Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiusa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIUSA EN ITALIEN

schiu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIUSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schiusa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schiusa dans le dictionnaire italien

La définition de l'éclosion dans le dictionnaire est l'action de l'éclosion; spec. des animaux qui sortent de l'œuf ou du cocon: le s. poussins, vers à soie.

La definizione di schiusa nel dizionario è azione dello schiudersi; spec. degli animali che escono dall'uovo o dal bozzolo: la s. dei pulcini, dei bachi da seta.


Cliquez pour voir la définition originale de «schiusa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
casa chiusa
casa chiusa
causa
cau·ʃa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa
tener la bocca chiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIUSA

schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIUSA

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
chiamare in causa
chiedere scusa
concausa
cornamusa
dante causa
diapausa
essere in causa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
tropopausa

Synonymes et antonymes de schiusa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIUSA»

schiusa uova cocorite scalari calopsite piccione pulcini cardellini merlo fagiano schiusa dizionari corriere della sera dischiudersi bozzoli uscita degli animali significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum incubazione artificiale problemi primi giorni abbiamo già parlato gallina quaglia adesso parleremo nello specifico vita italy tartarughe marine mondello dopo dalla deposizione trascorsi

Traducteur en ligne avec la traduction de schiusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIUSA

Découvrez la traduction de schiusa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiusa» en italien.

Traducteur Français - chinois

孵化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eclosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडे सेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штриховка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eclosão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কিত রেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclosion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penetasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schraffur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孵化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hatching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாட்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtadan çıkma
70 millions de locuteurs

italien

schiusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylęganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штрихування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eclozare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκόλαψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klekking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIUSA»

Le terme «schiusa» est communément utilisé et occupe la place 38.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiusa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiusa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIUSA»

Découvrez l'usage de schiusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pollicoltura familiare ed industriale
Per portare un esempio, si supponga che l'armadio possegga 7 cassetti e cioè 6 da incubazione ed 1 da schiusa. Caricato il primo, lo si trasferisce dopo tre giorni al secondo posto, collocando in quello precedente un altro cassetto pieno di ...
Mario Cortese, 1982
2
L'allevamento della Valdarnese bianca
Data la modesta quantità di uova di volta in volta incubate, è possibile acquistare incubatrici dotate del comparto schiusa. Questa “promiscuità” d'indubbio valore pratico può dare problemi quando si è costretti a incubare partite di uova che ...
Manuela Gualtieri, 2006
3
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
I soci spesso pescavano fino a tarda sera, quando non restavano alzati tutta la notte, sonnecchiando davanti alle braci del caminetto nel salottino del Boot Inn a Houghton, per tenersi pronti nel caso si verificasse l'agognata schiusa degli ...
Roger Deakin, 2011
4
L'acquario in casa
Non èraro assistere alla schiusa delle uova nell'acquario. Basteràaspirare delicatamente gli avannottie metterli in unavascad'allevamento. Solitamente sonosufficientemente grossi da potermangiare i nauplidiartemia e le scagliesottili .
Claude Vast, 2012
5
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
Uova grandi producono piccoli ben sviluppati, che dopo la schiusa sono in grado di cavarsela da sé con un minimo di cure parentali. Le uova di kiwi non sono solo grandi, ma sono anche quelle contenenti la maggior quantità di nutrimento fra ...
Stephen Jay Gould, 2002
6
India del Sud
Per contribuire alla salvaguardia della spiaggia di Devi sono state piantate delle casuarine, che però occupano la sabbia soffice necessaria alla schiusa delle uova, altresì minacciate dalle vicine attività portuali e dalle ricerche petrolifere.
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
7
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Con questo tipo di schiusa talvolta, si viene a stabilire una situazione, detta "caini - smo" o "di Caino e Abele", in cui, m caso di scarsità di cibo, i fratelli più grandi soprawiveranno a spese dei più piccoli, anche nutrendosi dei loro corpi.
Marco Morbioli, 1997
8
Pesci - Animali in casa
Le uova in questo caso so- no conservate all'interno del corpo della femmina e continuano a svilupparsi fino al momento della schiusa, quando le larve si liberano dell'involucro appena uscite dal corpo della femmina. Purtroppo corrono il ...
Script edizioni
9
Rettili - Animali in casa
Per la schiusa delle uova di tartaruga, sia terrestre sia d'acqua, è essenziale il controllo della temperatura, come in altre specie di rettili fondamentale nella determinazione del sesso dei nuovi nati. al riparo da eventuali predatori, chiudete la ...
Script edizioni
10
È incinta la luna, e altre poesie
SCHIUSA. Ci sono nomi, come fiori gravi, e sguardi – che come fiamme danzano . Ci sono oscure pieghe della bocca con angoli umidi e profondi. da Ascensione, Marina Ivanovna Cvetaeva Ti amo Come i giorni della settimana, quando ...
Ilaria Magrinelli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tartaruga esce dal mare a va a deporre le uova sulla costa tirrenica …
Per la schiusa si dovranno ora attendere dai 40 ai 60 giorni ... interessato, predisponendosi per quello che sarà l'evento di schiusa delle uova, ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
2
Life Caretta Calabria, a Palizzi i campi di volontariato internazionale
Difficile a credersi specie per chi ha avuto il privilegio di assistere allo straordinario spettacolo naturale della schiusa notturna e del primo ... «Reggio TV, juil 15»
3
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «Metro, juil 15»
4
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
... si è fortunati si può assistere all'incredibile momento della loro schiusa. Più a sud si possono ammirare i tratti costieri di Venice e Manasota, ... «Bluewin, juil 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «LeiChic Borse, juil 15»
6
Usa: Obama nel pomeriggio in Kenya, allarme attentati
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «Metro, juil 15»
7
Bioparco, nuova area per gli alligatori cinesi
Continua a prendersi cura dei piccoli anche dopo la schiusa trasportandoli nella bocca fino all'acqua e condividendo con essi la tana durante il ... «Adnkronos, juil 15»
8
Spettacolare! Tartaruga marina depone 87 uova
La schiusa delle uova presumibilmente avverrà entro la metà di settembre e fino a quella data la zona sarà monitorata in maniera costante. «Your Magazine, juil 15»
9
Sciacca e Linosa, due nidi di tartarughe Caretta caretta: ora …
Sciacca e Linosa, due nidi di tartarughe Caretta caretta: ora tranquillità fino alla schiusa di settembre. La Sicilia si conferma luogo di preferito ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Ascea, tartaruga marina depone 87 uova: nido al sicuro
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre (foto di Francesco Maraucci). Guarda il video della nidificazione 20 luglio ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiusa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z