Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolmare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLMARE EN ITALIEN

scol · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolmare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCOLMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolmare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scolmare dans le dictionnaire italien

La définition de la journalisation dans le dictionnaire est de le rendre moins complet, supprimer le remplissage.

La definizione di scolmare nel dizionario è rendere meno colmo, togliere la colmatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «scolmare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLMARE


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
immelmare
im·mel·ma·re
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rimpalmare
rim·pal·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLMARE

scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmatoio
scolmatore
scolmatura
scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Synonymes et antonymes de scolmare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLMARE»

scolmare scolmare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani colmare pref sign scólmo levare colmatura qualche cosa rendere meno colmo acque grandi dizionari scol togliere sapere ridurre livello abbassare lingua italiana cerca significato repubblica etimologia scolpire novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili come dice altro modo dire garzanti linguistica avere arare terreno partendo lati campo verso centro rovesciando scopri dizionarioitaliano napoletano glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de scolmare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLMARE

Découvrez la traduction de scolmare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolmare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolmare» en italien.

Traducteur Français - chinois

unfill
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unfill
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unfill
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unfill
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unfill
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unfill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unfill
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unfill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unfill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unfill
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unfill
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unfill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unfill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unfill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşaltmayı sağlayan
70 millions de locuteurs

italien

scolmare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unfill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unfill
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unfill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unfill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unfill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unfill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unfill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolmare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLMARE»

Le terme «scolmare» est très peu utilisé et occupe la place 79.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolmare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolmare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolmare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolmare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolmare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolmare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLMARE»

Découvrez l'usage de scolmare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolmare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Quello che da noi dicesi Lbtar l'ac- cofpattira , toscanamente è detto Scolmare. Dav.Mon. 120. Quello stu- miare l'altrui metallo, che viene a monetarsi, scandalezza, come scolmare il piattello dell'uova, che vengono a benedirsi. ACCORCIARE ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5- Quello 'die da noi dicesi levar l'ac- copp atura toscanamente è detto Scolmare, dav. mon. 120. Quello sitimia- re l' altrui metallo , che viene a monetarsi , scandalezza , come scolmare il piattello dell' uova , che vengono a benedirsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
101): Quid dicam , jaclo qui semine cominus aria Insequitur, cumulosque ruil male pinguis arena 1 - SPORCARE, disfare le porche Vedi sopra Scolmare. - PORCUETTO, piccola porca, o più propriamente» ciascuna di quelle strisce, in figura ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni Di Economia Rurale
Nel modo stesso, in cui colla coltratura si può colmare o scolmare un campo tanto dal mezzo di esso campo verso i lati nella direzione longitudinale, e viceversa, quanto dal mezzo delle acquajate verso gli acquai, e viceversa, si fa colla vanga ...
‎1854
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fag. Com. f SCÖLLO : s. m. Voce dell' uso. Lo Spare» o Apertura da eolio delle catnice da donna. SCOLMARE : v. a.- Tor via la colrnature di checchessia. Scolmare il piatlello dell' uo- va , che vengono a benedirsi. Dav. Mon. SCOLÜ: s. m. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana
SCOLMARE (scolmare) trans. Tor via la colmatura di che clie ria. SCOLORARE ( scolorare) trans. Torre il colore. Il sole e l'aria le scolorarono affatto. Per perdere il colore. Era il giorno che al sol si scoloraro Per la pietà del suo fattore i rai.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Gr. TUÎ i” &MBA-'ur . SCOLMARE . Tar via la ”ln-mu di chrrclflffio. Dot/.Mon. n.0- Quello stummrar l'alrrui metallo, che vxene amo~ nçtatsi. scandalcua, come scolmare il piattello dell'uova, che vengono a beñ ncdrtsi . SCOLO. La sco-'an, E/ în ...
‎1741
8
Dizionario della lingua italiana
SCOLMARE. Tor via la colmatura di chec- chessia. Dav. Mon. 120. Quello stummiar l'al- trui métallo che viene a monetarsi, scandalezza, come scolmare il pialtello dell'uova che vengo- no a benedirsi. t . SCOLO. Lo scolare, Esilo dalle cose ...
‎1829
9
Agricoltura: attualità italiane e straniere
A tale fine, pertanto, se l'aratura di base è stata eseguita a colmare, la preparazione alla semina delle colture in questione andrebbe effettuata mediante due arature, delle quali una a scolmare e l'altra nuovamente a colmare, ma potrebbe ...
‎1965
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SCOLMARE. TOT via la colmatura di checchessia. Dav. Mon. lao. Quello stummiar l'altrui metallo che viene a monetari scandalo", come scolmare il piattello dell'uova che vengono a benedirsi. SCOLO. Lo scoiare, Esito delle cose liqui- de .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolmare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foce armata, dodici le imprese concorrenti
L'obiettivo principale dei lavori è evitare l'insabbiamento in modo da innalzare in modo significativo la capacità di scolmare le acque da parte ... «Il Tirreno, févr 15»
2
Vasche di laminazione, Senago non ci sta
«Le vasche a Senago sono la priorità perché sfruttano il Csno, che senza si limiterebbe a scolmare 35 metri cubi al secondo» spiega invece ... «Voci di Milano, déc 14»
3
IL LAMBRO ESONDA PERCHÉ NON SI UTILIZZA IL SUO …
Il primo cittadino di Opera, scarponi ai piedi, si è recato personalmente nel luogo da cui il Pizzabrasa può scolmare il Lambro e dalla prima ... «Mi-Lorenteggio, nov 14»
4
Szamorodni Sweet 2008 Tokaj Pendits
... fabbricate con spacco a mano e lasciate scolmare fino all'imbottigliamento per favorirne l'ossidazione, ma non è risultato troppo dolce grazie ... «Esalazioni etiliche, nov 14»
5
Maltempo, continua senza sosta il lavoro degli impianti idrovori
... di Bonifica Toscana Nord, che da domenica, anticipando i temporali, continuano incessantemente a scolmare acqua dai territori fino al mare. «gonews, nov 14»
6
Allarme per la piena del fiume Serchio
Sopra la soglia è necessario chiudere le paratoie per evitare che il fiume rientri verso l'abitato. A quel punto, per continuare a scolmare la zona ... «Il Tirreno, nov 14»
7
Maltempo, paura sul torrente Carrione. Smentita la voce di persone …
I tre impianti sono molto importanti per aiutare a scolmare le acque piovute sul territorio e condurle al mare. Il mare riceve, il livello non è alto ... «gonews, nov 14»
8
Home / BLOG / BRANDIZZO. Deluca: “Buscaglia, come fai a dormire …
Altro che canale nato per deviare e convogliare – scolmare appunto – le acque di Bendola e Malonetto quando, durante le piene, superano i ... «Giornale La Voce, nov 14»
9
Le controvacanze di Laura Zambelli del Rocino e il VecchioFlorio …
Al vino rosso di annate precedenti, elevato in botte, veniva aggiunto del vino nuovo per non far scolmare i barili. Il vino era già apprezzato e ... «GraphoMania, août 14»
10
Dopo i temporali, la Marmettola imbianca il fiume Frigido …
... miliardi delle vecchie lire, a carico della comunità, per scolmare da marmettola una porzione del corso d'acqua…vorrei ricordare che l'acqua ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolmare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolmare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z