Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconfidanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONFIDANZA EN ITALIEN

scon · fi · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONFIDANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconfidanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCONFIDANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconfidanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconfidanza dans le dictionnaire italien

La définition de défaite dans le dictionnaire est un manque de confiance; manque d'assurance.

La definizione di sconfidanza nel dizionario è mancanza di fiducia; diffidenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconfidanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONFIDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONFIDANZA

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidare
sconfidenza
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONFIDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
bassadanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Synonymes et antonymes de sconfidanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONFIDANZA»

sconfidanza sconfidanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sconfidanza† scon dàn mancanza fiducia diffidenza repubblica data etimo confidanza contrario diffidentia giovanni villani libro capitolo numero storia mostrando qualiparole parole iniziano finiscono idanza findallwords terminano disconfidanza trepidanza disfidanza torbidanza diffidanza gravidanza sfidanza fidanza colorato belle colorate ragioni messer colore dani rosso rettorica giusto bocc animi full text delle lodi santo apollinare martire primo vescovo tutte queste avevano motivato nostro divisamente pote rono vincere quella

Traducteur en ligne avec la traduction de sconfidanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONFIDANZA

Découvrez la traduction de sconfidanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconfidanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconfidanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

sconfidanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sconfidanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sconfidanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sconfidanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sconfidanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sconfidanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sconfidanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sconfidanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sconfidanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sconfidanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sconfidanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sconfidanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sconfidanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sconfidanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sconfidanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sconfidanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sconfidanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sconfidanza
70 millions de locuteurs

italien

sconfidanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sconfidanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sconfidanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sconfidanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sconfidanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sconfidanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sconfidanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sconfidanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconfidanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONFIDANZA»

Le terme «sconfidanza» est rarement utilisé et occupe la place 108.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconfidanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconfidanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconfidanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONFIDANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconfidanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconfidanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconfidanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONFIDANZA»

Découvrez l'usage de sconfidanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconfidanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Mostrando con belle ragioni e colorate la sconfidanza di messer Marco. M. I'. a. 55. Onde tra'tcrrazzani e'fofestieri era sconfidanza grande. E 5. g. Messer ll'lal' liolo, veggendo che messer Giovanni era tornato in grazia con messer Galeazzo,  ...
‎1829
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ciiore $. VII. Difficilmente , Duramente , § Malagevolmentc . dijfidens . v. Diffidente , Disridante , Sfidato §. Sfiducciato . dtjfidcntia . v. Diffidamento , Diifidenza, Difconfidenza, Dif- hdanza , Sconfidanza , Sfidanza . dijfidere. v. Diffidare , Disfidare ...
‎1748
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Onde tra' terrazzani e' forestieri era sconfidanza grande. E 5. g. Messer Mafliolo , veggcndo che messer Giovanni era tornato in grazia con messer Galeazzo, incominciò a prendere sconlidanza di lui. Sconnosne , Scon-tì-dà-re. [N- pass.] ...
‎1838
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SI: La sconfiggere , SCONFIDANZA 655' Dlmofarono quivi sei giorni . e davano chiodi sconficeati per lo piii dalle tavole dcl naufragio ,4 per aver carne , e altre cose da mangiare. SCOKl-'IDANZA , Scon-fi-dàn-za. [iSfÎ] Di'flidenza; conlmrio di  ...
‎1838
5
Vocabulario Universale Italiano
sconnmnzr 653. Dimorarono quivi sei giorni, e davano chiodi sconficrati per lo pit' _i dalle tavolo del naufragio , per aver carne , e altre cose da mangiare. SCONFIDANZA , Scon-fi-dàn-za. [Sf] Diflidenza; contrario di Confidan. za.
‎1838
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONFIDANZA. Diffidenza; contrario di Confidanza. Lat. diffidentia. Gr. arciatia. G. V. io. i5i. 4. Mostrando con belle ragioni e colorate la sconfidanza di messer Marco. M . V. 3. 55. Onde tra' terrazzani e' forestieri era scon- fidanza grande. E 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconlldenza non si dice ma - Sconfidanza, diffidenza - Es. Non credeva. che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidensa (sconfidanza).- ' scoucruaann mal si adopera per-l. Deludere, sventare-Es. Ho scongiurato ( sventato) tutta la ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconfidenza non si dice ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — scongiurare mal si adopera per — 1. Deludere, sventare— Es. Ho scongiurato ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Vita del b. p. Francesco Xauier della compagnia di Giesu. ...
Oltre la purità dell'intentione , non finisce il Padre Maesiro Francesco di raccomandare in tutta questa lettera , di cui andiamo ragionando alli suoi fratelli, la totale sconfidanza del proprio sapere, 8c potere,&'di tutto quanto siamo, 8c vagliamo; ...
Joao : de Lucena, Ludovico Mansoni, Giovanni Battista Coccini, 1613
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SCOMPUTARE o SCOMPUTO non si dice — V. ESCOMPUTARE. SCONFIDENZA non si dice, ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — SCONGIURARE ...
Leopoldo Rodinò, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconfidanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconfidanza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z