Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sconnessura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCONNESSURA EN ITALIEN

scon · nes · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONNESSURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconnessura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCONNESSURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sconnessura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sconnessura dans le dictionnaire italien

La définition de la déconnexion dans le dictionnaire est la séparation, le détachement des choses liées les unes aux autres: le s. de la chaussée est due au passage de véhicules qui sont trop lourds.

La definizione di sconnessura nel dizionario è separazione, distacco di cose tra loro connesse: la s. del selciato è dovuta al passaggio di veicoli troppo pesanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «sconnessura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONNESSURA


bassura
bas·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
scissura
scis·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONNESSURA

scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONNESSURA

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

Synonymes et antonymes de sconnessura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONNESSURA»

sconnessura sconnessura grandi dizionari scon separazione distacco cose loro connesse selciato dovuta passaggio veicoli troppo pesanti punto sapere essere sconnesso sconnessione cosa sconnessa sconnessure pavimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni desconección miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica tedesco pons italian pronuncia enciclopedia academic dictionaries pieno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue parola ricerca traduce

Traducteur en ligne avec la traduction de sconnessura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCONNESSURA

Découvrez la traduction de sconnessura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sconnessura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconnessura» en italien.

Traducteur Français - chinois

sconnessura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sconnessura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sconnessura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sconnessura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sconnessura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sconnessura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sconnessura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sconnessura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sconnessura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sconnessura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sconnessura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sconnessura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sconnessura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sconnessura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sconnessura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sconnessura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sconnessura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sconnessura
70 millions de locuteurs

italien

sconnessura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sconnessura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sconnessura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sconnessura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sconnessura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sconnessura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sconnessura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sconnessura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconnessura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONNESSURA»

Le terme «sconnessura» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sconnessura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sconnessura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconnessura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCONNESSURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sconnessura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sconnessura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sconnessura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONNESSURA»

Découvrez l'usage de sconnessura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconnessura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il presente possibile
Poiché è tempo, il racconto scaturisce da una sottile, ma ineludibile sconnessura. Il racconto apre il presente come soglia. Ma quest'apertura è resa essa stessa possibile dalla finitezza del presente. Il presente è, nell'atto stesso del suo ...
Ugo Perone, 2005
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... scongiuri! sconnesso[sconnèsso osconnésso] agg.1Non ben unitoinsieme: un tavolato sconnesso2 Privo di nesso,dicoerenza logica: urlava frasi sconnesse. sconnessura [sconnessùra] s.f. Punto in cui una struttura è sconnessa: piove dalle ...
Roberto Mari, 2010
3
Giurisprudenza commerciale italiana
... Che più naturale riesce il supporre che la quantità d'acqua trovala nelle pompe provenisse lanlo dagli scoli del ponte, quanto dalla momentanea sconnessura della carena, cosa ordinaria durante i colpi di mare ; Che nulla d'altronde havvi ...
‎1865
4
Il nuovo Robinson, ossia Colonia critiana; storia di ...
Poi inchiodava le tavole lunghe sopra un'armadura di legno , formando cosi una specie di tavolato. mediocremenle connesso, solidissimo, col solo inconveniente di qualche sconnessura, in cui era lacile che il piede inciampasse, al quale ...
C ..... Sabatier de Castres, 1841
5
Corso di chimica generale
E una sconnessura, non più un canale, l'anatomia, che in generale distingue solo le dimensioni, da a siffatte sconnessioni il nome di vasi capillari - Ma i grandi vasi ed il cuore medesimo sono corrispondenti capacità, corrispondenti interstizi,  ...
Ottavio Ferrario, 1843
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il suolo coperto di foglie secche, di schegge di legno, è accuratamente da esse frugato; questa o quella caccia il naso in questo o quel buco, ogni fessura, ogni sconnessura è frugata con diligenza - ma la comitiva non sta mai a lungo presso il ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Controrepliche e note marginali in confutazione alle ...
... la siccità estiva, la Fabbrichetta con caterattine, tante volte nominata in bocca alla sfociatura di Giuncarico, era rimasta isolata dall' argine e nella sconnessura tra il muramento e il terreno traversavasi comodamente ? Fu per la vostra attività,  ...
Pietro Passerini, 1864
8
Amuri e vadditi
E questa cosa che resta aperta adesso si è consolidata in “Amuri e vadditi” e ha preso la forma di una bocca dalle labbra strette, quasi serrate, una sottile sconnessura, una faglia del terreno che continua ad emettere suoni non più di lamenti ...
Angela Bonanno, 2009
9
Racconti mancini
La ragazza affetta da paralisi infantile ti veniva incontro come dicendoti: “vedi, ho bisogno di te, basta una pietra del selciato appena sconnessa, e posso inciampare e cadere malamente; ma se tu mi offri il braccio non c'è sconnessura che ...
Manlio Santanelli, 2011
10
Il rasoio di Occam. Cronaca di un sequestro di persona
improbabile che qualcuno fosse attirato dalla sua luce diafana e traballante che forse trapelava all'esterno da qualche sconnessura nelle pareti. Il buio dilatò il silenzio e il cuore mi schizzo in gola. Poi l'odio per i miei nemici mi frastornò di ...
Egidio Pentiraro, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconnessura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconnessura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z