Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scarione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARIONE EN ITALIEN

sca · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scarione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scarione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scarione dans le dictionnaire italien

La définition de scarione dans le dictionnaire est avec les rois lombards, officier chargé de l'administration, dépendant du castaldo.

La definizione di scarione nel dizionario è presso i re longobardi, ufficiale addetto alla règia amministrazione, dipendente dal castaldo.


Cliquez pour voir la définition originale de «scarione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARIONE

scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Synonymes et antonymes de scarione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARIONE»

scarione piscina transfermarkt ezequiel óscar profilo giocatore sanharib malki adem büyük tabaré viúdez tunay torun halil colak scarione nuovo acquisto gallo rating tots fifa ultimate team player game stats comments reviews join discussion compare with others mappa pavone canavese borgata visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città oscar goal data nascita età luogo buenos aires nazionalità argentina altezza ruolo treccani scarióne longob skario capitano

Traducteur en ligne avec la traduction de scarione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARIONE

Découvrez la traduction de scarione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scarione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarione» en italien.

Traducteur Français - chinois

Scarione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scarione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scarione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scarione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scarione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scarione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scarione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scarione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scarione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scarione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scarione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scarione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scarione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scarione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scarione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scarione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scarione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scarione
70 millions de locuteurs

italien

scarione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scarione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scarione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scarione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scarione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scarione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scarione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scarione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scarione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARIONE»

Le terme «scarione» est communément utilisé et occupe la place 34.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scarione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scarione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scarione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scarione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scarione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scarione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARIONE»

Découvrez l'usage de scarione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La società milanese all'epoca del risorgimento del comune di ...
somministrate e raffermate con giuramento da certo signor Maderico scarione ( donmus scarto), che aveva goduto quella villa in beneficio (1). Un'altra carta ci rende edotti degli obblighi principali dei villani di Conno verso la medesima corte di ...
Francesco Schupfer, 1870
2
Storia d'Italia del medio-evo: Della condizione de' Romani ...
Quel Teodeberto, che ricusava giurare , pigliò nel Placito il titolo di Scarione , che ho detto essere stato preso nel 72o da Maurino di Lucca (2). Fino al giorno , in cui scrivo, Maurino è il primo, che mi si faccia innanzi con questo nome , il quale  ...
Carlo Troya, 1841
3
Lettera del conte Giovambatista Casotti canonico pratese al ...
... della Città nostra; con. ciosiacosachè per iscritture autentiche si provi evidente. mente la sua Discendenza , chiara in ogni tempo per lustro di ragguardevoli Parentadi , da uno Bebe-rione , o Scarione suo sesto Avolo , che viveva poco dopo ...
Giovanni Battista Casotti, 1722
4
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
In uno scambio di fondi del re e della chiesa di Lucca, fattosi per ordine dire Aistolfo dal duca Alperto e dal vescovo Valprando, ognuna delle due parti nominò tre tassatori, trai quali trovavasi da ognuna delle due parti uno scarione. 2 laurea .
Karl Hegel, Francesco Conti, Wilhelm : von Giesebrecht, 1861
5
Storia Della Costituzione dei Municipi Italiani
... alto funzionario delle corti regie (curles regùv) nonché delle chiese e dei conventi, ben diverso da un semplice attore, per cui lo scarione può essere a un dipresso paragonato al patrocinatore (advocatus) venuto in un epoca posteriore ' .
Carlo Hegel, 1861
6
STORIA D'ITALIA DEL MEDIO-EVO DI CARLO TROYA
E che uno Sculdascio , per divozione o per qualunque altra causa, non divenisse Sculdhor) ovvero Scarione e Difensore d' un qnalche Monaslero ? (1) Pro mercede domni regis et ducis. Anche i privati uomini venivano imitando l' esempio ...
DiCarlo Troya, 1854
7
Archivio giuridico
somministrate e raffermate con giuramento da certo signor Maderico scarione fdomnus scarioj , che aveva goduto quella villa in beneficio (1). Un'altra carta ci rende edotti degli obblighi principali dei villani di Conno verso la medesima corte di ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1869
8
Storia D'Italia del Medio-Evo E Codice Diplomatico Longobardo...
Sign f m pascasio de vico tdriliano rogatus teslis 20. -j- Ego qs laurenthjs notar, post homnium te- stium roborationis scripsi et subscripi et 21. post tradita conplebi et dedit fel, (i) Grasoni abiscaro dn. regi. Ecco uno Scarione del Re in Soana : e ...
Carlo Troya, 2012
9
Delle istituzioni politiche longobardiche libri due di ...
Una condoma di' Marichi in Selice era della subazione di Lupualdo scarione ( Troya IV. 625) ; un 'l'eoberto scarione era delegato dalla corte regia di Lucca per la permuta di certe terre col vescovo della città (Troya IV. 685) ; altro Teoberto ...
Francesco Schupfer, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1863
10
Archivio giuridico
somministrate e raffermate con giuramento da certe signor Maderico scarione ( domnus scarto), che aveva goduto quella villa in beneficio (I). Un'altra carta ci rende edotti degli obblighi principali dei villani di lonno verso la medesima corte di ...
‎1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scarione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Süper Lig, 31ª giornata: il Galatasaray vince e vola verso il titolo
KASIMPASA-BALIKESIRSPOR 2-3 – Tante reti anche all'Erdogan: apre Ezequiel Scarione da penalty nel primo tempo, ma nel secondo si ... «Stop and Goal, mai 15»
2
Süper Lig, 28ª giornata: stop Fenerbahce, Besiktas e Galatasaray ok
CAYKUR RIZESPOR-KASIMPASA 1-3 – Netto e mai in dubbio invece il risultato allo Yeni Rize: Scarione mette la partita sui binari del ... «Stop and Goal, avril 15»
3
Süper Lig, 26ª giornata: Gala e Fenerbahce a valanga, pari Besiktas
Il secondo goal del Kasimpasa, di Scarione, rende solo meno amaro un passivo molto pesante. BALIKESIRSPOR-MERSIN IDMANYURDU 1-3 ... «Stop and Goal, avril 15»
4
Napoli-Trabzonspor il 26 febbraio ore 21:05: formazioni e consigli …
... con il Kasimpasa con vantaggio del club di Trebisonda al 45' di Ekici e pareggio dei padroni di casa al 90' con Donk su assist di Scarione. «Blasting News, févr 15»
5
Süper Lig, 7ª giornata: l'Istanbul Basaksehir ne fa quattro al …
KASIMPASA-KONYASPOR 2-0 – Il vantaggio arriva con Scarione negli istanti finali del primo tempo. Poi, nella ripresa, è l'ex Liverpool Ryan ... «Stop and Goal, oct 14»
6
Tce presenta: la Super Lig turca
Formazione tipo (4-2-3-1) Isaksson; Sam, Donk, Ayhan, Kaplan; Castro, Seras; Viudez, Scarione, Babel; Buyuk. Karabukspor Club in ascesa ... «TuttoCalcioEstero, août 14»
7
Il tracollo di Mancini: Galatasaray sconfitto 0-4 e a rischio Champions
Poi non ha più opposto resistenza agli ospiti, capaci di dilagare con la doppietta di Scarione, Ayhan e l'ex milanista Viudez. Il pubblico ... «TGCOM, avril 14»
8
In Turchia cose da pazzi / - . Piazon e Klaassen, che gioielli
... incredibile non tanto per il risultato finale di 2-1 (ancora una volta decisivo il fantasista argentino Scarione) quanto per due episodi surreali. «La Gazzetta dello Sport, déc 13»
9
Witsel, gran gol per Spalletti / . Cade il Porto, Pellé show /
... guidata dall'ex stella del calcio georgiano Shota Arveladze, che ha nell'argentino Scarione (sempre elegante nelle giocate) e nell'olandese ... «La Gazzetta dello Sport, déc 13»
10
L'elenco dei “Dimenticati di Stato” per la riesumazione e il rimpatrio
Scarrione o Scarione Pietro, nato il 2 Marzo 1922 a Mirabello Monferrato (ALESSANDRIA) – Attualmente sepolto a Francoforte Sul Meno ... «Il Monferrato, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scarione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scarione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z