Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconfinatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONFINATEZZA EN ITALIEN

scon · fi · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONFINATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconfinatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCONFINATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconfinatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconfinatezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'infini dans le dictionnaire est une immensité immensurable, sans limites: le s. des prairies, de l'océan.

La definizione di sconfinatezza nel dizionario è vastità incommensurabile, priva di confini: la s. delle praterie, dell'oceano.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconfinatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONFINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONFINATEZZA

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfidenza
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONFINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de sconfinatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONFINATEZZA»

sconfinatezza sconfinatezza grandi dizionari scon téz vastità incommensurabile priva confini delle praterie dell oceano enormità della ignoranza corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni boundlessness endlessness miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia essere sconfinato avere limiti spaziali temporali data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue jambo africa cercata spazio poesia giorno brev guardato dall alto visto compreso bello creato come luce seguito allora wiktionary plural sconfinatezze infinity retrieved from http index title=sconfinatezza oldid= tedesco croato ceco russo meaning word almaany

Traducteur en ligne avec la traduction de sconfinatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONFINATEZZA

Découvrez la traduction de sconfinatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconfinatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconfinatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

无边无际
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilimitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boundlessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boundlessness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспредельность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boundlessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boundlessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infinitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boundlessness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenzenlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boundlessness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무한하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boundlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boundlessness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boundlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enginlik
70 millions de locuteurs

italien

sconfinatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezgraniczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безмежність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemărginire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boundlessness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eindeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gränslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grenseløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconfinatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONFINATEZZA»

Le terme «sconfinatezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconfinatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconfinatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconfinatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONFINATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconfinatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconfinatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconfinatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONFINATEZZA»

Découvrez l'usage de sconfinatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconfinatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova antologia: 1872
Ma allorché si è dato tanto esplicamento alle tasse per ritenuta, e le dichiarazioni sono esenti dal comprendere i redditi cosi tassati, la sconfinatezza dell'uffizio dell 'agente è un assurdo. Egli è pur vero che questa sconfinatezza è una ...
Francesco Protonotari, 1872
2
Giovani e altre novelle
Scrivere come S. Bernardino vuoi dire mettere la nostraanima in tale sconfinatezza emozionale, chela nostra vita intimaci si rivela subito quale èenonquale ce la immaginiamo noi.34 Si trattadunque diriportare alla letteratura un mondo di ...
Federigo Tozzi, 2013
3
Ayurveda e autoguarigione. L'approccio vedico alla salute ...
La proprietà della correlazione infinita, l'unione di parti e intero, è intrinseca al permanente movimento dinamico dalla sconfinatezza alla puntualità della specificità, che avviene a velocità infinita. Come spiega Maharishi, «L'evoluzione della ...
Hari Sharma, 2000
4
La fede tra estetica, etica ed estatica
... se non a prezzo di un autodissolvimento, il sublime rappresenta il punto estremo, stavolta accessibile, oltre il quale il proprio e l'altrui regnano in una fatidica, fatale sconfinatezza, ma al di qua del quale tale sconfinatezza è scongiurata.
Alessio Dal Pozzolo, 2011
5
La responsabilità per danno all'ambiente. L'attuazione della ...
18 _ nell'ampiezza-sconfinatezza delle norme generali del codice civile sulla responsabilità per fatto illecito. 11.2.b) Il risarcimento. In cosa consista il risarcimento è una relativa novità, preannunciata dalla finanziaria 2006: il risarcimento deve ...
Franco Giampietro, 2006
6
I protagonisti della letteratura russa dal XVIII al XX secolo
Ma dov'è la garanzia che gli uomini si riuniranno liberamente e non si spargeranno in tutte le direzioni, combattendosi ed annientandosi fra di loro, come vediamo che avviene ora? La garanzia è una sola: la sconfinatezza dell' anima umana, ...
Ettore Lo Gatto, 1958
7
La Civiltà cattolica
Ma sembra che abbia anche anticipato affermazioni ideologiche posteriori, forse di un'altra rivoluzione ancora non completamente realizzata: « Libertà, lavoro, versatilità, sconfinatezza e infinità » (p. 668). Sicuramente Pico non previde quale ...
‎1980
8
I delitti contro la pubblica amministrazione. I delitti dei ...
E per compensare la « sconfinatezza » di tale novità del sistema, del resto, che l' art. 322-bis, co. 2° 11. 2 circoscrive il rilievo penale della condotta al solo privato, soggetto « extraneus » del consueto patto corruttivo, rompendo in tal modo lo ...
Mario Romano, 2013
9
Mercato globale e diritto dell'impresa
Sicché, nonostante la tendenza alla sconfinatezza, non cessano i motivi e le ragioni di esistenza delle normative interne, che anzi finiscono col rigenerarsi dinanzi alle istanze tradizionali dei cittadini e alla luce dei nuovi bisogni connessi ai ...
Sergio Alagna, 2009
10
Contratto negozio regolamento: contributo allo studio del ...
Afferma ancora l'autore che l'essenza della globalizzazione consiste nella sconfinatezza: ''in questo ossessivo ed indefinito oltrepassare'' e che ''i fenomeni globali determinano una diversa concezione di tempo e spazio''. (152) Cosı` ...
Antonino Astone, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONFINATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconfinatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PASTORALE CLERICIANA
“Il dettaglio, l'immensità del dettaglio, la forza del dettaglio, il peso del dettaglio: la ricca sconfinatezza del dettaglio” li anima. C'è il dettaglio statistico, numerico, ... «Tennis.it, juil 15»
2
Nuova Fiera di Roma: costata 355 milioni, crolla per i debiti e i danni …
La “cattedrale nel deserto” situata tra la Capitale e l'aeroporto di Fiumicino, che spicca più per sconfinatezza che per bellezza, ed edificata nel ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
L'enigma di Escher (tra logica e vita)
... infinito e sconfinatezza, giacciono incatenate o imprigionate». E lo spettatore non può che condividere lo sforzo e insieme la soddisfazione di ... «Corriere della Sera, mars 15»
4
Fiesta Argentina, danze e musica latina al Politeama
... paesaggi e dei suoi segreti. Dalla sconfinatezza delle pampas ai gauchos in simbiosi con la terra, tra ponchos volteggianti e boleadoras. «mentelocale.it, mars 15»
5
Scatti in rosa: mostra al femminile a Palazzo Ducale
Il percorso è arricchito da alcuni camei di pittura: due tele di Matteo Wagner che racchiudono in sé la visione dell'uomo sulla sconfinatezza ... «La Gazzetta di Lucca, févr 15»
6
'Il cielo sopra Berlino' torna al cinema in versione restaurata il 18 …
Ma presto a uno dei due, Damiel, interpretato da un superbo Bruno Ganz, la sua sconfinatezza comincia a stare stretta, la sua immortalità a ... «Blasting News, févr 15»
7
Il cielo sopra Berlino di Wim Wenders: la recensione
... Berlino, come il cinema, è spazio delle infinite possibilità, territorio in cui nulla è rimasto esperibile se non l'idea della “sconfinatezza”. «Indie-eye, févr 15»
8
Wedding singers al teatro della Tosse
Cass Elliot, musa malinconica di quella Summer of Love che dietro l'abbattimento dei confini sociali e dentro la sconfinatezza di una coscienza ... «GenovaToday, déc 14»
9
Coffee Break #06 - Il regno d'inverno
Credevo di aver riconosciuto l'aridità e la sconfinatezza del deserto buzzatiano nell'atmosfera lunare delle Pale di San Martino. Nel profilarsi ... «PlanetMountain, oct 14»
10
Marco Bussu e le origini del boulder in Sardegna
... nell'affrontarle, le emozioni che provo nel vedere il contrasto dei colori, dei paesaggi e la sconfinatezza dei luoghi. Quindi mi sono ritrovato a ... «PlanetMountain, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconfinatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconfinatezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z