Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolmatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLMATOIO EN ITALIEN

scol · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLMATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolmatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLMATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolmatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scolmatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un système de drainage dans le dictionnaire est une porte.

La definizione di scolmatoio nel dizionario è scolmatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «scolmatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLMATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLMATOIO

scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmare
scolmatore
scolmatura
scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLMATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de scolmatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLMATOIO»

scolmatoio scolmatoio grandi dizionari scol scolmatore film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright variante veleni silenzi assensi libero pertanto occorre dare voce invece tempo urla tentando portare avanti battaglia concreta perigliosa quella pertinente ambiente casapesenna massimiliano lunedì aprile pubblicità curiosità galleria genova centro meteo ligure qualcuno conosce storia trova alle spalle giovanni mauro intravede treno ovada passa panoramio photo invaso artificiale noci selected maps earth show more less save cancel want bold qualiparole parola

Traducteur en ligne avec la traduction de scolmatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLMATOIO

Découvrez la traduction de scolmatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolmatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolmatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

scolmatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scolmatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scolmatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scolmatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scolmatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scolmatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scolmatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scolmatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scolmatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scolmatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scolmatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scolmatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scolmatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scolmatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scolmatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scolmatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scolmatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scolmatoio
70 millions de locuteurs

italien

scolmatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scolmatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scolmatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scolmatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scolmatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scolmatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scolmatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scolmatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolmatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLMATOIO»

Le terme «scolmatoio» est rarement utilisé et occupe la place 102.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolmatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolmatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolmatoio».

Exemples d'utilisation du mot scolmatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLMATOIO»

Découvrez l'usage de scolmatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolmatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vacanze in auto nel paesaggio italiano
Lo fecero in parte utilizzando le acque del lago di Loppio, scomparso dopo la costruzione del tunnel che oggi unisce l'Adige al Garda. usato come scolmatoio. Nella valle dell'Adige, che nella sua sezione più meridionale si chiama val ...
‎2002
2
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Nelle pause del discorso si disegna l'incavo di un immaginario che non si riempie delle identificazioni alienate dell'io, ma non fa che svuotarsi, scolmatoio di una piena di valori e di sensi che ha prodotto la storia dell'umanità come storia  ...
Sergio Finzi, 1996
3
Commentari reali degli inca
Non pensarono di realizzare lo scolmatoio mediante una trincea, forse perché avrebbero dotuto lavorare di più, e pensarono che fosse conveniente procedere con lo scavo alla basedella riva sopraelevata rispetto al fiume, aprendo una ...
Garcilaso De La Vega, Francesco Saba Sardi, 2012
4
Marianella E I Suoi Fratelli: Una Storia Latinoamericana
... come se qualcuno avesse trascinato i corpi, già sanguinanti, lungo il tetto, ed anzi ne appariva chiaramente il percorso; se i giovani fossero stati colpiti e uccisi quando già erano sul tetto, il sangue si sarebbe incanalato nel primo scolmatoio,  ...
Raniero La Valle, Linda Bimbi, 1983
5
L'acqua, il grano, il ferro: opifici idraulici medievali nel ...
... ad un muro di sbarramento, più basso dell'argine della gora, che evidentemente funzionava da scolmatoio per tracimazione in caso di quantità eccessiva d'acqua, immettendola in un canale secondario in comunicazione col torrente.
Maria Elena Cortese, 1997
6
Journal of ancient topography
... cloaca, mentre quello verso la campagna limitò il nuovo letto dell'uadi e aveva dentro di sé un grande condotto ad uso anche, ritengo, di scolmatoio. Sull' insieme del porto-canale neroniano fu costruita la via colonnata severiana: il piano ...
‎1998
7
Resoconto dei lavori legislativi della camera e delle ...
... 2°) se allo stato attuale delle cose, il Ministero dei lavori pubblici non ritenga consigliabile ed urgente provvedere almeno alla costruzione di uno « scolmatoio », da realizzarsi sullo stesso tracciato previsto per l'abbandonato « taglio », e ciò  ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Segretariato generale, 1960
8
Cineforum
... girando la scena di un cadavere che galleggia trascinato dalla corrente di uno scolmatoio, probabilmente la storia di un delitto. Fanghi scivolosi e nerastri, la melma sollevata dall'acqua, colori lividi e marcescenti, un odore che attraversa lo  ...
‎1997
9
Nord e Sud
... preceduto, quelli elaborati dalle forze politiche e quelli di stampo sindacal- corporativo, si ha infatti la precisa impressione che dei due livelli inferiori il diploma debba servire come uno scolmatoio per ridurre l'onda d'afflusso verso la laurea.
‎1977
10
Natura: rivista di scienze naturali
... si trasformeranno, piuttosto, in un semplice scolmatoio di massa, dequalificato e diseducativo? Non rischiano, anche contro la volontà di chi li ha pensati, di trasformarsi nelle classi speciali e differenziali della scuola superiore del duemila , ...
‎1994

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLMATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolmatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gruppo di alunni della scuola Media Radice- Pappalardo alla …
... serie di piccoli stalli di gesso, lo scolmatoio, collegato ad una canaletta, destinato all'essiccazione dei cadaveri. Notizia davvero interessante. «Castelvetrano News, juin 15»
2
Assessore Paola Lucci: “lago di Bracciano eccellente per la …
... osserva l'assessore – di acque non depurate sono molteplici, dallo scarico abusivo alla fuoriuscita dallo scolmatoio dell'anello di raccolta dei ... «TerzoBinario.it, juil 14»
3
Cade nel pozzo cinghiale da 100 chili: salvataggio extra-large
... per il recupero di un cinghiale di oltre 100kg caduto in uno scolmatoio per le acque piovane fondo oltre 3 metri in via delle selvette a Marlia. «La Nazione, août 12»
4
La politica spargiletame. Oliveti versus Sacripanti: se vogliamo …
Lo scolmatoio, pure. Ecco quindi una mia altrettanto lunghissima nota di risposta. Chiedo venia in anticipo a tutti i lettori che avranno la ... «OrvietoNews.it, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolmatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolmatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z