Signification de "scolo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCOLO EN ITALIEN

sco · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLO

Scolo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLO EN ITALIEN

blennorragie

Gonorrea

La gonorrhée ou la blémurragie est une maladie sexuellement transmissible. Il est populairement appelé "drain". Les termes dérivent du grec, le premier du «mal» et du «reo», le second du «blenos» et du «ragoo», et se réfère au symptôme principal, ou aux pertes d'urètre. Les deux termes, qui, dans la pratique médicale, sont synonymes, couvrent également toute une série de manifestations extra-urétrales: en fait, l'infection peut également affecter le col utérin, le rectum, le pharynx et la diffusion hématopoïétique des articulations, du foie et du myocarde.

La gonorrea o blenorragia è una malattia a trasmissione sessuale. È popolarmente nominata "scolo". I termini derivano dal greco, il primo da "gonos" e "reo", il secondo da "blenos" e "ragoo", e si riferiscono al principale sintomo, ovvero le perdite uretrali. I due termini, che nella pratica medica sono sinonimi, coprono anche tutta una serie di manifestazioni extrauretrali: difatti l'infezione può riguardare anche la cervice uterina, il retto, la faringe, e per diffusione ematogena le articolazioni, il fegato e il miocardio.

définition de scolo dans le dictionnaire italien

La première définition de drain dans le dictionnaire est l'action de l'élève. Une autre définition du drainage est le liquide qui s'écoule: la paroi tachée par le s. de pluies. Scolo est également un canal, conduit à travers lequel un liquide draine: s. il est bouché; élargir le s.

SYNONYMES DE «SCOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de scolo

acqua · blenorragia · canale di scolo · canaletto · collettore · condotto · conduttura · defluenza · fossatello · fossetto · gonorrea · rigagnolo · roggia · ruscelletto · sbocco · scarico · sciacquatura · smaltitoio · torrentello

TRADUCTION DE SCOLO

Découvrez la traduction de scolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 排水
• Traducteur Français - espagnol: drenar
• Traducteur Français - anglais: drain
• Traducteur Français - hindi: नाली
• Traducteur Français - arabe: استنزاف
• Traducteur Français - russe: истощать
• Traducteur Français - portugais: drenar
• Traducteur Français - bengali: ড্রেন
• Traducteur Français - français: drain
• Traducteur Français - malaisien: mengalirkan
• Traducteur Français - allemand: entwässern
• Traducteur Français - japonais: ドレイン
• Traducteur Français - coréen: 배수
• Traducteur Français - javanais: saluran
• Traducteur Français - vietnamien: để ráo nước
• Traducteur Français - tamoul: வாய்க்கால்
• Traducteur Français - marathi: काढून टाकावे
• Traducteur Français - turc: akıtmak
• italien: scolo
• Traducteur Français - polonais: drenaż
• Traducteur Français - ukrainien: виснажувати
• Traducteur Français - roumain: scurgere
• Traducteur Français - grec: στραγγίξει
• Traducteur Français - afrikaans: dreineer
• Traducteur Français - suédois: dränera
• Traducteur Français - norvégien: avløp

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scolo.

1

Calvin Coolidge

Se vedi dieci rogne arrivare lungo la strada, puoi star sicuro che nove finiranno nel canale di scolo prima di raggiungerti.

2

Logan Pearsall Smith

Quando scendono dalle loro torri d'avorio, gli idealisti corrono il rischio di finire diritti nei canali di scolo.

3

Dwight David Eisenhower

Io disprezzo le persone che stanno nei canali di scolo a destra o a sinistra e lanciano pietre a quelli che stanno al centro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLO»

Découvrez l'usage de scolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...

I CAPITOLO II. Esposizione dell' emissario costrutto ai tempi di Claudio ed osservazioni intorno allo scolo del F u35 CAPITOLO III. Cenno de' lavori eseguiti per espurgare 1' emissario e delle dgfii'coltà ' superate....................i 78 CAPITOLO IV.

Carlo Afan de Rivera, 1836

Osservazioni sopra l'attivazione dello scolo generale ...

Sin Ii, considerando 1' opera sul tavoliere sotto 1' un1ca vista di scolo, sembra ragionevole che la spesa debba esser fatta dai proprietari dei terreni che ne risentiranrio dell' utile, ma la questione prende tutt'altro aspetto se si contempla nel ...

D. B., 1826

Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...

In fatti nell' aprirsi lo scolo cessando il bisogno dell' opera de” falegnami, costoro si adopererebbero in quel lavoro, ed eseguirebbero l' ultima battitura de' pali quando per effetto dello scolo la profondità dell' acqua fosse divenuta minore di 4  ...

Carlo Afan de Rivera, 1836

Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque

7. Scolo delle Atfònfine , e Territorio Leonino. 8. Altro Scolo della Tenuta del PaHètto . 9. Altro Scolo della Tenuta del Pafletto fra il fuddetto , ed il Canal della Vela . 10. Canale della Vela. 11. Scolo tra il Canal della Vela » e il Taglio Co rei li .

‎1774

Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...

Poichè altre si fanno per impedire l' enorme corrosione delle ripe ne' fossi di scolo , e ne' torrenti , come pure la corrosione de' loro fondi : altre poi per alzare facilmente il pelo dell' acque ne' fiumi , onde poter poi derivare de' canali per uso  ...

Francesco Cardinali, 1823

Della agricoltura nel Padovano leggi e cenni storici: Opera ...

4 . ., Riazolc, scolo. — Sua direzione, lunghezza e larghezza. 226. 230. Ribelli. — Loro beni confiscati esenti dalle gravezze, cclviu. » Ricetto. — Significa albergarla. — Vedi Albergarla. Richilda. — Badessa del Monastero di san Pietro, cxxin.

Andrea Gloria, 1855

Provincia

010 1854-1858. 1 __ CONSORZIO IMPORTO DEI o M\ mascmzmma DELL' 0PEBA 11111121“ TOTALE : DENOMINA- LUOGO DI M ' < 219m: FONDAZIONE Scou PONTI l_ , Cencnu Forni Ricostruzione di un Ponte sopra lo Scolo Cassina in ...

‎1867

Trattato di idrometria o di idraulica pratica per Domenico ...

L'acqua di pioggia che sopravvanza a quella richiesta per la vegetazione va a raccogliersi in fossatalli conterminantii varii terreni, e da questi passa in fossi più ampi, donde ai canali secondari di scolo i quali la portano allo scolo principale, ...

Domenico Turazza, 1867

Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...

Corizza con indormenlimento delle cosce e dolore acuto al basso dei reni; scolo, dalte narici posteriori, di masse di muco giallastro. Clehatis. Corizza viotenta con starnuli; la secrezione è striala di sangue. Asciuttezza del naso con calore.

Cataldo Cavallaro, 1871

Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...

... l'applicazione dei quali inconsideratamente potrebbe dar lugo a gravi accidenti , e fare degenerare la malattia in cancro. - Bene spesso accade nei fanciulli, e talora anche negli adulti, uno scolo di umore sieroso e purulenta dall'orecchio.

‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Razzismo, niente di nuovo

Il razzismo, in quel fine scolo, è certificato da studiosi, politici e intellettuali. Si rabbrividisce a leggere, anche senza guardare chi scrive tali ... «Quotidiano.net, juil 15»

Ridotto il rischio idraulico Lavori ormai in chiusura

È un tratto lungo un centinaio di metri, che così com'è non consente lo scolo degli esuberi di acqua piovana dei campi a nord. Per questo, con ... «Il Tirreno, juil 15»

18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie

... il 18 ottobre dello stesso anno nel canale di scolo del rio Mersa. L'unico imputato per la morte della donna è il marito Michele Buoninconti. «Il Tempo, juil 15»

Una bufera su Sacile, strade ridotte a fiumi

... hanno liberato diverse strade dalle ostruzioni create da fogliame e fanghiglia: erano allagate a causa dell'intasamento dei tombini di scolo. «Il Messaggero Veneto, juil 15»

Costiera Amalfitana, strade groviera sempre più pericolose/FOTO

... con le continue frane invernali che ne accentuano il degrado, con il manto pieno di buche e con canali di scolo in alcuni punti profondi più di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»

Ancora dubbi sulla tassa di scolo

consbonifica Comacchio. Si è svolto ieri pomeriggio nella sala consiliare l'incontro con i funzionari del Consorzio di Bonifica, al fine di illustrare ... «Estense.com, juil 15»

frana di cancia

... quella sotto è piena circa a metà. È stata l'acqua a tracimare, ma per fortuna questa volta, il sistema di scolo delle acque ha funzionato bene. «Corriere Alpi, juil 15»

Cani ancora maltrattati nei Picentini, Belle e Max ora cercano casa

Sono stati ritrovati a Giffoni Valle Piana in un canale di scolo, mangiati dai parassiti e morti di fame. Hanno ricevuto cure e accoglienza ... «La Citta di Salerno, juil 15»

Strade allagate Problema risolto con una tubatura

Le acque in questione provengono da un vecchio scolo di acque sorgive, presente da sempre in tale zona, e che nel 1985, quando sono state ... «L'Arena, juil 15»

Alluvioni nelle province di Cremona e Mantova: danni stimati per 8,3 …

La quantità di pioggia eccezionale ha provocato l'invaso della rete di scolo dei terreni agricoli serviti dal Consorzio di Bonifica Navarolo ... «Meteo Web, juil 15»