Téléchargez l'application
educalingo
sciacchetrà

Signification de "sciacchetrà" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIACCHETRÀ EN ITALIEN

sciac · che · trà


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIACCHETRÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciacchetrà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIACCHETRÀ EN ITALIEN

Sciachetrà

Article principal: Cinque Terre DOC. Le Cinque Terre Sciacchetrà est un vin DOC dont la production est autorisée dans certaines municipalités de la province de La Spezia. Il y a une certaine incertitude quant au nom "Sciachetrà" et "Sciacchetrà" au nom du nom, mais le second est celui transcrit dans la discipline actuelle dans l'en-tête du "Consortium pour le Sciacchetrà" Dans les lieux d'origine est également connu sous le nom de vin renforcé ou doux. C'est un vin sucré, sucré et liqueur produit dans les Cinque Terre à partir de raisins issus de terrasses célèbres. En plus d'avoir une histoire millénaire et connue et appréciée partout dans le monde, elle a acquis l'Origine contrôlée auxiliaire et a été reconnue comme le Présidium Slow Food. Le mot «sciacchetrà», avec lequel le renforcé est commercialisé et maintenant partout connu, n'est attesté que vers la fin du XIXe siècle.

définition de sciacchetrà dans le dictionnaire italien

La définition de sciacchetrà dans le dictionnaire est fine vin blanc, aromatique, qui est produite en Ligurie, dans le territoire des Cinque Terre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIACCHETRÀ

mistrà · ultrà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIACCHETRÀ

sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella · sciacquadita · sciacquamento · sciacquapiatti · sciacquare · sciacquata · sciacquatura · sciacquio · sciacquo · sciacquone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIACCHETRÀ

Torà · baccarà · hurrà · parà · tararà · tarà · urrà · vu´ cumprà

Synonymes et antonymes de sciacchetrà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIACCHETRÀ»

sciacchetrà · produzione · vino · ligure · vela · disciplinare · buranco · wine · prezzo · barberis · voce · principale · cinque · terre · sciacchetrà · consentita · alcuni · comuni · della · provincia · spezia · proposito · nome · qualche · incertezza · sciachetrà · secondo · però · vini · cantina · tipologia · bianco · bosco · albarola · vermentino · bottiglie · bere · passiti · pi๠· patrimonio · vitivinicolo · zona · delle · splendido · approdo · turistico · nettare · sole · forse · più · famoso · liguri · realizzato · siamo · sciacchetra · confronta · prezzi · offerte · trova · ambra · topazio · sfumati · sono · colori · chiave · dello · naso · ricco · unico · complessità · frutta · esotica · fichi · eleganti · nuance · lato · liguria · luxgallery ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sciacchetrà à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIACCHETRÀ

Découvrez la traduction de sciacchetrà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciacchetrà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciacchetrà» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

的Sciacchetrà
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sciacchetrà
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sciacchetrà
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sciacchetrà
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciacchetrà
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sciacchetrà
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sciacchetrà
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sciacchetrà
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sciacchetrà
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sciacchetrà
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sciacchetrà
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sciacchetrà
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sciacchetrà
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sciacchetrà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciacchetrà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sciacchetrà
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sciacchetrà
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sciacchetra
70 millions de locuteurs
it

italien

sciacchetrà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sciacchetrà
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sciacchetrà
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sciacchetrà
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sciacchetrà
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciacchetrà
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sciacchetrà
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciacchetrà
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciacchetrà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIACCHETRÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sciacchetrà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciacchetrà».

Exemples d'utilisation du mot sciacchetrà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIACCHETRÀ»

Découvrez l'usage de sciacchetrà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciacchetrà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinque Terre
Sciacchetrà, nettare di Bacco segue da pag. 14 E poi,. igneti illuminati dall'occhio benefico del sole e dilettissimi a Bacco si affacciano su Monterosso e sui gioghi di Corniglia, ovunque celebrati per il dolcissimo vino", scriveva Francesco ...
‎2004
2
Il vino degli altri
Vino da sorseggiare durante la lettura: cinque terre Sciacchetrà 2004 – Walter De Batté Musica da degustazione: fabrizio De André, Creuza de mä L'uva furmint , in italia, non c'è. Quindi non può esistere un tokaj italiano, anche se fino a ieri ...
Andrea Scanzi, 2010
3
Grandi vini di piccole cantine
L'opera di De Batté va oltre le parole, così come il suo inarrivabile Sciacchetrà dalle intense note di erbe affacciate sul mare di Liguria. Così come tutti gli altri suoi vini. Per una volta, allora, lasciamo la parola a lui, al suo manifesto: «Si vuole ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
4
Ricettario italiano
LIGURIA Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà II Cinque Terre è un bianco dal colore paglierino brillante, profumo delicato, gusto secco, gradevole, caratteristico. Grad. 11°. La zona di produzione, eguale anche per il Cinque Terre ...
‎2002
5
I dolci delle feste
È il vino ligure sulla bocca di tutti, un po' per il fascino della sua terra d'origine, un po' per la sua rarità Lo Sciacchetrà nasce in prevalenza da uve Bosco (min 40°/o ), con apporti di Albarola e Vermentino (max 40°/o) e di altre uve locali I ...
‎2004
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Dolci Pandolce, marzapane quaresimale, sciumette. Tabella 22.6 Vini della Liguria Riviera di Ponente Riviera di Ponente: lumassina o buzzetto, ormeasco, sciacchetrà, pigato, rossese, vermentino. Valle del Mervia Rossese di Dolceacqua, ...
E. Corti, 1997
7
La macchina del fumo
Luigi D'Alesio. - È sconsolante, vero? Il gestore del bar si avvicinò ai due eccentrici avventori, offrendo loro un assaggio di vino locale. - Ottimo, - si complimentò Toni, dopo aver bevuto. - È sciacchetrà, - spiegò il gestore. - Cosa?
Luigi D'Alesio, 2005
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Politik per la cancellazione della pena capitale dalla Costituzione patto dello Sciacchetrà: Versöhnungstrunk Sciacchetrà: un vino ligure che concluse un pranzo di riconciliazione dopo vari dissidi e che il 3 agosto del 2004, con il cosiddetto ...
Eckhard Römer, 2009
9
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0187 888158 CINQUE TERRE SCIACCHETRÀ DOC Zona di produzione: la stessa delCinqueTerre doc. Caratteristiche organolettiche: colore giallo dorato con riflessi ambrati, di bella vivacità; profumo intenso, con note di fiori, di mieleedi ...
Luca Pollini, 2010
10
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Di tale agricoltura il famoso vino delle Cinque terre, lo sciacchetrà passito, ... nell' avventura persone che molto spesso tutto esercitano come primo mestiere meno che quello di agricoltore (c'è la garanzia che lo sciacchetrà, magari un po' più ...
Corrado Barberis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIACCHETRÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciacchetrà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo
... ma offre una vasta gamma di nettari (e non solo), primo fra tutti lo sciacchetrà, che verranno offerti in degustazione alle 11.00 ed alle 17.00. «SavonaNews.it, juil 15»
2
WineeMusic a Castelnuovo fra acciughe, spungata e Sciacchetrà
La serata avrà una premessa dedicata al futuro dello Sciacchetrà, a cui parteciperanno il Presidente dell'Enoteca Regionale della Liguria ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Formaggi e yogurt, il business in ascesa della Coop Val di Vara
Formaggi biologici e non, dallo stagionato di Varese Ligure allo sciacchetrà alla “bistecca bianca” (formaggio a pasta molle, di colore bianco, ... «Liguria Business Journal, juil 15»
4
Lite tra territori vicini per lo Sciacchetrà
Una vecchia bottiglia di Sciacchetrà datata 1958, provenienza Bonassola (La Spezia), riemerge da una cantina e nel nome del celebre passito ... «L'Espresso, juil 15»
5
Le ladre nomadi delle 5 Terre finiscono anche su Dagospia
Le ladre nomadi delle Cinque Terre rischiano di diventare un marchio di fabbrica, come lo Sciacchetrà, i muretti a secco, le acciughe di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
6
Cinque Terre, "un'isola" di muretti a secco
Con questi muretti a secco i borghi si sono popolari, è nata la coltivazione dell'uva, è stato estrapolato un vino di qualità come lo sciacchetrà, ... «Sailing and Travel Magazine, juil 15»
7
Ostaia do Castello.......dal 1893
... Valpolcevera Rosso Doc Trei Paixi, Liguria di Levante Igt Rosso (da 10 a 14 euro) e Cinque Terre Sciacchetrà (al bicchiere solo 5 euro). «TigullioVino.it, juil 15»
8
Scoppia la “guerra” dello Sciacchetrà: Bonassola vuole l'estensione …
Cinque Terre, 28 giugno 2015 - « A BONASSOLA vorrebbero appropriarsi del nome dello Sciacchetrà, il vino nobile da tutti conosciuto come ... «La Nazione, juin 15»
9
Uno sciacchetrà di 123 anni riapre il dibattito sulla Doc
MILANO - In origine fu il patto dello Sciacchetrà: nell'estate del 2004 stappando una bottiglia del pregiato vino ligure portata dall'ex senatore di ... «La Repubblica, juin 15»
10
I vini delle Colline Savonesi in vetrina a “Liguria da bere”
I vini in degustazione sono: le 8 Doc 'Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà'; 'Colli di Luni'; 'Colline di Levanto'; 'Golfo del Tigullio ... «Il Vostro Giornale, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciacchetrà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciacchetra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR