Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scofacciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOFACCIARE EN ITALIEN

sco · fac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOFACCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scofacciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCOFACCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scofacciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scofacciare dans le dictionnaire italien

La définition de scofacciare dans le dictionnaire est d'écraser comme une focaccia.

La definizione di scofacciare nel dizionario è schiacciare come una focaccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «scofacciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOFACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOFACCIARE

scodella
scodellaio
scodellare
scodellata
scodellato
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionarsi
scoglionato
scoglionatura
scoglioso
scognoscere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOFACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de scofacciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOFACCIARE»

scofacciare scofacciare grandi dizionari cià scofàccio scofàcciano scofacciànte scofacciàto raro schiacciare come focaccia significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd elenco contenute lettere scof cofa pagina triestino djvu wikisource verme schiacciato „gli scofacciò tuba lattone impillaccherare inzaccherare „dovea centona testo intratext nzirtasti indovinasti scrafazzasti scrafazzari spiaccicare abbiaccare scrafazzaría scafazzaría fracita prendere granchio scopatina scriscentato scafazzare premere salzano scafaccià mani piedi pigiar vicentino schiuare issare fogasssa schissare aqua schizzare spruzzare

Traducteur en ligne avec la traduction de scofacciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOFACCIARE

Découvrez la traduction de scofacciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scofacciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scofacciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scofacciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scofacciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scofacciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scofacciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scofacciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scofacciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scofacciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scofacciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scofacciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scofacciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scofacciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scofacciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scofacciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scofacciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scofacciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scofacciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scofacciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scofacciare
70 millions de locuteurs

italien

scofacciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scofacciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scofacciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scofacciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scofacciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scofacciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scofacciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scofacciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scofacciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOFACCIARE»

Le terme «scofacciare» est rarement utilisé et occupe la place 111.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scofacciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scofacciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scofacciare».

Exemples d'utilisation du mot scofacciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOFACCIARE»

Découvrez l'usage de scofacciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scofacciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
SPIATTARA Spiacclcare, Appint tire, Scofacciare — per Spifíe rà. V. SP1ATTARADA. Spiacclcatura — per spifterada. V. SPUTTÏRLAH. V. calchin, par î. SP1AZZ- Piauoro: picciol plaoo su monte о tra' montl — Sptazzo Piazza, Splazzata: luogo ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Focatlola; fiorent. Stiacciatina; contacl. Cq/'acceth. C0faccina. l)iminutivo di Focaccia. Fà_in don carscnzin. Scofacciare. Schiacciarc a similitudine di focaccia . .I diz. registrano solo Scofacciare che pur sembra idiolismo come la Cofacvia da cui ...
‎1839
3
Vocabulario milanese-italiano
Scofacciare. Schiacciare a similitudine di focaccia. I diz. registrano solo Scofacciare che pur sembra idiotismo come la Cofac- cia da cui deriva ; ragion vorrebbe però che non escludessero Sfocac- ciare, voce esatta procedente dalla voce pur ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Diminutivo di Focaccia. Fà in don carsenzin. Scofacciare. Schiacciare a similitndine .di focaccia. I diz. registrano solo Scofacciare che pur sembra idiotismo come la Cofac- cia da cui deriva ; ragion vorrebbe pero che non eselndessero Sfocac- ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
V. delt'uso. SCOEMON. .Sro-è-m'-ori. Sm. V. G. Mus. Pr-z/o di música degli autichi Greci , di с • rattere molle. SCOFACCIARE Sco fir-eiù-re. Ml.Sdùac- I 1.1 re a si mil iludió»? di cofaccia. SOUFACCIATO. Sco -fac-cià to. Add. m. da Scofacciare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Sfrènziar , dici ferare , decidere v. a. Sfritlàr , schiacciare , scofacciare v. a. Sfroèuva. Frutto annuale di vacca ecc. Sfrùs, contrabbando ,froda S. m. Sfualà, afi'usato , a.fi"usolato add. Sgàbla, cabala s. f. Sgadùzz, o sgadùzza, quadrello , pannìa ...
Francesco Nicolli, 1834
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Aspersione, Aspergine. Lo spruzzo dell'acqua benedetta. Sperglinada, s. f. Colpo dato coli' a, spersorio. Spergnaclà. add. Scofhcciato. Spergnaclada. s. f. Scofacciata. Spergnaclar. att. Scofacciare, Spiaccicare, Schiacciare. Ridurre a modo di ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario cremonese italiano
Schiacciare, o come dire schiacciare il nuso andando, o premendo alcuna cosa altrui contro il viso, Scofacciare. Sperleccàase. Cosi solo lo usiamo nel figurato di abbellirsi , ornarsi , Lisciarsi. » i diit. Espressione significante che alcun cibo, ...
Angelo Peri, 1847
9
Opere di Giovanni Meli con versioni greche, latine e ...
Scadrlnzznrì ingoiare dirorare: scndduzznrisi 'ingoiarsL Scnl'nzznri schiacciare scofacciare. Sculïnrrnla scarabattota. Зенита sca! tia. Sca chiari et rare scogliere; неона \inrisi seagtiarsi. осадной" cagliatnra mondita. Scnaghiunnta morso ...
Giovanni Meli, 1857
10
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamento per le ...
Spiarala, n. mostra, parata. Spiattara, v. scofacciare. Spicca, v. brillare. врícт, n. sfarzo, spicco. Spiccoll, V. Spiscim'. Spiga, n. spiga; in spiga, a spma. вримыta, n. cordellina. Spighettìia, n. a spina. Spigoг-, n. raspollo. Spigora, v. raspollare.
‎1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scofacciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scofacciare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z