Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolarizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLARIZZAZIONE EN ITALIEN

sco · la · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLARIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolarizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLARIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolarizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

scolarité

Scolarizzazione

Le terme de scolarité, en termes sociologiques, indique «le niveau de diffusion et d'institutionnalisation de la fréquentation scolaire» limité à une population spécifique de jeunes. De ce point de vue, les pourcentages dans lesquels la scolarisation est exprimée sont généralement soumis à des comparaisons régionales, nationales ou internationales. Les données collectées sont également soumises à des évaluations au niveau politique afin de définir les modalités d'intervention et les mesures les plus appropriées pour remédier aux difficultés spécifiques dans les différents contextes et pour guider les processus d'éducation et de formation. Ce concept peut être distingué de celui de l'alphabétisation. À cette fin, on peut noter que, même si cette dernière peut avoir lieu dans des endroits autres que l'école, la scolarité ne se termine pas par l'alphabétisation. En outre, alors que la scolarisation est pour les jeunes presque toujours, l'alphabétisation peut souvent être ciblée en tant qu'adulte. Enfin, la scolarisation se concentre principalement sur les comportements, mais l'alphabétisation a principalement des objectifs cognitifs. Il termine scolarizzazione, in ambito sociologico, indica "il livello di diffusione e di istituzionalizzazione della frequenza scolastica" limitatamente ad una determinata popolazione giovanile. Da questo punto di vista, le percentuali in cui la scolarizzazione viene espressa sono di solito oggetto di comparazioni regionali, nazionali o internazionali. I dati raccolti sono poi oggetto di valutazioni anche in sede politica, allo scopo di delineare le modalità di intervento e le misure più adatte per fronteggiare le specifiche difficoltà nei vari contesti e di orientare i processi di educazione e di istruzione. È possibile distinguere tale concetto da quello di alfabetizzazione. A tal fine si può notare che mentre quest'ultima può avvenire anche in luoghi diversi dalla scuola, la scolarizzazione dal canto suo non si esaurisce con l'alfabetizzazione. Inoltre, mentre la scolarizzazione ha per soggetti quasi sempre dei giovani, l'alfabetizzazione frequentemente può avere come destinatari anche adulti. Infine, la scolarizzazione ha per oggetto soprattutto comportamenti, l'alfabetizzazione invece ha principalmente obiettivi cognitivi.

définition de scolarizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la scolarité dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la scolarité: combattre l'analphabétisme avec l'art.

La definizione di scolarizzazione nel dizionario è azione e risultato dello scolarizzare: combattere l'analfabetismo con la s.

Cliquez pour voir la définition originale de «scolarizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLARIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLARIZZAZIONE

scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolari
scolarizzare
scolarizzato
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolastico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLARIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de scolarizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLARIZZAZIONE»

scolarizzazione significato femminile italia tasso africa pedagogia termine ambito sociologico indica livello diffusione istituzionalizzazione della frequenza scolastica limitatamente determinata popolazione giovanile questo punto vista percentuali viene espressa scolarizzazione nell enciclopedia treccani tassi lingue curricolo plurilingue interculturali miur progetto interculturale lscpi promosso dalla direzione generale personale scolastico dizionari corriere sera controllo dell obbligo data società hoepli parola riʒ zió pedag azione risultato dello scolarizzare combattere analfabetismo insegnante dipartimento matematica alunni definito sapere esso secondo amore quell atto progresso mondo fermato ilbo rischio concreto obiettivo universale riduca disparità renda eque specialmente caso emblematico norberto bottani continente africano soprattutto nella zona subsahariana tropicale enorme problema affascinante analisti problemi bimbi anni forum alfemminile salve mamma bimbo come altre

Traducteur en ligne avec la traduction de scolarizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLARIZZAZIONE

Découvrez la traduction de scolarizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolarizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolarizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

教育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enseñanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schooling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়াশোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scolarisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persekolahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schulung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교 교육
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளிப்படிப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitim
70 millions de locuteurs

italien

scolarizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkolenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολική εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolopleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skolegang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolarizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLARIZZAZIONE»

Le terme «scolarizzazione» est communément utilisé et occupe la place 32.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolarizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolarizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolarizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLARIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolarizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolarizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolarizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLARIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de scolarizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolarizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di valutazione delle capacità genitoriali
Scolarizzazione Le analisi riguardanti la variabile scolarizzazione sono state condotte ripartendone in quattro gradi i valori, in modo da ottenere risultati più dettagliati. Sono stati dunque considerati i seguenti quattro gradi di scolarizzazione: ...
G. Battista Camerini, Giovanni Lopez (psicologo.), Laura Volpini, 2011
2
Africa. Un continente alla deriva
Nonostante un lieve incremento dopo il 1945, la scolarizzazione era ancora assai limitata al momento della conquista dell'indipendenza. La scolarizzazione totale, da raggiungersi entro la fine degli anni Settanta, era uno degli obiettivi definiti ...
Hélène D'Almeida Topor, 2002
3
Giovani in Calabria
Ma soprattutto vogliamo capire se nel sistema scolastico calabrese siano rintracciabili linee di tendenza che facciano intravedere il superamento del suo carattere duale; o se, al contrario, dietro la crescita del livello di scolarizzazione, si celi ...
Pietro Fantozzi, 2003
4
Il fattore «relazioni interpersonali». Fondamento e risorsa ...
gnanti prima e durante il servizio, migliorando la qualità dell'insegnamento, alza i tassi di scolarizzazione e fa diminuire quelli di abbandono. 5. Confronti tra tassi di rendimento di investimenti in capitale fisico e umano Schultz (1964) prova ...
Simona Di Ciaccio, 2004
5
Antropologia (2004)
Ana. Maria. R. Gomes. Della. scuola. e. della. scolarizzazione. Nella descrizione di una particolare scena tra un adulto e un gruppetto di bambini in un villaggio samoano, Duranti (1992, p. 119) elenca una serie di caratteristiche dell'attività in  ...
Aa.vv., 2004
6
I disturbi psicosociali dei giovani. Sfide per la prevenzione
Capitolo decimo Gli effetti positivi della scolarizzazione Peter Mortimore* Introduzione In quasi tutte le società, la scolarizzazione è considerata essenziale per i bambini a partire dai sei-sette anni. In alcuni paesi, un alto numero di studenti ...
Michael Rutter, 2002
7
Sicurezza e condizione femminile nelle società occidentali
Così come nell'indagine statistica sulle nascite, i dati sui tassi di scolarizzazione femminile attuali mostrano meglio di altre variabili il grado di sviluppo di una determinata area culturale del mondo, ma, senza alcun dubbio, anche le sue ...
Eva Pföstl, 2008
8
Il rinvio della scolarizzazione: cosa ne pensano i genitori?
Con il mio progetto di ricerca volevo indagare quale fosse la visione dei genitori sul rinvio della scolarizzazione.
Diane Talarico, 2008
9
L'altra faccia della medaglia: il vissuto di immigrati ...
Consideriamo ora la variabile indipendente “grado di scolarizzazione dei partecipanti”. Tab. 126. Relazione tra il grado di scolarizzazione del campione e gli aspetti più apprezzati dell'Italia (le amicizie) Aspetti più apprezzati dell'Italia: le  ...
Fabiola Perna, 2011
10
Finanza etica. Commercio equo e solidale
I paesi con più alta scolarizzazione, infatti, mostrano un tasso medio di crescita più alto e una maggiore scolarizzazione aumenta le caratteristiche di stabilità e riduce quelle di precarietà della propria posizione occupazionale. Inoltre, la ...
Leonardo Becchetti, Luigi Paganetto, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLARIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolarizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In 35mila col naso all'insù
... tendenza, tornei originali e beneficenza a sostegno dell'Associazione no-profit Zawadi, attiva in Africa tramite assistenza sanitaria e scolarizzazione infantile. «Ticino News, juil 15»
2
Il Ce.Sto diventa una cooperativa
... l'integrazione nel mondo del lavoro attraverso una scolarizzazione e formazione specifica, oltreché la possibilità di aprire a professionalità e ... «mentelocale.it, juil 15»
3
Migranti, passa la mozione ...
Tutto questo – ricorda - fa parte di un capitolato in cui si prevede accoglienza, attività di integrazione e scolarizzazione, per renderli interni alle ... «Irpinia Focus, juil 15»
4
[:it]La cattedrale vegetale di Oltre il Colle: un ponte umanitario da …
... Dalit e la minoranza Tamang), favorire la riattivazione socio- economica nelle aree più povere di Baluwa, supportare la scolarizzazione nella ... «Montagna.tv, juil 15»
5
Pirelli, raggiunti due traguardi importanti nella sostenibilità
... degli alberi della gomma e quello di contribuire a migliorare il tasso di di scolarizzazione all'interno delle comunità con iniziative dedicate. «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Guardare Matera con gli occhi di Pasolini e Irazoqui
Forse si direbbero parole illuminanti a proposito di un Paese che ha, per esempio, le più bassa scolarizzazione e occupazione d'Europa, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
... di interventi mirati a migliorare la qualità delle condizioni dell'apprendimento e della scolarizzazione, già a partire dalla scuola dell'infanzia e ... «EdilPortale, juil 15»
8
Profughi a Maggianico: la testimonianza del consigliere Biagi
Quindi, 82 ragazzi che provengono da 7 paesi diversi, che parlano lingue diverse, di religioni diverse, con grado di scolarizzazione diverso (ci ... «ResegoneOnline, juil 15»
9
donne vicentine entrate nella Storia
... è ricordata con efficacia da Suor Cecilia Vianelli, ha ricevuto un forte impulso alla scolarizzazione: bambini di strada e fanciulle povere erano ... «Vicenzareport, juil 15»
10
Nuovi movimenti
... un alto tasso di scolarizzazione) e l'alta percentuale di contributi nel settore dei servizi nell'economia, è evidente come siano richiesti sempre ... «comune-info.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolarizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolarizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z