Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolasticato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLASTICATO EN ITALIEN

sco · la · sti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLASTICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolasticato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLASTICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolasticato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scolasticato dans le dictionnaire italien

La définition du scolasticat dans le dictionnaire est dans de nombreux ordres religieux, spec. dans la Compagnie de Jésus, un complexe d'études suivant la période du noviciat.

La definizione di scolasticato nel dizionario è in molti ordini religiosi, spec. nella Compagnia di Gesù, complesso degli studi successivi al periodo di noviziato.


Cliquez pour voir la définition originale de «scolasticato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLASTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLASTICATO

scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolastico
scolasticume
scolaticcio
scolatoio
scolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLASTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de scolasticato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLASTICATO»

scolasticato scolasticato grandi dizionari eccl molti ordini religiosi spec nella compagnia gesù complesso degli studi successivi periodo noviziato roma giorni luglio hanno raggiunto nuovi scolastici dallo zambia mathews zulu elvis ngosa muamba nato prima treccani scolastico sign generico formazione religiosa culturale futuri padri della inizia missionari frascati tuscolana italia inaugurazione dello nairobi copyright novembre stato inaugurato centro risiedono confratelli professione temporanea teologici alla fine ammessi normalmente anni rinnovabile annualmente altri benedizione cape coast comboniani mathias nkatia foto presieduto eucarestia durante quale benedetto sede traduzione repubblica hoepli

Traducteur en ligne avec la traduction de scolasticato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLASTICATO

Découvrez la traduction de scolasticato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolasticato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolasticato» en italien.

Traducteur Français - chinois

scolasticate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escolasticado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scolasticate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scolasticate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scolasticate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scolasticate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escolasticado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scolasticate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scolasticat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scolasticate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scolasticate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scolasticate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scolasticate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scolasticate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scolasticate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scolasticate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scolasticate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scolasticate
70 millions de locuteurs

italien

scolasticato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scolasticate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scolasticate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scolasticate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scolasticate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scolasticate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scolasticate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scolasticate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolasticato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLASTICATO»

Le terme «scolasticato» est très peu utilisé et occupe la place 94.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolasticato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolasticato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolasticato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLASTICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolasticato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolasticato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolasticato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLASTICATO»

Découvrez l'usage de scolasticato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolasticato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... nello scolasticato che la provincia di Germania dispersa dal Kulturkampf aveva ivi aperto a Ditton-Hall per cominciarvi nel 187") quell' insegnamento del diritto canonico che non lasciò più, passando da Ditton-Hall allo scolasticato inglese di  ...
‎1906
2
Pas sans toi: testo, parola e memoria verso una dinamica ...
Nel novembre 1950 entra nella Compagnia di Gesù, attirato dallo scolasticato di Fourvière, dall'apertura internazionale della Compagnia e dalla personalità di H. de Lubac. Compie il noviziato a Lavai (1950-1953) e un anno di filosofia allo ...
Stella Morra, 2004
3
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
Inizia così la sua carriera d'insegnante, segnata dalla seconda guerra mondiale e anche dalla sua espulsione dallo scolasticato francescano di Metz (21. 11. 1940), insieme alla sua comunità, da parte della Gestapo della Lorena. Ristabilito ...
Massimo Giustozzo, 2000
4
Memoria intorno alle mie opere
René Arnou, visitatore dello scolasticato, ricevette allora da me i fogli di questo corso e li portò a Roma, dove furono approvati. Quando, nel settembre del 1951, Fourvière dovette inviare al papa un duplice documento di adesione firmato da ...
Henri de Lubac, 1992
5
Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna
Lo stesso Guido riformò anche il beneficio dello scolasticato unendolo con una cappellata da lui istituita per aumentarne la dotazione20. Abbiamo visto come in origine l'amministrazione delle rendite capitolari fosse affidata al preposito, ...
Eugenio Marin, 2005
6
Beati gli afflitti
Inizialmente il nuovo generale, il padre Janssens, assicurò la sua difesa al padre de Lubac, tuttavia gli attacchi non accennavano a diminuire. Nel giugno 1950 il fulmine si abbatté su Fourvière. 5 padri dello scolasticato gesuita: Emile Delaye,  ...
Aa.vv., 1991
7
Gregorianum
... il teologo svizzero poteva testimoniare in favore di de Lubac e dello scolasticato di Lione, ingiustamente accusati di fare una nouvelle théologie, parola magica che suonava apertamente come un'accusa di «modernismo», di voler fare una ...
‎2006
8
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
1931-1934: studi di filosofìa nello scolasticato gesuita di Jersey. Studia gli scritti di Marx e la concezione della storia di S. Agostino. 1936-1939: studi di teologia nello scolasticato gesuita di Fourvière. Ivi conosce H. de Lubac (di cui frequenta il ...
Artur Niemira, 2003
9
Chiesa romana e modernità giuridica
(164) Il Sanguineti (Genova, 1829 - Roma, 1893) era entrato nella Compagnia di Gesu` a diciotto anni, aveva studiato filosofia e teologia nel seminario di Bertinoro, nello scolasticato di Nizza e di Roma. Aveva insegnato filosofia e teologia nel ...
Carlo Fantappiè, 2008
10
Henri de Lubac
È stato più che altro per poter abitare nello scolasticato e per poter usare la biblioteca. Allora il Padre Provinciale mi ha trasferito dalla residenza di Lione alla collina di Fourvière, dov'era lo scolasticato e là, per alcuni anni, ho conosciuto gli  ...
Aa.vv., 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLASTICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolasticato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AFRICA/RD CONGO - Nomina del Vescovo di Kole
Dal 2013 risiede presso lo Scolasticato dell'Istituto a Kinshasa. (SL) (Agenzia Fides 7/5/2015). Condividi: Facebook Twitter Google Blogger ... «Fides, mai 15»
2
Il gesuita Nicolas alla guida degli Ordini religiosi
Dal 1991 al 1993 è stato rettore dello Scolasticato di Tokyo, poi fino al 1999 ha assunto il ruolo di provinciale della Provincia dei Gesuiti del ... «La Stampa, mai 13»
3
Libano, il card. Bechara Raï e il dialogo fra musulmani e cristiani in …
Per diversi anni dirige lo "scolasticato mariamita" a Roma. Ordinato sacerdote il 3 settembre 1967 si distingue anche per la sua particolare ... «AsiaNews, mars 13»
4
In Inghilterra e Galles triplicano le donne negli ordini religiosi
Lo “Scolasticato San Giuseppe”, a Ho Chi Minh City, accoglie oggi 54 studenti, ma può contare già su oltre 100 nuovi candidati. Condividi su:. «UCCR - Ultimissime, juin 12»
5
AFRICA/MADAGASCAR - Nomina del Vescovo di Ihosy
... 2002-2004: Corso di formazione per formatori di Religiosi all'Istituto Cattolico di Parigi; 2004-2006: Direttore dello Scolasticato dei Salettiani ... «Fides, juil 11»
6
Volontario cristiano filippino: La speranza del Giappone dopo la …
Kamaishi (AsiaNews) – Uno studente filippino dello scolasticato dei gesuiti di Tokyo è andato volontario ia Kamaishi, una città del nord del ... «AsiaNews, avril 11»
7
Un «papa nero» che guarda all'Asia di Carlo Marroni
Riveste poi gli incarichi di direttore dell'Istituto pastorale di Manila, rettore dello Scolasticato di Tokyo e Provinciale del Giappone. Dal 2004 è ... «Il Sole 24 Ore, janv 08»
8
Gesuiti, eletto padre Adolfo Nicolas Il Papa nero venuto dal Giappone
Dal 1991 al 1993 è stato rettore dello Scolasticato di Tokyo, poi fino al 1999 ha assunto il ruolo di provinciale della Provincia dei Gesuiti del ... «La Repubblica, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolasticato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolasticato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z