Téléchargez l'application
educalingo
scenico

Signification de "scenico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCENICO EN ITALIEN

sce · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCENICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scenico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCENICO EN ITALIEN

définition de scenico dans le dictionnaire italien

La définition de scénique dans le dictionnaire est qu'il se réfère à la scène, au théâtre; théâtral: art scénique; appareil s. effets, artifices scéniques. Scenic est aussi un acteur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCENICO

arsenico · criogenico · ecumenico · ellenico · fenico · fenomenico · fotogenico · galenico · igienico · morenico · palcoscenico · pantotenico · patogenico · schizofrenico · selenico · stenico · telegenico · termogenico · tirrenico · transgenico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCENICO

scendibile · scendiletto · sceneggiamento · sceneggiare · sceneggiata · sceneggiato · sceneggiatore · sceneggiatura · scenetta · scenicamente · scenografia · scenograficamente · scenografico · scenografo · scenopegia · scenotecnica · scenotecnico · scentrare · scentrato · scentratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCENICO

acetilenico · alogenico · antigenico · antigienico · cardiogenico · edenico · embriogenico · eocenico · fonogenico · frenico · miocenico · mondo fenomenico · neoellenico · neurastenico · nevrastenico · olocenico · ossiacetilenico · piogenico · pliocenico · preellenico

Synonymes et antonymes de scenico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCENICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scenico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENICO»

scenico · drammatico · plateale · scenografico · teatrale · spazio · trucco · danza · significato · elisabettiano · scenico · dizionari · corriere · della · sera · scena · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · scènico · scaenĭcus · σκηνικός · apparato · allestimento · pizzarelli · milano · decorazione · ambientazioni · scenografiche · scultura · arte · diamo · forma · vostri · progetti · laboratorio · scenografia · punto · riferimento · construzioni · from · leading · grandi · teatr · riferisce · alla · teatro · scenica · effetti · artifici · scenici · palco · palcoscenico · mechanics · dreamers ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scenico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCENICO

Découvrez la traduction de scenico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scenico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scenico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

名胜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escénico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scenic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصويري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сценический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cênico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাটুকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scénique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

landschaftlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

景色の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경치의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணுக்கினிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निसर्गरम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manzara
70 millions de locuteurs
it

italien

scenico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sceniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сценічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pitoresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεαματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilderagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natursköna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scenisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scenico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scenico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scenico».

Exemples d'utilisation du mot scenico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENICO»

Découvrez l'usage de scenico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scenico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
9 Il. 7.' "www" p'rnndnzvll de' teatri quali difetti produca » 10 III. Difetti originali del palco scenico . . . . . w 11' IV. Della pendenza del palco scenico . . . . - » 13 V. Dello sfondo del palco scenico. . . . . . . n 14 VI. Non doversi però palco “Iscenico di ...
Paolo Landriani, 1815
2
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
Paolo Landriani, Ferdinando Albertolli. INDICE. PARTE PRIMA. DEL TEATRO. CAPIT. I. De' teatri in generale . . . . . . . pag. 9 11. L' eccessiva grandezza de'ieafli quali difetti produca >> 10 III. Difetti originali del palco scenico . . . . .' » I! IV.
Paolo Landriani, Ferdinando Albertolli, 1815
3
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
Paolo Landriani. INDICE. PARTE PRIMA. DEL TEATRO. Gnu. I. D e' teatri in generale . II. L' eccessiva grandezza de' teatri quali difetti produca » 10 III. Difetti originali del palco scenico IV. Della pendenza del palco scenico V. Dello sfondo del ...
Paolo Landriani, 1815
4
Regolamento per il servizio e buon ordine del palco scenico ...
Del Direttore di Scena e delle due /Ilaschere addette alle porte del Palco Scenico . 46. Il Direttore di Scena e le suddette due Maschere hanno l' obbligo di trovarsi al loro posto all' apertura del Teatro, e di uscirne alla chiusura del medesimo.
Teatro Rossini, 1867
5
La Catrina Atto scenico rusticale di m. Francesco Berni, ...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli. L A\ C A T R I N A ATTO SCENICO RUSTICALE D 1 ' M-FRANCESCO BERNI; 'Infiemé col F rammeflò ' D E T T o I L MQGLIAZZO. INTERLOCUTORI.' NANNI . BECO . MECHERINO .' ' GIANNONE Rettor.
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli, 1730
6
La serva nobile trattenimento scenico da recitarsi in ...
Tf. ú ‚ &35“?%/дь A 2 и ЪЕКУА NOBILE TRÄTTENIMENTO SCENICO Dà recitarfî in Firenze., nel corrente An. 1697. YDAGLI ACCADEMICI IRRESOLUTI D Е D I С А Т О ALUILLUSTMSS. SIG. AZZONE VBERTINI _ , CONTE ш сштюышо, ...
‎1697
7
La vedoua delirante auuenimento scenico di Gasparo Rebechi ...
Î AVVEMMENTO SCENICO D1 GASPARO REBECH! FJRlLARle 1;; Roma' stà li Dìsunîtî-Ùnìti , per accidente il Tcgamon ñ :Parlapoco . _WBUUTECA ,1,4 ` i 'a Q7 '? PI'OMA. ci" ~\ DL D x' C A 'r A *THE-".24 dllìÌìlgA'rfis. c"&wcrmdz/ì. Signor!
Gasparo Rebechi, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1711
8
Lo spazio scenico:
Questa sovrapposizione di spazio scenico e spazio reale è motivata da (e insieme traduce) una concezione attiva dello spazio. Lo spazio antropocentrico pregalileiano non può essere mostrato in quanto è la conditio sine qua non di ogni ...
Ferruccio Marotti, 1974
9
Descrizione e spiegazione del progetto d'un grande teatro da ...
33 Palco-scenico. » 34 Camerini per gli artisti. » 35 Scaletta che dal primo ordine delle Gallerie mette al Palco-scenico. » 36 Cordonata. » 37 Cortili messi in parte a giardini per comodo del Palco-scenico. » 38 Ingressi laterali che mettono alle ...
‎1860
10
Accademia Goldoni regolamenti interni
ACCADEMIA GOLDONI REGOLAMENTO PER IL SERVIZIO E BUON ORDINE DEL PALCO SCENICO ART. 1.° Il Direttore di Scena del R. Teatro Goldoni, le. due Maschere addette alle porte d' ingresso del Palco Scenico, e quella addetta al ...
Accademia Goldoni, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scenico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Aperitivo con la Bohème | Cronache Maceratesi
Simpatia e nostalgia del presente spunti anche della riflessione di Muscato che ha spiegato le scelte dell'allestimento scenico. «Ieri sera stavo ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
In migliaia in piazza per l'omaggio ai Fab Four - Corriere del Ticino
... show dei britannici The Cavern Beatles, perfetti nel replicare sin nei minimi dettagli - dal punto di vista musicale ma anche scenico - i concerti ... «Corriere del Ticino, juil 15»
3
Ovada - Tentano furto in abitazione: colti sul fatto - Cronaca …
Lo spazio scenico è stato riadattato: prato verde sul palcoscenico e suggestivi grattacieli di Tokyo proiettati sui contrafforti imperiali di Carcalla. «AlessandriaNews, juil 15»
4
J Balvin e Becky G si esibiscono nella cerimonia d'apertura delle …
A differenza dell'esecuzione di Avril, qui si è puntato molto di più sull'aspetto scenico della performance, ed il risultato è stato sicuramente ... «Rnbjunk.com, juil 15»
5
Festival Teatrali Nuvole.Casa | VolterraTeatro | Recensioni e articoli …
... il ragazzo/Filippo Zimmermann – la speranza, la gioventù – li ritirerà uno a uno dalle mani del pubblico, per impilarli sullo spazio scenico. «Persinsala.it, juil 15»
6
Lirica: il 27 luglio i 100 anni della nascita di Mario Del Monaco, al …
... complesso corale e scenico”. Del Monaco tornò poi nel settembre del 1968, per un trionfale “Otello” che tenne a battesimo il Teatro Pergolesi ... «Vivere Jesi, juil 15»
7
La bohème | Teatri On Line
Altro effetto scenico: nel terzo atto ambientato alla Barrière d'Enfer, nevicherà su cantanti e spettatori, così da unire palcoscenico e platea. «Teatri Online, juil 15»
8
L'Aquila. I Cantieri dell'Immaginario, TeatroZeta porta in scena "la …
... Italia, collabora in centri di formazione di livello internazionale come insegnante di recitazione, mimo, danza, movimento scenico e scherma. «AbruzzoNews24, juil 15»
9
Turandot, su Sky Classica lo spettacolare allestimento austriaco
... sempre comportato – specie in questa già povera edizione di Roma - uno strappo drammaturgico e scenico, che Puccini non avrebbe voluto. «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
10
Robbie Williams re del Lucca Summer Festival - VanityFair.it
Ma ci avevi abituato ai grandi palchi, negli ultimi anni. Con show dove contava più l'effetto scenico della prestazione vocale, più la scenografia ... «Vanity Fair.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scenico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scenico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR