Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconfidenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONFIDENZA EN ITALIEN

scon · fi · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONFIDENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconfidenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCONFIDENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconfidenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconfidenza dans le dictionnaire italien

La définition du défi dans le dictionnaire est un manque de confiance, de confiance; manque d'assurance.

La definizione di sconfidenza nel dizionario è mancanza di confidenza, di fiducia; diffidenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconfidenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONFIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONFIDENZA

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONFIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonymes et antonymes de sconfidenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONFIDENZA»

sconfidenza sconfidenza grandi dizionari sconfidenza† scon dèn mancanza confidenza fiducia diffidenza treccani sconfidènza pref sign letter raro fede accidia tanto bene quanto significato repubblica perchè stare bere caffè questa secondo esattamente stato animo addosso stamattina tutto bari dintorni perché parola dialetto tifi quello quell altro vogliono tutti alle buste aspetta genoa potrebbe girare angelo rigattieri martedì gennaio tipo particolare umor nero schiaccia divano trovi quel momento lett sentimento sfiducia disillusione data appunti testa

Traducteur en ligne avec la traduction de sconfidenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONFIDENZA

Découvrez la traduction de sconfidenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconfidenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconfidenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

sconfidenza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sconfidenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sconfidenza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sconfidenza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sconfidenza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sconfidenza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sconfidenza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sconfidenza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sconfidenza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sconfidenza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sconfidenza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sconfidenza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sconfidenza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sconfidenza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sconfidenza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sconfidenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sconfidenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sconfidenza
70 millions de locuteurs

italien

sconfidenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sconfidenza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sconfidenza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sconfidenza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sconfidenza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sconfidenza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sconfidenza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sconfidenza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconfidenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONFIDENZA»

Le terme «sconfidenza» est très peu utilisé et occupe la place 93.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconfidenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconfidenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconfidenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONFIDENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconfidenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconfidenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconfidenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONFIDENZA»

Découvrez l'usage de sconfidenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconfidenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Tommaso Campanella Scelte, ordinate ed annotate da ...
Ma dove ci è valore, v' è industria e coraggio; e chi non teme il male d'altri, nè anche ne fa ad altri. Nota che da' mali degli elementi passa a' mali degli uomini, perchè questi in quegli si fondano. Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che ...
Tommaso Campanella, 1854
2
Opere di Tommaso Campanella
... e chi non teme il male d'altri, nè anche ne fa ad altri. Nota che da' mali degli elementi passa a' mali degli uomini, perchè questi in quegli si fondano. Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che starsi sole Non san 150 POESIE FILOSOFICHE.
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Finalmente, per quanto riguarda ai preconcetti chimerici risultamenti, se il mal esito di altri mezzi d' ingrasso artificiali che si eranomagnificati di tanto, ingenerò sconfidenza contro il nuovo concime che per me si raccomanda, chi oserebbe dire ...
Rocco Ragazzoni, 1836
4
Opere di Tommaso Campanella scelte
... Fimpotenza, l'ignoranza e l'odio, onde nasce il peccato, e condurre il mondo sotto una l_egge"eci> uno imperio, perchè così cessa la 1 Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che starsi sole Non san. ragion ria distato. ' - U (1) ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
5
La pelle del leone. Racconto, Versione di Ferdinando Grillenzoni
Perocchè la gelosia suppone pur sempre una cotale sconfidenza di noi medesimi ; sconfidenza che il bel Raullo non aveva giammai provato di sè > e persuaso com'egli era, e pieno il capo de'pro- prj meriti , non degnava neppure di dare il ...
Charles-Bernard Dugrail de Lavilette, 1841
6
Poesie Filosofiche
Senza le gli enti han le bontà perdute , Venner le insidie , e l' unità divise , Ch' invidia partoriro, e false scuole; Timidità e pigrizia, Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà , che starsi sole Non san Puna dall' altra: Ma dove è tua fortezza , Ogni  ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834
7
Reccolte di lettere edite ed inedite
R. lasciasse tulto, poicchè vi scorgevo una grande sconfidenza , e poca obbedienza a quel che io T aveva imposto , specialmente di non lasciar mai la Comunione. Or questo appunto ora le raccomando, ubbidisca alla cieca al presame ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1841
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconfidenza non si dice ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — scongiurare mal si adopera per — 1. Deludere, sventare— Es. Ho scongiurato ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Grandezze di Maria D. Francesco De Paola
Andate , andate dunque a Maria, chiunque voi siate, togliete da voi ogni sconfidenza, che questa sola l'offenale , pregatela- , invocatela spesso , a Maria con fiducia ricorrete in ogni vostra necessità , e nella sua. immensa h0ntà troverete ...
‎1840
10
Storia della sollevazione: guerra e rivoluzione della Spagna ...
... col vescovo di Orense e per la mutua sconfidenza che regnava tra essa e le cortes, sconfidenza nata dalle cause sopra indicate e da un provvedimento non ancor riferito, che sembrò malizioso o derivato da ostile ed inescusabile procedere.
Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde), 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONFIDENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconfidenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riusciranno i nostri eroi: la prima puntata
Perdonate la sconfidenza di stasera, ma questo programma è inguardabile senza troppi giri di parole. E il brutto è che ci credono sul serio. «TVblog.it, janv 13»
2
Oblomov? È vivo e ozia assieme a noi (attaccato al web)
Ci sono parole intraducibili per indicare l'oblomovismo nostrano: susta, sconfidenza. L'Oblomov tipico del mio paese si chiamava Ciccio, ... «il Giornale, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconfidenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconfidenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z