Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schidionata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIDIONATA EN ITALIEN

schi · dio · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIDIONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schidionata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIDIONATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schidionata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schidionata dans le dictionnaire italien

La définition de schidionata dans le dictionnaire est la quantité de viande empalée à la fois dans la schidione. Schidionata est aussi une chaîne: un s. des sproposites.

La definizione di schidionata nel dizionario è quantità di carne infilzata in una volta nello schidione. Schidionata è anche sfilza: una s. di spropositi.


Cliquez pour voir la définition originale de «schidionata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIDIONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIDIONATA

schiavizzazione
schiavo
schiavone
schicchera
schiccheracarte
schiccherafogli
schiccherare
schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schieramento
schierare
schierarsi
schierarsi con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIDIONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonymes et antonymes de schidionata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIDIONATA»

schidionata schidionata treccani schidione letter serie volatili pezzi carne già arrostita arrostire infilzata tordi polli dizionari corriere della sera quantità significato termine repubblica schi volta nello sfilza spropositi grandi garzanti linguistica infilata italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios brochette miglior gratuito può infilare sola sullo napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue parola ricerca traduce sapere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito

Traducteur en ligne avec la traduction de schidionata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIDIONATA

Découvrez la traduction de schidionata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schidionata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schidionata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saliva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থুতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meludah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muntahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhổ nước miếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थुंकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tükürmek
70 millions de locuteurs

italien

schidionata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plwocina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούβλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schidionata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIDIONATA»

Le terme «schidionata» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schidionata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schidionata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schidionata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIDIONATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schidionata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schidionata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schidionata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIDIONATA»

Découvrez l'usage de schidionata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schidionata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'altra scena. Saggi sul pensiero antico, medievale, ...
Per questo Segre, citando Sklovskiy lo definisce un romanzo "a schidionata". Questa schizofrenia della scrittura, del racconto è solo la condizione narrativa del microdelirio del protagonista e viceversa: struttura narrativa e protagonista della  ...
Carmine Benincasa, 1979
2
Il Seicento
... secondo uno schema formale a schidionata (un'infilzata di episodi in successione libera) che solo l'esordio a voce sola senza accompagnamento e la conclusione cantabile in ritmo ternario («così cantando e ricantando») tengono insieme.
Lorenzo Bianconi, 1991
3
Prosatori negri americani nel Novecento
... composizione a boomerang »; d'altra parte, Invisible Man è anche un romanzo d'avventure che presenta tutte le caratteristiche del racconto picaresco: in questo senso, la sua composizione è da far risalire alla « schidionata » di cui parlava ...
Piero Boitani, 1973
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... Spiedo s'os serva la SpranghcttaU'r. Broc/zette), cioè quella specierdi forchetta in cui s`infilza Parrosto. Sped doppi... . . Sp. di spiedo a doppio schidione di cui vedesi la ligura nell` Op. dello scappi a p. g. Spéd. Schidionata. 0n sped de dord  ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabulario milanese-italiano
Sped doppi Sp. di spiedo a doppio schidione di cui vedesi la figura ncll" Op. dello Scappi a p. p. Spéd. Schidionata. On spcd de dord. Una schidionata di tordi. Spéd verso il Comasco per V Àsen dei Brianztioli. ff. Spéd. gcrgo. ScilacCa(*losc. ).
Francesco Cherubini, 1841
6
Storia della narrativa italiana del Novecento: 1900-1922
Tensione narrativa che trova ben più ampio spazio in Lemmonio Boreo (1912), ove una struttura a "schidionata" rappresenta le avventure del protagonista e dei suoi amici, ribelli e irriverenti, pronti a menar le mani e a compiere azioni ...
Giovanna De Angelis, Stefano Giovanardi, 2004
7
Letture marginali e altri sconfinamenti
Sintomatico, il nome di Vi- ktor Šklovskij chiude un elenco di autori che Pasolini raduna attorno all'idea di Petrolio e, sottinteso in questa affermazione: «Il mio non è un romanzo a schidionata, ma a brulichio», aleggia in una dichiarazione ...
Ugo Fracassa, 2007
8
Vocabolario friulano
X - Schidionata. V. Spedàde. Spedàde n. f. z Schidionata: inûl- zatura di uccelli od altre cose minute sullo spiedo. Spedine n. f. t Piccolo spiedo X - Spiedtno : piccolo e corto spiedo, spes- so rloppio o triplo che s'adatta alio spiedo e su cui s'  ...
Jacopo Pirona, 1871
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Schidionata. Sust. f. Quella quantità di vivanda che si arrostiste in una sola volta, infilzata nello scliidione, cioè nello spiedo. (V. Schidionata nelle Note.) Schidione o Schidone. Susi. in. Spiedo. (V. Schidione nelle Note.) Schidionerò. Sust. m.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Si mostrano schierati in doppia fila facendo ale 21' fianchi scenarii, o doppia schidionata. Vedo nella sala del gran consiglio i padri deliberanti, e come si mostrano? Si mostrano schierati ìn fila abbracciando la fronte scenaria a mo' di una ...
‎1839

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIDIONATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schidionata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartuccia da caccia RC 20 T 3. Demimagnum nell'aureo calibro …
Cominciamo a preparare la brace per la schidionata e apriamo una bottiglia giusta: facciamo un torto al nostro Piemonte planando su un recentissimo Pinot ... «Caccia Passione, nov 14»
2
Al posto dello yogurt
... insieme al resto della corata, e cioè tutti gli organi interni che non starò a elencare, una schidionata, ovvero farli (reni, cuore, polmoni, milza, ... «La Repubblica, nov 13»
3
Tutti i segreti delle storie e dei fumetti Disney in un unico volume
... costellata di punte che corrisponde alle urla - fino alla schidionata - il modello narrativo dove la trama scorre linearmente soffermandosi però ... «Panorama, juil 12»
4
Il Giardino Armonico Vivaldi, un tripudio di colori e teatralità
La schidionata di splendidi cd, su cui è piovuta una notevole serie di premi… «Penso che la più italiana delle caratteristiche sia la nostra tendenza al dramma ... «Sistema Musica, nov 10»
5
«Petrolio», il mistero in mostra
Del resto, è lo stesso Pasolini a confessare: «Il mio non è un romanzo "a schidionata", ma "a brulichio" e quindi è comprensibile che il lettore ... «Corriere della Sera, mars 10»
6
«Zelig», il comico diventa testimonial
Zelig è prima di tutto una schidionata di testimonial, a cominciare dai due conduttori Claudio Bisio e Vanessa Incontrada (splendida splendente ... «Corriere della Sera, sept 08»
7
Quanto è osé il Barocco del Giardino Armonico
Una schidionata di splendidi cd, su cui è piovuta una notevole serie di premi (Fondazione «Cini» di Venezia, Premio “Caecilia” della critica ... «Sistema Musica, nov 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schidionata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schidionata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z