringere i denti, indurire di più in tutte le membra per scavare, spalare e scariolare. E vedersel- questo lavoro fiorire come un miracolo sotto i piedi e tutto  ...
Gabriele Bigonzoni, 1956
4
Lo Spirito e altri briganti
Lo misero a scariolare ghiaia dal fiume alla massicciata in costruzione nel primo tratto della Porrettana, fra Pioppe e Vergato. Morì subito dopo aver mangiato una pagnotta di pane, durante la sosta del mezzogiorno nell'osteria di Camu- ...
Francesco Guccini, Loriano Macchiavelli, 2002
5
La Chimera (1954-1955)
... certo dichiaratamente pragmatica (opere e non teorie) e personalistica (l' autenticità della persona e dello scrivere in primo piano) con una punta di narcisismo per quella vita minore, pacatamente e finemente provinciale (« lo scariolare su ...
Maria Concetta Petrollo, Carlo Bo, Antonio Barbuto, 1987
6
Strade transappenniniche bolognesi: dal Millecento al primo ...
L'inizio di questa storia è un mondo di uomini indeboliti da una lunga fame che lasciano le loro case, fanno, a volte, decine di chilometri a piedi per scendere a valle a sbadilare, spicconare, scariolare tutta la giornata, una giornata terribile ...
Paolo Guidotti, 1991
7
Panorama
Alla fine del secolo scorso lo vediamo scariolare ragazzino sugli argini al seguito del babbo, poi diventare bir- rocciaio, marito di una ragazza forte e fiera conosciuta alla vendemmia, animatore della prima lega contadina (è molto bravo il ...
‎1984
8
Quella nostra sancta libertà: lingue, storia e società nella ...
I: la voce sammarinese è variante, di diffusione settentrionale, dell'italiano carciofo. scariolare v. tr. portare in giro in automobile: l'ho dovuto scariola- re tutto il pomeriggio. D: scariulè. I: si confronti scarrozzare con lo stesso significato; la voce ...
Fabio Foresti, 1998
9
Piccole storie bolognesi
Dopo le prove all'Eden la buona Giuditta se ne andò a scariolare sul tobogan o via aerea che dir si voglia, sul binario serpeggiante con dei giovanotti. Alla fine del piccolo viaggio un giovanotto così avvertiva Giuditta : «Durante la corsa lei si è ...
Alessandro Cervellati, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARIOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scariolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I capolavori del “matto” "Ecco il mio amico Ligabue"
Quella del torrente Crostola e del grande fiume, il Po. Quell'argilla che a fatica e invano aveva provato a “scariolare” per costruire argini: il suo ... «La Repubblica, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scariolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scariolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z