Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scazzottare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAZZOTTARE EN ITALIEN

scaz · zot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAZZOTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scazzottare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCAZZOTTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scazzottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scazzottare dans le dictionnaire italien

La définition de fistfight dans le dictionnaire est de prendre des coups, battre violemment. Les combats prennent également un coup de poing.

La definizione di scazzottare nel dizionario è prendere a cazzotti, picchiare violentemente. Scazzottare è anche prendersi a cazzotti.


Cliquez pour voir la définition originale de «scazzottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAZZOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAZZOTTARE

scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo
scazonte
scazontico
scazzare
scazzarsi
scazzo
scazzone
scazzonte
scazzottarsi
scazzottata
scazzottatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAZZOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de scazzottare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAZZOTTARE»

scazzottare scazzottare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scaz scazzòtto prendere cazzotti picchiare violentemente rifl recipr scazzottàrsi prendersi sapere cazzottare avere pugni scazzottarsiv pron scazzottarono corriere scopri traduzione significato pronuncia traduzioni repubblica treccani skats cazzotto pref sign incazzottare словари энциклопедии на академике ▷◁ italian reverso meaning also scazzottarsi scattare scazzottata scazzato example consulta anche scottare scalzare scartare tedesco pons garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de scazzottare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAZZOTTARE

Découvrez la traduction de scazzottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scazzottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scazzottare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scazzottare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scazzottare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scazzottare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scazzottare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scazzottare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scazzottare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scazzottare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scazzottare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scazzottare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scazzottare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scazzottare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scazzottare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scazzottare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scazzottare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scazzottare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scazzottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scazzottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scazzottare
70 millions de locuteurs

italien

scazzottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scazzottare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scazzottare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scazzottare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scazzottare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scazzottare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scazzottare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scazzottare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scazzottare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAZZOTTARE»

Le terme «scazzottare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scazzottare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scazzottare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scazzottare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAZZOTTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scazzottare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scazzottare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scazzottare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAZZOTTARE»

Découvrez l'usage de scazzottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scazzottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultima fermata a Brooklyn
Quello sta insegnando a Harold a scazzottare. Il padre afferra il figlio per un braccio e lo tira via e gli dà uno scappellotto. T'avevo avvertito di non litigare e di non fartela con questa peste. Non lo sai che ci sfrattano se combini un guaio?
Hubert jr. Selby, 1990
2
La vera smorfia napoletana
... 52 Scavare 12 buche 90 miniere 51 pozzi 88 Scavatore 22 Scavezzacollo 32 Scavo 2 Scazzarsi 18 Scazzato 3 Scazzo 82 Scazzottare 37 Scazzottare-rsi 57 Scegliere 44 Schiena 47 Schienale 89 Schiera 54 di soldati 88 Schierare-rsi. 411  ...
Giunti, 2012
3
Il Gaspare Gozzi giornale letterario didascalico pubblicato ...
... quel marito di lei che stava un di cosi berciando fra la ragione e l'ebrezza, e quella frase direzzolare le camere, e quell' incroiato e rovigliato e piaccichiccio e assem'cati e sgargiante e impapionavamo e tafanare e scazzottare ed altri siffatti,  ...
‎1872
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
SCAZZOTTARE. Snol dirsi di una cosa trattata là senza veruna cura, e tartassata malamente con urti e traballom. Es.: U ha tanto scazzottata qnella chi tarra, che gli s'è tntta guasta. % Dice* comunemente Scazzottarsi di due o più persone che  ...
Pietro Fanfani, 1870
5
La casa delle anime morte
«E allora», un sorso euntiro, «haisentito cosahannofatto a Insch? Due giornidi sospensione e un leggero rimprovero. Mica male,seci pensi. Appena due giorni per scazzottare un sergente del CID...quasi quasi ciprovo anch'io; ègià un po' cheil ...
Stuart MacBride, 2010
6
Antologia 1956 - 2010
Scazzottare la testa tradirsi non senza ebbrezza l'usignolo fradicio di terra e di sterco. Abbiti orrore avere sete ho sonno stronzo, risorgere tenia solum lamellibranco sarcodino flagellato ramsettebello ameba sacripante ossiuro sporozoo ciliato ...
Bruno Mancini
7
La famiglia Winshaw
Negli anni immediatamente a seguire i due sistemi dovettero scazzottare nel mercato, con vittoria finale e definitiva del Vhs. Nell'autunno del 1978, quando Thomas Winshaw annunciò che la banca avrebbe pesantemente investito nella ...
Jonathan Coe, 2010
8
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
... gusto di farsi scazzottare daunagricoltoredel Michigan non miandava agenio. Esiccomeil tizio, versolafine della suaultima proposizione, s'era voltato dalla mia parte fissandomi con aria di sfida, ritenni opportuno precisarela miaposizione: ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
omniaoperarotas due:
Comincio allora a scazzottare il tasto F2 chiocciola punto ALT e la partizione è ormai persa quando ESC mi sostituisce ENTER a tutti gli effetti e i mille pacchetti Mbps della rete LAN mi danno T9 tutto in maiuscolo col tasto del minuscolo ...
vittorio baccelli
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Stra()'ojà, che i Toscani dicono anche Scazzottare. Frane. Chijlonner, Boiichomier.) ALLUDENTE^ Panie, alt. di Alludere. Che allude. (Manca l'es. nell' Albert.) — Nuovi stravaganti ornali e alludenti a cose dirado o non mai vedute. Bellin.
Giovanni Gheradini, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAZZOTTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scazzottare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toscana: “Rondine Cittadella della Pace” e il Nobel
Continuiamo a vernacolare, insultare, lottare, scazzottare, da un paese all'altro, da una città a quella vicina, e poi ognuna contro tutte le altre. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Batman vs Superman | ecco le prime foto ufficiali dal set
Batman v Superman: nuovi ... - Best Movie : Gran bel periodo per gli appassionati DC che non vedono l'ora di veder scazzottare i due grandi eroi della casa sul ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
«Bruce Wayne è stanco del mondo». Batman v Superman: nuovi …
Gran bel periodo per gli appassionati DC che non vedono l'ora di veder scazzottare i due grandi eroi della casa sul grande schermo: dopo la ... «Best Movie, juil 15»
4
Batman v Superman | rivelate scene inedite e lo script completo …
Batman v Superman: nuovi ... - Best Movie : Gran bel periodo per gli appassionati DC che non vedono l'ora di veder scazzottare i due grandi eroi della casa sul ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Don Matteo, clamorosa indiscrezione: Terence Hill lascia? Chi al …
Eravamo abituati a vederlo scazzottare in coppia con Bud Spencer (al secolo Carlo Pedersoli), nell'intento di mettere fine a ingiustizie varie, ... «Blasting News, mars 15»
6
Boxe: Emanuele Biagioli è campione regionale
È bello perché non è un semplice “scazzottare”, c'è tecnica, intelligenza, disciplina. Quante volte ti alleni settima? Sono 4 sedute settimanali, ... «Cronache Maceratesi, mars 15»
7
Rimonte da urlo: da Cavasin alla Virtus fino al Derby
Il 23 maggio 2002 il gm della squadra di baseball Oakland Atheltics Billy Beane rischia di scazzottare con l'allenatore 'Art' Howe: fa giocare i ... «Romagna Noi, janv 15»
8
Ronaldo furioso, manata a Edimar: espulso Poi twitta scuse: gesto …
Sa scazzottare bene!!! vota Rispondi(0). Vedi la discussione >. 2. Andrea75 25 gennaio 2015 | 7:40. E' dura rompere con la seconda donna ... «Corriere della Sera, janv 15»
9
La radio della libertà
Lo speaker innamorato dopo qualche giorno iniziò a mostrare un evidente nervosismo in radio. Era pronto a scazzottare per una quisquilia. «Resto al Sud, janv 15»
10
Rayman in Super Smash Bros
... sbloccare all'interno del titolo, quindi abbandonate le vostre speranze nel poter scazzottare in compagnia del celebre personaggio Ubisoft. «Gamereactor Italia, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scazzottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scazzottare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z