Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolmatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLMATORE EN ITALIEN

scol · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolmatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOLMATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolmatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scolmatore

Scolmatore

Pour le piégeur est un travail hydraulique, généralement un canal, capable de diminuer le débit total d'une rivière, en prenant une partie, après avoir dépassé un seuil. Par conséquent, le canal de stockage contribue comme "dérivation hydraulique", ce qui permet d'abaisser le niveau maximal du lit de la rivière. D'une manière générale, l'eau canalisée dans le chalutier a pour résultat la livraison d'un grand réservoir: un lac ou la mer. Per scolmatore s'intende un'opera idraulica, generalmente un canale, in grado di diminuire la portata di piena di un fiume, prelevandone una quota parte, in seguito al superamento di un livello di soglia. Il canale scolmatore funziona quindi come un "bypass idraulico", consentendo di diminuire il livello di piena massima del fiume. Generalmente l'acqua incanalata nello scolmatore ha come recapito finale un grande serbatoio: un lago o il mare.

définition de scolmatore dans le dictionnaire italien

La définition du drain dans le dictionnaire est celle d'un canal dans lequel l'eau excédentaire des réservoirs et des rivières en crue est drainée pour éviter le débordement. Scolmatore est aussi un canal de drainage.

La definizione di scolmatore nel dizionario è di canale in cui si fanno defluire le acque in eccesso di bacini e di fiumi in piena per evitare che straripino. Scolmatore è anche canale scolmatore.

Cliquez pour voir la définition originale de «scolmatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLMATORE

scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmare
scolmatoio
scolmatura
scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de scolmatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOLMATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scolmatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scolmatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLMATORE»

scolmatore canale collettore scarico vicarello pozzetto palazzolo fognario fereggiano arno bisagno senago intende opera idraulica generalmente grado diminuire portata piena fiume prelevandone quota scolmatore youreporter ancora vota pochi giorni paura scorre impetuoso letto raddoppierà affinché piene pisa sicurezza caso dell fondamentale pontedera sfocia dizionari corriere della sera convoglia devia acque quando queste superano significato termine gestione manutenzione nord ovest nasce allo scopo raccogliere abbondanti piogge olona torrente seveso altri corsi provincia lavori libera dalla conferenza servizi progetto definitivo potenziamento predisposto servizio difesa suolo tursi

Traducteur en ligne avec la traduction de scolmatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLMATORE

Découvrez la traduction de scolmatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolmatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolmatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

泄洪道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cauce de alivio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

floodway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

floodway
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للفيضانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

floodway
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floodway
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

floodway
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canal de dérivation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

floodway
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

floodway
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放水路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

floodway
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

floodway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

floodway
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளத் தடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

floodway
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sel yatağı
70 millions de locuteurs

italien

scolmatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

floodway
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

floodway
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floodway
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

floodway
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

floodway
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Floodway
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floodway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolmatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLMATORE»

Le terme «scolmatore» est communément utilisé et occupe la place 46.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolmatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolmatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolmatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLMATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolmatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolmatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolmatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLMATORE»

Découvrez l'usage de scolmatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolmatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
i Quaderni del Ticino n. 4
LA GESTIONE di VINCENZO RIGANTI Dopo tre mesi di assiduo lavoro, la Commissione Regionale per il Canale Scolmatore di NordOvest ha terminato il primo ciclo della sua attività, con la approvazione di un documento che è stato inviato a ...
Centro Studi Politico Sociali J.F. Kennedy
2
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
artificiali, tra cui lo stesso Di Legge ricorda il canale scolmatore dell'Amaseno in piena, non sospetta poi che lo stesso popolo che, creando un secondo fiume, aveva creato una protezione simile ad una confluenza naturale di due fiumi, fosse ...
Giuseppe Romaniello, 2004
3
Ricorsi per inquinamento del suolo, acustico, ...
386 Scolmatore I Lo scarico derivante da uno scolmatore (o scaricatore) di piena non funzionante in maniera consona allo scopo (che è quello di garantire, durante eventi meteorici di rilievo, che il refluo fognario giunga al depuratore più o ...
Vittorio Italia, 2013
4
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Il corretto funzionamento del canale scolmatore verrà conseguito attraverso la realizzazione della relativa opera di presa. Per quanto riguarda il tratto terminale del fiume Tagliamento, essendo già allo stato attuale in grado di far transitare una ...
Michele Ercolini, 2006
5
Il nuovo diritto ambientale
Secondo i giudici di legittimità, il corretto funzionamento dello scolmatore, con la sua attivazione attraverso lo scarico di reflui in continuo, è solamente quello che si verifica in concomitanza con un anomalo ingresso di acque bianche nella rete  ...
Elisabetta Mariotti, Michele Iannantuoni, 2011
6
Firenze il progetto urbanistico. Scritti e contributi 1975-2010
Fino al giugno dell'anno scorso ho pensato e giustificato Castello, al di là dei miti sulla città 'moderna', soprattutto come uno scolmatore, lo scolmatore del terziario diffuso. Questo termine, lo scolmatore, era stato utilizzato, alla fine degli anni ...
Pietro Giorgieri, 2010
7
Qui touring
D. - Ingegnere, ce la faremo a realizzare in tempo utile lo scolmatore prima che accada un disastro a Milano e nello stesso tempo a depurare a nord fiumi come il Seveso e l'Olona in modo da evitare una catastrofe ecologica nel Parco de!
‎1978
8
La ricerca scientifica: rivista del Consiglio nazionale ...
Scolmatore delle piene dell'Arno. (Ricerca n. 119). Ricordiamo che scopo della ricerca iniziata tre anni or sono era la valutazione delle ripercussioni che l' apertura dello scolmatore delle piene, in costruzione nei pressi di Pontedera, avrà sui ...
‎1959
9
Giornale del genio civile
B) Scolmatore Per il Bisagno, considerata la presenza di zone fittamente edificate, un eventuale scolmatore deve essere previsto necessariamente in sotterraneo, con funzionamento in pressione, almeno per la più alta portata di derivazione.
‎1971
10
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
... aumento anche temporaneo dell'inquinamento”), quest'ultimo tuttavia non riprodotto nel nuovo art. 133. LO SCOLMATORE DI PIENA CONFIGURA UNO SCARICO NUOVO Lo scarico derivante dallo scolmatore di piena, non funzionante in ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolmatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Divieto temporaneo di balneazione in viale Ruggeri e via del …
... dei seguenti scolmatori di piena: scolmatore numero 17 Viale Ruggeri, “Sfioratore Depuratore Sassonia Sud” numero 18 Via del Bersaglio. «Vivere Fano, juil 15»
2
Outlet Marotta, l'assessore Carloni risponde alla CNA: "Occorre …
Anche qui, sono convinto che una soluzione ottimale sarebbe possibile con la realizzazione di uno scolmatore, come suggerito anche dalla ... «Vivere Fano, juil 15»
3
Emergenza idrica: riunione di AATo e Aset in Comune per risolvere …
... spinta idraulica) degli scolmatori di piena a Sassonia e la realizzazione di una vasca di accumulo a servizio dello scolmatore di acque reflue ... «Vivere Fano, juil 15»
4
Schianto sull'Aurelia, muore a 33 anni
... o motociclista che transitava sull'Aurelia davanti a Camp Darby, a un chilometro di distanza, più o meno, dal ponte sullo Scolmatore e abbia. «Il Tirreno, juil 15»
5
Il neoassessore Giampedrone a Primocanale: "Prevenzione …
... possono concorrere a mettere in sicurezza il territorio, al netto di operazioni infrastrutturali come, a Genova, lo scolmatore del Fereggiano o il ... «Primocanale, juil 15»
6
Macugnaga, sul ghiacciaio del Belvedere altre frane dove si formò il …
Il fenomeno franoso si è vistosamente acuito in corrispondenza del canale scolmatore del lago delle Locce. Il sindaco di Macugnaga, Stefano ... «La Stampa, juil 15»
7
Ancora veicoli a fuoco: camion distrutto a Cenaia e un'auto in …
... intervenire su un vecchio camion inutilizzato nei pressi dello Scolmatore a Cenaia che ha preso fuoco forse a causa di un guasto elettrico. «gonews, juil 15»
8
Sesto. Querciola-Volpaia: nuova viabilità, banda ultralarga e più …
Inoltre la viabilità di accesso sarà migliorata con la realizzazione di un nuovo ponte di attraversamento del canale scolmatore posto sul vertice ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
9
Cantieri anti alluvione: sul Pecora partiti i lavori per rendere il fiume …
... dell'alveo e ringrosso/rialzo delle arginature nonché nuova immissione del canale scolmatore della Gora delle Ferrierenel Fiume Pecora. «Il Giunco.net, juil 15»
10
Lavori rete fognaria via Dalmine: "Rimuovere anche allacci abusivi"
Al via i lavori di adeguamento della rete fognaria in via Dalmine nell'ambito dei quali sarà realizzato uno scolmatore che avrà il compito di ... «RomaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolmatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolmatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z