Téléchargez l'application
educalingo
teatrale

Signification de "teatrale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEATRALE EN ITALIEN

te · a · tra · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEATRALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teatrale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEATRALE EN ITALIEN

théâtre

Le théâtre est un ensemble de disciplines différentes qui combinent et concrétisent la performance d'un événement live spectaculaire. Le mot vient du grec θέατρον, du verbe θεαομαι, englobant les arts par lesquels est représenté, sous forme de texte récité ou de dramatisation de scène, une histoire. Une représentation théâtrale se déroule devant un public en utilisant une combinaison variable de mots, de gestes, de musique, de danse, de voix, de son et éventuellement d'autres éléments d'autres arts du spectacle. Il n'est pas toujours nécessaire d'avoir un texte: le mouvement du corps dans un espace avec des fins artistiques et illustratives, exécuté devant un spectateur, est défini comme le théâtre lui-même. En plus du théâtre en prose où le mot est l'élément le plus important, le théâtre peut avoir différentes formes, comme l'opéra, le théâtre-danse, le kabuki, la danse catakali, l'opéra chinois, le théâtre de marionnettes , la pantomime, qui diffèrent non seulement dans le domaine de la naissance, mais aussi dans les différentes utilisations des composants qui représentent la représentation et les fins artistiques qu'ils définissent.

définition de teatrale dans le dictionnaire italien

La définition de théâtral dans le dictionnaire est de, du théâtre: un spectacle t. un costume t. Le théâtre est aussi celui qui révèle l'affectation, la pomposité: le ton, l'attitude t.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEATRALE

ancestrale · arbitrale · astrale · australe · bimestrale · centrale · maestrale · magistrale · mitrale · neutrale · orchestrale · perimetrale · quadrimestrale · sede centrale · semestrale · spettrale · strale · trimestrale · uretrale · ventrale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEATRALE

teach-in · teaching-machine · teak · team · team-teaching · team-work · teandria · teandrico · teandrismo · teantropia · teaser · teatino · teatrabile · teatralità · teatralmente · teatrante · teatrico · teatrino · teatro · teatro dell´Opera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEATRALE

baricentrale · claustrale · destrale · diametrale · dorsoventrale · estrale · faccia ventrale · gastrale · generale · lustrale · massa orchestrale · morale · narciso nostrale · nostrale · opera teatrale · palestrale · penetrale · petrale · rostrale · transuretrale

Synonymes et antonymes de teatrale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEATRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «teatrale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TEATRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «teatrale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEATRALE»

teatrale · appariscente · artefatto · artificiale · artificioso · caricato · drammatica · enfatico · esagerato · esibizionistico · falso · finto · gonfio · melodrammatica · melodrammatico · operistica · ostentato · passionale · plateale · scenico · scenografico · sfacciato · immediato · naturale · antropologia · biomeccanica · illuminotecnica · ambasciata · monologo · testo · campo · attore · creativo · teatrale · partner · network · milano · marzo · ingresso · libero · aperto · premio · rivolge · giovani · età · faro · scuola · cinema · propone · corsi · recitazione · bambini · adolescenti · adulti · cinematografica · dizione · museo · alla · scala · scopri · sponsor · ruolo · istituzionale · entrare · semplice · associazione · pistoiese · progetto · valentina · sperlì · renata · palminiello · valzer · venerdì · domenica · match · improvvisazione · home · sito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teatrale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEATRALE

Découvrez la traduction de teatrale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de teatrale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teatrale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

戏剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

teatral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

theatrical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थियेट्रिकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

театральный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teatral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাটুকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

théâtral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teater
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

theatralisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

演劇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân khấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाटकीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dramatik
70 millions de locuteurs
it

italien

teatrale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

teatralny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

театральний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teatral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teatralsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teatrale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEATRALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de teatrale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teatrale».

Exemples d'utilisation du mot teatrale en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TEATRALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot teatrale.
1
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
2
Maurice Ravel
A quanto so Saint-Saéns ha dichiarato a un pubblico entusiasta di aver composto, dall'inizio della guerra, musica teatrale, melodie, un'elegia e un'aria per trombone. Se avesse invece costruito cartucciere, sarebbe stato meglio per la musica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEATRALE»

Découvrez l'usage de teatrale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teatrale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della giurisprudenza teatrale: studi
273. — So vietato all'agente teatrale di far garanzia pei contratti da esso conclusi; non rivestono la qualità di pubblici mediatori, n. 274. — L'agente teatrale, ancorché pubblico mediatore, non può opporre il divieto per esonerarsi dalla prestata ...
Prospero Ascoli, 1871
2
La Rappresentazione Dell'Edificio Teatrale Nella Ceramica ...
A study of the representation of theatre structures on Italian painted ceramics of the 4th and 3rd centuries BC, focusing in particular on the regions of Apulia, Campania, Lucania, Paestum and Sicily.
Cinza Bacilieri, 2001
3
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
7.12 contratto rappresentazione teatrale aspetti giuridici - Artt. 136 e ss. Legge n. 633/1941 Per contratto di rappresentazione si intende «il contratto con il quale l' autore concede la facoltà di rappresentare in pubblico un'opera drammatica, ...
Valentina Frediani, 2007
4
Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...
Giorgio Melchiori. DAL ROMANZO AL TEATRO: THE PRINCESS OF CLEVE E OROONOKO di Laura Visconti La trasposizione di un testo narrativo in dramma rientra nel « processo puramente formale » che Genette 1 definisce ...
Giorgio Melchiori
5
Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...
I PARADIGMI DELLA SIGNIFICAZIONE NELLA TRAGEDIA STORICO-POLITICA DELLA RESTAURAZIONE di Laura Visconti La produzione teatrale tra la fine degli anni 70 e l'inizio degli anni '80 del Seicento è sintomatica dei progressivi e  ...
Giorgio Melchiori
6
Un' avventura teatrale: Melodramma buffo
Melodramma buffo Antonio Granara, Carlo Cambiaggio. 25 Vessilli ini fa credenza, i i t £ ito per perder proprio la parianti. Ora come si fa questi signori Noii vogliono comprendere ragione, O pagarli, o finir dentro in prigione. Povero Rondinella ...
Antonio Granara, Carlo Cambiaggio, 1836
7
Il Sacrificio in Aulide, festa teatrale per musica. La ...
Georg d. Jüngere Reuter. V ire temute , e gli od] fuo! difonde j Ed avverfi ci rende i venti , e l' onde. Agam. Meco irata Diana ? Cale, Si. La Cerva a lei fagra, Che tu ucciderti, è il tuo delitto. Or fappi Qual debba effer la pena. Erìf, Santi Numi! che ...
Georg d. Jüngere Reuter, 1735
8
Trauma cranico e terapia occupazionale. Guida all'autonomia ...
3. Laboratorio. teatrale. di Carlo Ferrari, Donatella Saviola, Matteo Corati Se noi ombre, vi abbiamo annoiato, dite e tutto sarà cancellato. Il nostro sogno abbiamo realizzato ed ora contenti, svegli e coscienti ci inchiniamo a voi qui in sala ...
Donatella Saviola, Saviola, De Tanti, Antonio De Tanti, 2010
9
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
di Maria Mattioli ∗ L'esperienza teatrale, nei nidi novaresi, non nasce genericamente per tutti i bambini; prende avvio per la presenza dei bambini disabili. Sovente si afferma che essi sono una risorsa per la collettività, più difficile è descrivere ...
Marco Bricco, 2011
10
Come evitare il giro dell'oca dell'assistenza. Riflessioni ...
10. Un. laboratorio. teatrale. per. l'integrazione. a. scuola. 10.1 Un magico momento "Il teatro non ha categorie, ma si occupa della vita. Ecco l'unico punto di partenza, e non c'è nient'altro di veramente fondamentale. Il teatro è vita." " Credo ...
Fausto Giancaterina, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEATRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teatrale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio – Prosegue la rassegna teatrale ”“Il teatro sul terrazzo, un …
Prosegue con grande interesse e partecipazione di pubblico la rassegna teatrale promossa dalla coop. Sociale Libero Nocera “Il teatro sul ... «Strill.it, juil 15»
2
14^ edizione del Festival Teatrale di Resistenza
premiazione Si è conclusa la 14^ edizione del Festival Teatrale di Resistenza, rassegna di teatro civile contemporaneo, ideato e promosso ... «Bologna 2000, juil 15»
3
Camporosso: annullato lo spettacolo teatrale di martedì, se ne …
La decisione è stata presa dalla Compagnia Teatrale Cumpagnia d'u Teatru Ventemigliusu per sopraggiunti problemi tecnici. Dal comune ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Ventimiglia: ieri sera il debutto per la stagione estiva della …
Debutto della stagione estiva, ieri sera per la compagnia teatrale di Latte, frazione di Ventimiglia. Attori 'allo sbaraglio' ma che hanno saputo ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Tabularasa2015. Il magistrato Salvatore Cosentino, anche autore …
... ospitato la rilettura di Salvatore Cosentino, magistrato, professore universitario, nonché autore teatrale, del teatro-canzone di Giorgio Gaber, ... «Newz.it, juil 15»
6
Un barattolo pieno di lucciole, lo spettacolo teatrale in scena a …
La produzione, che ha riscosso numerosi consensi durante la stagione teatrale della struttura di via dei Cappuccini da poco conclusasi, ... «Il Caffè.tv, juil 15»
7
Spettacolo teatrale Raminghi, il 30 luglio all'Abbazia di Corazzo
Carlopoli - Libera Accademia degli Evasi di Faenza e Progetto Gedeone portano sul palcoscenico dell'Abbazia Santa Maria di Corazzo ... «Il Lametino, juil 15»
8
A Porto Sant' Elpidio arriva "Piccola città bastardo posto …
La compagnia teatrale "Art Perelandra/ Il dito & la luna presenta" : "Piccola Città Bastardo Posto", che mette in scena 75 poesie tratte da ... «Informazione.Tv, juil 15»
9
Dirty Dancingdiventa un musical teatrale e il pubblico si appassiona
Lo spettacolo, frutto della trasposizione teatrale del noto film con protagonisti Patrick Swayze e Jennifer Grey (ecco cosa fa a 28 anni di ... «Cinema Fanpage, juil 15»
10
Excelsior Cesano Maderno, al via gli abbonamenti per la nuova …
La condivisione degli obiettivi culturali e di iniziative, come quella rappresentata da questa stagione teatrale, si inseriscono all'interno di una ... «MBnews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teatrale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teatrale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR