Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiuso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIUSO EN ITALIEN

schiu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiuso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIUSO


al chiuso
al chiuso
chiuso
chiu·so
dischiuso
dischiuso
giuso
giu·so
multiuso
mul·ti·u·ʃo
pluriuso
plu·riu·ʃo
racchiuso
rac·chiu·so
richiuso
ri·chiu·so
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
romice con frutto rinchiuso
romice con frutto rinchiuso
semichiuso
se·mi·chiu·so
socchiuso
soc·chiu·so
tener chiuso
tener chiuso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIUSO

schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIUSO

abuso
buso
caruso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
escluso
fuso
in uso
incluso
inconcluso
infuso
muso
profuso
sfuso
suso
uso

Synonymes et antonymes de schiuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schiuso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de schiuso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIUSO»

schiuso aperto dischiuso spalancato schiuso dizionari corriere della sera semiaperto socchiuso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica schiù part pass schiùdere anche nelle accezioni schiudere treccani ischiudere normale dopo prep come voce invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione verità sull uovo dinosauro museo berlino affermazioni contenute nell sono pura assurdità sensazionale schiude vecchio traduzione dicios traduzioni effloresced open miglior gratuito sapere lett porta schiusa fiore garzanti linguistica schiudere♢ reverso consulta schifo schivo schiudersi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco tante altre desiderio pizzico sensualità purezza angelo così preziosa possibilità volare miller

Traducteur en ligne avec la traduction de schiuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIUSO

Découvrez la traduction de schiuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiuso» en italien.

Traducteur Français - chinois

schiuso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schiuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schiuso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schiuso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schiuso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schiuso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schiuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schiuso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schiuso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schiuso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schiuso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schiuso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schiuso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schiuso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schiuso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schiuso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schiuso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schiuso
70 millions de locuteurs

italien

schiuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schiuso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schiuso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiuso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schiuso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schiuso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schiuso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schiuso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIUSO»

Le terme «schiuso» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiuso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiuso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIUSO»

Découvrez l'usage de schiuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho schiuso hai schiuso ha schiuso abbiamo schiuso avete schiuso hanno schiuso avevo schiuso avevi schiuso aveva schiuso avevamo schiuso avevate schiuso avevano schiuso ebbi schiuso avesti schiuso ebbe schiuso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pervio, Aperto, Schiuso, Disserrato. Pervio, lat. Pervius, composto della propos. transitiva Per, e dui nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò che si pub passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò che vien ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pervio, Aperto, Schiuso, Disserrato. Peri'iOjlat. Pervius, composto della prepos. transitiva Per, e del nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò che si può passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò che vien ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'essere schiuso del comprendere concerne, in quanto essere schiuso cooriginario dell'in-vista-di-cui e della significatività, l'intero essere-nel-mondo. La significatività è ciò rispetto a cui è schiuso il mondo in quanto tale. Che in- vista-di-cui e ...
Alessandro Giordani, 2001
5
Opere
4j ) Quc- Pervio , Aperto , Schiuso , disserrato. Pcrvio,]at. Pervius, composto della prepos. transitiva Per, e del nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò ette si può passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò ...
Giovani Romani, 1826
6
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato schiudo ho schiuso schiuda abbia schiuso schiudi hai schiuso schiuda abbia schiuso schiude ha schiuso schiuda abbia schiuso schiudiamo abbiamo schiuso  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... ebbe a trovarvi acli' ovaia un pulcino uscito , e schiuso fuori del suo guscio, e perfettissimamente formato in ogni , e qualunque delle sue parti: e proiiabiiissimamente quesìo pulcino era rimaso schiuso in quesìo stato , ed avrebbe seguitato ...
‎1774
8
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze di Efraimo ...
... e schiuso fuori del suo guscio, e perfettissimamente formato in ogni , e qualunque delle susie parti; ,e probabilissimamente questo pulcino era rimaso schiuso in questo stato ,x ed avrebbe seguitato la sua crescita di vat:taggio, dopo essere ...
‎1774
9
Dizionario della lingua italiana: 6
In caso poi che qualche uditore superbo avesse a schivo un dire umile, che rilcvai'Ar.Fur. 7. 71. Edove amarlo e caro aver Soliti, L'odia, sprezzo, n'ha schive, e 'l getta via. (V) SCHIUSO. Add. da Schiuzlcre. Lat. aperius, reclusus, reseratus.
‎1829
10
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
Così egli è per la prima volta “schiuso”, come il pulcino fuoriuscito dal guscio. « Se ora, Mahanama, questo guerriero sacro ha in tal modo raggiunto quest'ultima, equanime, saggia, perfetta purezza, allora egli – con l'occhio celeste, rischiarato,  ...
Gotama Buddha, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' venuto il momento di dire che il nuovo processo penale è un …
In un'orgia di ottimismo positivistico, pareva a tutti che la rinnovata dialettica tra accusa e difesa avrebbe schiuso le porte a un'era di perfetta ... «MilanoPost, juil 15»
2
Dipartita Scarinzi. Il sindaco: "Oggi Vitulano perde il proprio …
Oggi il paese è in lutto perché perde un suo ambasciatore di rango che ha schiuso ai vitulanesi tante possibilità. Perde un amico, riservato, ... «Il Quaderno, juil 15»
3
Inaugura il nuovo Eurospin di Bragarina, il primo nel comune …
A partire dalle 8.30 il punto vendita di Via della Pianta ha schiuso le sue porte ai primi clienti per la prima volta, presentando i reparti. fra cui ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Rugani: ''La Juve è la cosa più bella, qui per giocarmela''
Un'annata che gli ha schiuso le porte della Nazionale maggiore: "Se ho sentito Conte prima di venire alla Juve? No, ma lui mi ha detto in altre ... «La Repubblica, juil 15»
5
Nuovo Stadio della Roma: la palla passa in Regione
LA PALLA PASSA IN REGIONE - Si è schiuso il momento di analisi del progetto del Nuovo Stadio della Roma e del business park annesso ... «Urloweb, juil 15»
6
L'avanguardia musicale di Dardust
Il live di Piazza del Popolo ha dimostrato l'incredibile crescita artistica del compositore ascolano Dario Faini che si è schiuso con un repertorio ... «Piceno Oggi, juil 15»
7
Clemente Russo si qualifica per l'Olimpiade di Rio 2016
Perché sì, il successo ottenuto nella serata di Milano gli ha schiuso le porte per Rio de Janeiro 2016. Fra un anno in Brasile, andrà ... «Eurosport IT, juil 15»
8
La magia di allevare farfalle e salvare gli ortaggi del nostro orto
L'adulto appena schiuso ha bisogno di tempo per stendere completamente le ali ed asciugarsi, durante questo periodo è molto vulnerabile, ... «Tiscali, juil 15»
9
Fellini e la moda nel libro di Gianluca Lo Vetro
... fratello di Gianni Fabbri, cui il libro è dedicato, che - scrive Lo Vetro - “dall'alto del suo 'paradiso' mi ha schiuso gli orizzonti onirici di Rimini”. «SMTV San Marino, juin 15»
10
Il Nuovo Centro Destra nel Sannio ha trovato una sede: una stabile …
... benedetta dal coordinatore regionale Gioacchino Alfano, ha schiuso le porte di un immobile sito in pieno centro storico, via Umberto I, in quel ... «ilVaglio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiuso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z