Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scavezzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAVEZZO EN ITALIEN

sca · vez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAVEZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scavezzo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCAVEZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scavezzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scavezzo dans le dictionnaire italien

La première définition de scavezzo dans le dictionnaire est sauté. Une autre définition de scavezzo est une arme à feu, démontable. Scavezzo est également chacun des câbles qui relient les divergents au chalut.

La prima definizione di scavezzo nel dizionario è scavezzato. Altra definizione di scavezzo è di arma da fuoco, smontabile. Scavezzo è anche ognuno dei cavi che collegano i divergenti alla rete a strascico.


Cliquez pour voir la définition originale de «scavezzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAVEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disavvezzo
di·ʃav·vez·zo
divezzo
di·vez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lavezzo
la·veʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
malavvezzo
ma·lav·vez·zo
malvezzo
mal·vez·zo
mezzo
mez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
vezzo
vez·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAVEZZO

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavino
scavizzolare
scavo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAVEZZO

attrezzo
bezzo
da prezzo
disprezzo
ghezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Synonymes et antonymes de scavezzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAVEZZO»

scavezzo scavezzo treccani partic arma fucile come sost fuoco portatile proibita quanto insidiosa cassa pezzi incernierati modo grandi dizionari véz scavezzato smontabile ognuno cavi collegano divergenti alla rete significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica strasci wikizionario contenuto aperto navigazione prima

Traducteur en ligne avec la traduction de scavezzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAVEZZO

Découvrez la traduction de scavezzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scavezzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scavezzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

惊人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vertiginoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breakneck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़तरनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطيرة جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головокружительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arriscado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপজ্জনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Breakneck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berbahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Breakneck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猛烈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험 천만의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breakneck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gãy cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

breakneck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयंकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı
70 millions de locuteurs

italien

scavezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebezpieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запаморочливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primejdios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιλιγγιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

razend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsbrytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Breakneck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scavezzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAVEZZO»

Le terme «scavezzo» est très peu utilisé et occupe la place 93.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scavezzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scavezzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scavezzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAVEZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scavezzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scavezzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scavezzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAVEZZO»

Découvrez l'usage de scavezzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scavezzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carteggio, vol. III
È stato inaugurato il nuovo Quirino col "Ventaglio" ho fatto di tutto per avere un programma non ci sono riuscito. Con Scavezzo e il Barone del Cedro '. 4. Gino: cfr lettera 8 n. 2. 5. Bertrand: cfr lettera 5 n. 3. 6. Ines: cfr lettera 18 n. 2. 7. È stato.
Marino Moretti
2
Carteggio vol. IV, 1963-1974
L'altra sera, alla Pergola, si dava il Ventaglio di Goldoni molto bene, sebben troppo ballato o ballettato8, ma tale da risvegliare in me i più cari ricordi. Ho guardato a lungo il barone del Cedro e il povero Scavezzo ultimo della fila (la mia ultima ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... fucile alla francese con cassa guarnita d'acciaro intagliato spett.e come sopra = Un pistoncino scavezzo d'un palmo e mezzo con fucile alla francese, e Cassa liscia spett.e come sopra = Altro Pistone scavezzo dj Canna palmi due con fucile  ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Il ventaglio
CORONATO esce dell'osteria con SCAVEZZO, che porta un barile di vino in spalla. CORONATO Illustrissimo, questo è un barile che viene a lei. CONTE El' altro? CORONATO Dopo questo si porterà l'altro; dove vuolche si porti? CONTE Al ...
Carlo Goldoni, 2012
5
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
lo a quei scavezzi, o tagli ascendenti all'enunciate misure , che si trovassero parimente senza . . ,. il suddetto Bollo , oltre la perdita di tali scavez- : o .. zi , o tagli s'incorra nella pena di scudi io per ' L ,' ' "\ ciascun scavezzo , o taglio , ed in altre ...
Papal States, 1833
6
Statuti dell'Universita e monte delle Crescimonie di Bologna ...
ivi Origine dello Scavezzo.. ' 13 Quale debba essere lo Scavezzo, 14 Lo Scavezzo dee esser purgato da qualunque materia cattiva'. ivi Qualità di Monte' Privileggiato conceduta alla nostra Universitàr dal Regnante Sommo Pontefice. ivi ...
Monte delle Crescimonie, 1792
7
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Cosa c'è, Scavezzo? Sca. Il signor contel(ridendo, e burlundosi del Conte) Mar. Zitto, zitto! che finalmente è un signore... Son. All'amato. Gia. Moracchio. ( chiamandolo) Mar. Cosa vuoi? Gia. Cosa ha detto Scavezzo? Mar. Niente, niente ; bada ...
‎1828
8
Opere
Con. Zitto là, impertinente, (si mette a leggere) Cre. Coronato ! (ridendo batte, e Timoteo balte) Con. Or ora non posso più. (dimenandosi sulla sedia) Sca. Moracchio? (chiamandolo e ridendo) Mot: Cosa c' è, Scavezzo? □Sca. Il signor conte.
Carlo Goldoni, 1830
9
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
Morarrlrio? (chiamandolo e ridendo) 1lfar. Cosa c' è, Scavezzo? Sca. Il signor conte...(ridendo e burlamlori' (lel C0nle) Mar. Zflto, zitto che finalmente è un signore... Sca. All'amato. Gin. Muracebio. Mar. Cosa vuoi? Gin. Cosa ha detto Scavezzo ...
‎1830
10
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
LA presente Canzone, per quanto si può vedere , è una delle famose Canzoni, che facesse mai il Petrarca: edice il Bembo, ch'è molto grave, parte per aver tolto un Verso scavezzo per Stanza; la qual cosa, come dice egli , le dà gran gravità; ...
Francesco Petrarca, 1756

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAVEZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scavezzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ora la giunta arancione dà il voto agli immigrati "Ai seggi per i …
"L'auspicio" hanno aggiunto Scavezzo, Giungi e Cappato "è che tale riforma sia da apripista per quella di permettere il voto ai cittadini stranieri ... «Notizie di Radicali Italiani, nov 14»
2
Troppi i dirigenti alla Provincia regionale di Enna. Rilievi della Corte …
... Luigi Scavezzo, mentre hanno un contratto a tempo Graziella Morreale (Segretario e Direttore Generale) compenso annuo lordo 138.029,19; ... «Vivi Enna, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scavezzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scavezzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z