Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schivafatiche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIVAFATICHE EN ITALIEN

schi · va · fa · ti · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIVAFATICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schivafatiche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIVAFATICHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schivafatiche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schivafatiche dans le dictionnaire italien

La définition de schivafatiche dans le dictionnaire est fainéant.

La definizione di schivafatiche nel dizionario è scansafatiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «schivafatiche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIVAFATICHE


Epatiche
pa·ti·che
affiche
affiche
arti grafiche
arti grafiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
cariche
cariche
corniche
corniche
faccende domestiche
faccende domestiche
fatiche
fatiche
fiche
fiche
formiche
formiche
microfiche
microfiche
natiche
natiche
nouveau riche
nouveau riche
pastiche
pastiche
pratiche
pratiche
psiche
psi·che
quiche
quiche
scansafatiche
scan·sa·fa·ti·che
verifiche
verifiche

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIVAFATICHE

schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile
schivamento
schivare
schivata
schivezza
schivo
schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIVAFATICHE

anche
apache
cache
che
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
liriche
mezze maniche
non so che
paio di maniche
quello che
rimboccarsi le maniche
risorse idriche
scienze economiche
soprammaniche
stiramaniche
svanziche
vedovelle appenniniche

Synonymes et antonymes de schivafatiche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIVAFATICHE»

schivafatiche schivafatiche significato dizionari repubblica schi scansafatiche grandi garzanti linguistica lett termine come dice altro modo dire ristretta nominarlo manzoni data etimo comp schiva schivare fatica sapere uomo attivo operoso solerte pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano promessi sposi donna prassede dopo aver tentato qualche tempo inutilmente tirarlo lasciar fare brontolare словари энциклопедии на академике homepage datos traffico potenziale analisi dischivafatiche qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter

Traducteur en ligne avec la traduction de schivafatiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIVAFATICHE

Découvrez la traduction de schivafatiche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schivafatiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schivafatiche» en italien.

Traducteur Français - chinois

schivafatiche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schivafatiche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schivafatiche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schivafatiche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schivafatiche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schivafatiche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schivafatiche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schivafatiche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schivafatiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schivafatiche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schivafatiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schivafatiche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schivafatiche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schivafatiche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schivafatiche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schivafatiche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schivafatiche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schivafatiche
70 millions de locuteurs

italien

schivafatiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schivafatiche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schivafatiche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schivafatiche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schivafatiche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schivafatiche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schivafatiche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schivafatiche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schivafatiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIVAFATICHE»

Le terme «schivafatiche» est rarement utilisé et occupe la place 102.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schivafatiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schivafatiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schivafatiche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIVAFATICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schivafatiche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schivafatiche» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schivafatiche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIVAFATICHE»

Découvrez l'usage de schivafatiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schivafatiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Donna Prassede, dopo [d'] aver tentato per qualche tempo, e inutilmente, di tirarlo dal lasciar fare al fare, s' era ristretta a brontolare spesso centro di lui, a nominarlo uno schivafatiche, un uomo fìsso nelle sue idee, un letterato; titolo nel quale, ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
2
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
Donna Prassede, dopo [d'] aver tentato per qualche tempo, e inutilmente, di tirarlo dal lasciar fare al fare, s' era ristretta a brontolare spesso contro di lui, a nominarle uno schivafatiche, un uomo fisso nelle sue idee, un letterato; titole nel quale, ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
3
Opere complete
Donna Prassede, dopo aver tentato per qualche tempo, e inutilmente , di tirarlo dal lasciar fare al fare, s'era ristretta a brontolare spesso contro di lui , a nominarlo uno schivafatiche, un uomo fisso nelle sue idee, un letterato; titolo nel quale, ...
Alessandro Manzoni, 1843
4
I promessi sposi (Mondadori)
tentato per qualche tempo, e inutilmente, di tirarlo dal lasciar fare al fare, s'era ristretta a brontolare spesso contro di lui, a nominarlo uno schivafatiche, un uomo fisso nelle sue idee, un letterato; titolo nel quale, insieme con la stizza, c'entrava  ...
Alessandro Manzoni, 2010
5
Intorno allo scrivere la musica: Lettera di Bartolomeo ...
simili schivafatiche, abbenchè l'abitudine ti possa far riguardare come note espresse quelle che si nascondono sotto T abbreviatura. Altro è il semplificare, altro è l'evitar di fare; la prima è opera d'uom giudizioso, la seconda da infingardo .
Bartolomeo Montanello, 1843
6
Intorno allo scrivere la musica. Lettera... a Marco Beccufighi
... in tutti questi modi, da' me espressi con" sole linee rette, non v'ha cosa che con altra si confonda. Ma io non ti consiglierei di usare troppo spesso di simili schivafatiche, abbenchè rabitndine ti possafar riguardare come note espresse ._ 27 .
Bartolomeo Montanello, 1843
7
I Promessi Sposi... facili per tutti
Donna Prassede, dopo aver tentato per qualche tempo, e inutilmente, di tirarlo dal lasciar fare al fare, s'era ristretta a brontolare spesso contro di lui, a nominarlo uno schivafatiche, un uomo fisso nelle sue idee, un letterato; titolo nel quale, ...
Alessandro Manzoni, Mario R. Storchi, 2001
8
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
Donna Prasscde, dopo aver tentato per qualche tempo, e inutilmente, di tirarlo dal lasciar fare al fare, s'era ristretta a brontolare spesso contro di lui, a nominarlo uno schivafatiche, un uomo fisso nelle sue idce, un letterato: titolo nel quale, ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana
Donna Prassede, dopo aver tentato per qualche tempo, e inutilmente, di tirarlo dal lasciar fareal fare, s'era ristretta a brontolare spesso contro dilui, a nominarlo uno schivafatiche, unuomo fissonelle sue idee,unletterato; titolonel quale, ...
Foscolo, Manzoni, Verga, 2013
10
I Promessi Sposi (Audio eBook)
Donna Prassede, dopo aver tentato perqualche tempo, e inutilmente, di tirarlo dal lasciar fareal fare, s'era ristretta a brontolare spesso contro di lui,a nominarlouno schivafatiche, un uomo fisso nelle sue idee, un letterato; titolonel quale, ...
Alessandro Manzoni, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schivafatiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schivafatiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z