Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciacquata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIACQUATA EN ITALIEN

sciac · qua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIACQUATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciacquata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIACQUATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciacquata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciacquata dans le dictionnaire italien

La définition de rinçage dans le dictionnaire est le rinçage une fois, spec. rapidement: donner un s. à la lessive, aux flacons, aux mains.

La definizione di sciacquata nel dizionario è lo sciacquare una volta, spec. rapidamente: dare una s. al bucato, ai fiaschi, alle mani.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciacquata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIACQUATA


acquata
ac·qua·ta
annacquata
an·nac·qua·ta
enagra sinuata
enagra sinuata
linguata
lin·gua·ta
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua arcuata
risciacquata
ri·sciac·qua·ta
salvia arcuata
salvia arcuata
slinguata
slinguata
violaciocca sinuata
violaciocca sinuata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIACQUATA

sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIACQUATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de sciacquata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIACQUATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sciacquata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sciacquata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIACQUATA»

sciacquata bagno sciacquata dizionari corriere della sera lavata veloce sommaria sola acqua detergere oggetti insaponati risciacquata significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sciacquare volta fretta alla meglio dare alle posate questa biancheria bisogno altra hoepli parola sciac quà spec rapidamente bucato fiaschi mani sciacquatìna traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ricerca traduce lingue larousse trovate anche esempi definizioni repubblica dicios aclarado enjuague miglior gratuito garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de sciacquata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIACQUATA

Découvrez la traduction de sciacquata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciacquata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciacquata» en italien.

Traducteur Français - chinois

漂洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjuagados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinsed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinsed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ополаскивают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxaguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinsed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibilas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespült
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세척
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinsed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinsed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडा वेळच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durulanmıştır
70 millions de locuteurs

italien

sciacquata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płukane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споліскують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπλένονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgespoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköljdes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skylles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciacquata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIACQUATA»

Le terme «sciacquata» est communément utilisé et occupe la place 55.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciacquata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciacquata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciacquata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIACQUATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciacquata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciacquata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciacquata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIACQUATA»

Découvrez l'usage de sciacquata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciacquata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCIACQUATA, s. f. l'atto dello sciaguattare, Sciacquatura. Sciaguatlamenlo. • SCIACQUI ATE'DDA, s. f. dim. di SCIACQUATA. SCIACQUI A'TO, vedi SCIACQUA'TU n. 1. •SCIACQUIATUm, s. f. accr. di SCIACQUATA. SCIAtìU HA , s. f. ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Lavanda, Risciacquata— 2?tras. Trincata, Bicchierotto — 2. fras. Fare na sciacquata. Fare un fiaschetto, un bicchiere. Cca (a Santa Lucia) te venne na fi- gliola Na purpossa a la pignata; Si lapruo- ve, te consola; Nee puojo fare na sciacquata.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Tratto Di Galvanotecnica
10 cm3 di soluzione di prova vengono prelevati con una pipetta tarata, preventivamente sciacquata con la stessa soluzione, e immessi in un bicchiere da 250 cm3; si diluisce con circa 100 cm3 di acqua distillata e si aggiungono circa 1 g di ...
4
Un libro per la mamma - Tutto quello che una mamma moderna ...
SCIACQUATA. E. VIA. Non appena hannol'etàgiusta,una madre saggia insegnaaifigli come usare la lavatrice eresiste alla tentazione di fareil bucatoper loro, rifiutandosi di svolgere il ruolo della lavandaia quando ritornano dalle vacanze o ...
Diana Craig, 2012
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La paglia venne quindi sciacquata nell' acqua chiara che tinse per alcuni minuti. . Apparecchiò poscia un bagno à^acido idroclo- rico, e per entro v' immerse la paglia : dopo vari giorni essa non avea perduto il suo colore. Fece il sig. Fischer  ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Poncsi allora una tela netta, sciacquata con acqua calda e sgocciolata sul ca scino, nel quale mettesi il latte cagliato caricandolo d'un peso di 25 chilogrammi che vi si lascia un" ora. Passato questo tempo lo si porla al torchio dove si ...
‎1836
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La paglia venne quindi sciacquata nell' acqua chiara cbe tinse per alcuni minuti. Apparecchio poscia un bagno d' acido idroclorico, e v' immerse la paglia : dopo varii giorni non aveva dessa perduto il suo colore. Fece il Fischer una soluzione  ...
‎1851
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sciacquata la lana nella caldaia, si ritrae con una tbrca e gettasi nel primo scompartimento D, ove un operaio, montato in piedi sull' orlo, agita l' acqua con una specie di pestello G di forma piramidale, vuoto internamente e assai leggero che ...
‎1844
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo queste operazioni riponesi il cacio in un vaso a ciò destinato con una certa quantità di buon sale e tagliasi ancora in pezzi minutissimi. Ponesi allora una tela netta, sciacquata con acqua calda e sgocciolata sul cascino, nel quale mei- ...
‎1836
10
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Ci porta a dire che il « fiorentinismo » manzoniano, l'ha creato, più che altro, la suggestione d'una frase, la famosa sciacquata dei suoi panni in Arno. Il Manzoni non è andato a Firenze in cerca di linguaggio fiorentino, ma a controllare se certe  ...
Bartolomeo Di Monaco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIACQUATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciacquata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggio a Lisbona, Parte IV: Acqua e Fuoco
Arriviamo con un po' di margine per darci una sciacquata e aspettare l'Uber di turno. Giulio si asserraglia in bagno, Fede si trucca, io sono ... «Paperproject.it, juil 15»
2
Niente maglia tricolore per Merida Italia Team
Stessa sorte purtroppo anche per Mattia Setti, mentre lottava per il podio. Sciacquata via in fretta la delusione, nel pomeriggio è stata la volta di ... «SoloBike.it, juil 15»
3
Quattro piante aromatiche per l'estate
Come utilizzarla per l'igiene orale? Si strofina direttamente la foglia (sciacquata e lasciata asciugare) su denti e gengive. Lavanda - I fiori della ... «TGCOM, juil 15»
4
Femminielli e ricchioni nel “Bestiario” della Cilento
... ma ci vuole un sacco di tempo a darsela, calcola tre sciampi graduati, il primo leggero, il secondo forte e il terzo tipo sciacquata abbondante, ... «napoligaypress, juil 15»
5
Jeff Buckley: quell'angelo con le sue piume nere spiegate
... with the ocean washing over- E il mondo che gira senza fine/addormentato sulla sabbia/sciacquata dall'oceano) si resta impietriti e increduli. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juin 15»
6
Da Guarene ai campionati nazionali di aufguss in sauna: Francesca …
... una sciacquata col secchio (mai sulla testa), una passeggiata all'esterno, facendo comunque attenzione agli shock termici e ai movimenti ... «TargatoCn.it, juin 15»
7
Lettera finanziaria: non solo sell off
Abbiamo ancora 5 sedute,prima del risultato referendario,chissa' se la speculazione ribassista si accontentera' di questa "sciacquata",con ... «Trend-online.com, juin 15»
8
Guida galattica per auto-barbuti
Dopo averla sciacquata, tamponatela con un telo di cotone o con una salvietta di spugna pulita. I materiali naturali sono sempre da preferire ... «Sky.it, juin 15»
9
Maroni, migranti? Da Renzi chiacchiere
... dalla signora Curti, c'è da dire che il sapone lei dovrebbe usarlo in bocca, chissà che non le arrivi qualche "sciacquata" anche nel cervellino! «ANSA.it, juin 15»
10
Il kit di pronto soccorso per il mare a misura di famiglia
Inoltre la parte irritata non va mai sciacquata con acqua dolce: questo gesto (spesso spontaneo) favorisce infatti la rottura delle bollicine e ... «TGCOM, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciacquata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciacquata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z