Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scodellino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCODELLINO EN ITALIEN

sco · del · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCODELLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scodellino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCODELLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scodellino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scodellino dans le dictionnaire italien

La première définition de cup dans le dictionnaire est sombre. de "scodèlla". Une autre définition de la tasse est un petit récipient en forme de bol: les tasses des échelles de précision. La petite tasse est également un petit récipient placé au-dessus de la culasse des anciennes armes à feu à chargement par la bouche, dans lequel la poudre d'apprêt noire a été placée.

La prima definizione di scodellino nel dizionario è dim. di “scodèlla”. Altra definizione di scodellino è piccolo recipiente a forma di scodella: gli scodellini delle bilance di precisione. Scodellino è anche piccolo contenitore posto sopra la culatta delle antiche armi da fuoco ad avancarica, in cui si poneva la polvere nera da innesco.


Cliquez pour voir la définition originale de «scodellino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCODELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCODELLINO

scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio
scodellare
scodellata
scodellato
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCODELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonymes et antonymes de scodellino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCODELLINO»

scodellino scodellino treccani scodella piccola nome parti pezzi congegni fatti forma partic piattino delle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ponte dello navigli lombardi prolungamento viale gorizia verso piazza xxiv maggio punto naviglio grande immette nella darsena milano mappa albareto stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta wiktionary from jump

Traducteur en ligne avec la traduction de scodellino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCODELLINO

Découvrez la traduction de scodellino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scodellino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scodellino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuwung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fincan
70 millions de locuteurs

italien

scodellino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceașcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύπελλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scodellino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCODELLINO»

Le terme «scodellino» est communément utilisé et occupe la place 50.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scodellino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scodellino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scodellino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCODELLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scodellino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scodellino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scodellino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCODELLINO»

Découvrez l'usage de scodellino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scodellino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario Universale
Aacamnsuaaa oiof, la noce trae seco il cane cbfibattendo fortemente sulla martcllina con la pietra. scopre prontamente lo scodellino: nello stesso tempo che fa fuoco, accende il polverino, e questo comunica l'infiammazione. La martellinn è ...
‎1831
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ancarausnzas dio]; la noce trae seco il cane che, battendo fortemente sulla martellina con la pietra. scopre prontamente lo scodellino; nello stesso tempo che fa fuoco, accende il polverino, e questo comunica l'infiammazione. La martellina è ...
‎1831
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Volendo formare una batteria di simili elementi, basta mettere in comunicazione lo scodellino di rame (riempiuto di mercurio), del tubo contenente l'ossigeuo del primo elemento, con lo scodellino del tubo contenente l' idrogene del secondo, ...
‎1852
4
Catalogo della raccolta archeologica sarda del Canon. ...
Altro scodellino come il num. 3. 7. Tazza rossa in forma di Cantharos, coll' inscrizione CNPI nel centro. Nel fondo graffito rozzamente CPV. 8. Scodellino nero. 9. Id. rosso semplice. 10. Piccolo cratere. • 11. Altro cratere coll' orlo lungo in forma ...
Giovanni Spano, 1860
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un simile scodellino P, pieno au- ch' esso di mercurio, è posto alla parte uperiore dal filo B. Sopra la «lessa ba- e dell' apparato vi è una calamità DI. Ponendo in comunicazione uno dei scodellini N P colla corrente positiva d'anà • ila e I" altro ...
‎1838
6
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
Essa consiste in un cilindro fissato sul corpo dell' acciarino, nel uale è fatto uno scodellino su questo cilindro pieno, ad eccezione de lo scodellino, egli pone un cilindro scavato, che inviluppa il primo , e clie chiude ermeticamente questo ...
Giovanni Pozzi, 1824
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
d) Il copri-acciarino (copri-batteria) di cuojo per impedire che la pioggia penetri nello scodellino. - e) Gli antichi archibusieri del XVI secolo si servivano d'un corno per mettere la polvere nella canna e nello scodellino; i moschettieri portavano a ...
‎1864
8
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Il quadrante è fisso e tiene'al solito gl' indici delle ore, minuti e secondi che si ' presentano ai diversi punti 'd' un qua. vdrante diviso in 60 parti uguali. L' indice dei secondi AB (fig. 8) porta all'estremità il piccolo scodellino B bucato al minuto al ...
‎1833
9
La tecnica dell'autoveicolo
L'aderenza, e quindi la tenuta, fra le valvole e le rispettive sedi è assicurata dall' azione di molle elicoidali appoggiate da una parte sulla testa del motore e dall' altra contro uno scodellino bloccato sullo stelo della valvola. Fig. 4.28 Vista ...
Vittorio Ariosi, 1989
10
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
Prima di aggiustare il colpo asciugate bene il cappelletto (1) , ed osservate se l' innescamento (2) riempie lo scodellino si che lo appiani. Imperocchè se la polvere oltrepassa lo scodellino, il cappelletto pestandola la farà più compatta, la qual ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCODELLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scodellino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenica 26 luglio, cosa fare a Milano? Gli eventi
... 4 passando per il Vicolo dei Lavandai, Palazzo Galloni, la piccola chiesa di San Cristoforo e il ponte dello Scodellino, si entra nella Darsena, ... «Intelligonews, juil 15»
2
Domenica 19 luglio, cosa fare a Milano? Gli eventi
... 4 passando per il Vicolo dei Lavandai, Palazzo Galloni, la piccola chiesa di San Cristoforo e il ponte dello Scodellino, si entra nella Darsena, ... «Intelligonews, juil 15»
3
Domenica 12 luglio, cosa fare a Milano? Gli eventi
... 4 passando per il Vicolo dei Lavandai, Palazzo Galloni, la piccola chiesa di San Cristoforo e il ponte dello Scodellino, si entra nella Darsena, ... «Intelligonews, juil 15»
4
Le ricette dell'estate con «A prova di gusto»
... ad ognuna un filo d'olio e versarvi semplicemente la fonduta sopra, guarnire con un rametto di timo fresco ogni scodellino e servire. «La Stampa, juil 15»
5
A Castel Bolognese tornano le "Sere d'estate, semplicemente"
... il Chiostro della residenza comunale per la maggior parte degli appuntamenti e si propone il Mulino Scodellino per l'ultima serata musicale. «Faenzanotizie.it, juil 15»
6
Domenica 5 luglio, cosa fare a Milano? Gli eventi
... 4 passando per il Vicolo dei Lavandai, Palazzo Galloni, la piccola chiesa di San Cristoforo e il ponte dello Scodellino, si entra nella Darsena, ... «Intelligonews, juil 15»
7
"Bach to Italy", Emilia Romagna Festival celebra il Kantor con …
Luoghi che, ancor più spesso, custodiscono scrigni di storia negletta, come il Mulino “Scodellino” a Castel Bolognese (tra i più antichi mulini ... «La Repubblica, juin 15»
8
In luglio a Castel Bolognese tornano le "Sere d'estate, semplicemente"
... della residenza comunale per la maggior parte degli appuntamenti e si propone il suggestivo Mulino Scodellino per l'ultima serata musicale; ... «Faenzanotizie.it, juin 15»
9
Domenica 28 giugno, cosa fare a Milano? Gli eventi
... 4 passando per il Vicolo dei Lavandai, Palazzo Galloni, la piccola chiesa di San Cristoforo e il ponte dello Scodellino, si entra nella Darsena, ... «Intelligonews, juin 15»
10
Castel Bolognese, il surrealismo sbarca al Mulino Scodellino
Domenica 21 giugno, nella splendida cornice del trecentesco Mulino Scodellino (Castel Bolognese (RA), via Canale), la casa editrice faentina ... «Faenzanotizie.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scodellino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scodellino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z