Téléchargez l'application
educalingo
schierarsi

Signification de "schierarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHIERARSI EN ITALIEN

schierarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIERARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schierarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIERARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIERARSI

schidionare · schidionata · schidione · schiena · schienale · schienata · schienuto · schiera · schieramento · schierare · schierarsi con · schierarsi dalla parte di · schierato · schiere · schiericare · schiettamente · schiettezza · schietto · schifamente · schifare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIERARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · trarsi

Synonymes et antonymes de schierarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIERARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schierarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIERARSI»

schierarsi · allineare · essere · stare · significato · schierarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · italien · reverso · francais · définition · voir · aussi · schiarire · schiera · schierare · schermirsi · conjugaison · expression · gratuito · controlla · altre · dalla · parte · difesa · significati · allinearsi · appoggiare · attestarsi · disporsi · favorire · completo · italiani · prendre · position · dicios · miglior · cose · considerare · prima · conflitto · israelo · totalmente · piuttosto · altra · sembra · tutto · razionale · dice · maggior · musulmani · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · erdogan · resta · guardare · manifesto · giorni · vuole · evitare · fianco · entrambe · sono · motivazioni · valide · seppur · ufficialmente · dichiarate · anni · turchia · gaza · teoria · dell · equidistanza · giusto · fatto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schierarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIERARSI

Découvrez la traduction de schierarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de schierarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schierarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

奴隶制度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esclavitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slavery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दासत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبودية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рабство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escravidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাসত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esclavage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhambaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sklaverei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奴隷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노예 제도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perbudakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ nô lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलामगिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kölelik
70 millions de locuteurs
it

italien

schierarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewolnictwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рабство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sclavie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκλαβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slawerny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaveri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slaveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schierarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIERARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de schierarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schierarsi».

Exemples d'utilisation du mot schierarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIERARSI»

Découvrez l'usage de schierarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schierarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scuola laica del prete: Don Milani
Di qui l'obbligo di prendere posizione, di schierarsi a favore di coloro che, nelle contingenze date, appaiano vittime dell'ingiustizia: l'apoliticità, l'equidistanza, il rifiuto di schierarsi è in realtà schierarsi a favore dell'ingiustizia, fascismo e ...
Fabrizio Braccini, Roberta Taddei, 1999
2
La leggenda di Magda Searus
Chiese di stabilire per alzata di mano chi voleva schierarsi con l'imperatore echi voleva declinare l'offerta. «Ricorda, non eravamo ancorain guerra, perciò lagente perlopiù non si rendeva ancora conto del pericolo di schierarsi contro ...
Terry Goodkind, 2014
3
Clemente Nardon soldato della Sforzesca:
Schierarsi sullo Tchir in queste condizioni è una inutile pazzia e vuol dire far distruggere ciò che ancora resta della divisione... Andato via lui si danno gli ordini. Il 17° reggimento artiglieria non appena arriva la benzina vada a schierarsi dietro ...
4
Il mio treno
... è formata da coloro che preferiscono non ia è formata da coloro che preferiscono non sapere, che preferiscono non schierarsi, perché sapere, che preferiscono non schierarsi, perché sapere, che preferiscono non schierarsi, perché sapere, ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Il maestro unico: contributi scientifici a confronto
Schierarsi da una parte o dall'altra Moltissimi lettori potrebbero/possono rimproverare a questo contributo di non prendere posizione, di non "schierarsi" da una parte o dall'altra. Tale critica è sicuramente legittima, salvo il fatto che uno scritto ...
Guido Pesci, 2009
6
Democrazia e libertà: riflessioni laiche
Schierarsi Il bipolarismo all'italiana chiede a ciascuno di schierarsi, di dire se si sta nel centro sinistra o nel centro destra, prima ancora di avere definito il chi si è e cosa si vuole. Di più, chiede di schierarsi anche a soggetti che non saranno ...
Arturo Diaconale, 2004
7
"Ero più curioso di voi...":
Nella vita bisogna schierarsi, bisogna dire la propria alcune volte è necessario essere duri, forse maleducati ma consci dell'argomento, pronti a combattere colpo su colpo, solo così potremo migliorare. Il non schierarsi, il non essere ...
Luca Cavallina
8
Forme dell'après coup
Se è vero che anche il non schierarsi è un modo di schierarsi, va constatato che schierarsi con la posizione freudiana, oscillante ma non pavida, risulta essere la decisione più difficile, poiché obbliga a un fermo e costante riconoscimento che ...
Maurizio Balsamo, 2009
9
Evoluzioni di brigata e maggiori corpi di truppe combinate ...
mente progredito, s' introdurrà mediante conversione a sinistra' nella linea della prima, passando quindi a schierarsi in fronte. 262. Volendo sviluppare la Colonna nel fianco dritto varranno le stesse regole in senso inverso. 265. L' Artiglieria ...
Giuseppe Sacchini, 1853
10
Separarsi. Appunti e Considerazioni Frutto dell'Esperienza ...
Per fortuna, di solito i figli sono restii a schierarsi e, se appena hanno la capacità e la forza di farlo, si sottraggono a queste manovre. Istintivamente sembrano intuire che è sbagliato schierarsi in una contesa tra i genitori della quale, spesso,  ...
Lucio Cattaneo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIERARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schierarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Captain America: Civil War, Occhio di Falco ha deciso di schierarsi
Jeremy Renner è da poco tornato sul set di Captain America: Civil War dopo il tour promozione di Mission: Impossible – Rogue Nation e dopo aver raccontato ... «Best Movie, juil 15»
2
Sanità: un consiglio “aperto” per decidere come schierarsi
MONTOPOLI. Sarà organizzato anche a Montopoli un consiglio comunale aperto sulla riforma della sanità toscana. Un appuntamento, però, al quale dovranno ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Arresto per terrorismo a Ponsacco, Ceccardi: “La sinistra non può …
Presenterò in consiglio comunale una proposta di modifica al regolamento, la sinistra non può schierarsi ancora una volta dalla parte dei delinquenti e dovrà ... «gonews, juil 15»
4
"I manager bergamaschi pronti a schierarsi con le piccole imprese"
“I manager bergamaschi sono pronti a schierarsi a fianco delle PMI del territorio, per aiutarle a migliorare e ad accrescere i rispettivi livelli di competitività e ... «Bergamonews, juin 15»
5
Ravasi: Chiesa deve schierarsi da parte accoglienza immigrati
(askanews) - Per il commissario generale del padiglione della Santa Sede a Expo 2015, cardinale Gianfranco Ravasi, "la Chiesa per sua natura deve schierarsi ... «askanews, juin 15»
6
Migranti: Ravasi, Chiesa deve schierarsi con accoglienza
Rho (Milano), 11 giu. (AdnKronos) – “La Chiesa deve schierarsi dalla parte dell'accoglienza, pur comprendendo che l'accoglienza comporta difficoltà, impegni e ... «ArezzoWeb.it, juin 15»
7
Paterno Calabro primo Comune in Calabria a schierarsi contro gli …
Paterno Calabro primo Comune in Calabria a schierarsi contro gli sprechi alimentari. Redazionegiu 04, 2015Provincia, Senza categoriaNessun commento. Like ... «Quotidiano online, juin 15»
8
Juventus-Barcellona finale Champions di Berlino: Allegri si, Conte …
Ultime news finale di Champions League 2015 Juventus-Barcellona: Allegri ha già vinto su Conte, come schierarsi? Juventus-Barcellona finale Champions di ... «Blasting News, mai 15»
9
Preti e vescovi possono schierarsi a favore di un candidato alle …
Ha fatto rumore la presunta "raccomandazione" di un presule ad una candidata alle elezioni regionali in Veneto. Stiamo parlando della vicenda che ha coinvolto ... «Aleteia IT, mai 15»
10
Visti i black bloc, forse 100 anni fa era meglio schierarsi con l'Austria
No Expo Esistono due cimmini: uno è quello che scrive queste rubrichette e l'altro è quello normale, che va a fare la spesa, guarda i telegiornali, litiga con sua ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schierarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schierarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR